圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章 1 › 回复 #479625
指点:“他使众天仙把灵性降在……”,即:他使众天仙把启示和能复活心的调养品的特恩降在……。“奉他的口唤(命令)”,即:奉真主的口唤(命令)把启示和能复活心的调养品的特恩降在……。真主的口唤在各方面:1.以所责成的礼乘(الشریعة)传达在身体上的;2.在道乘上为纯洁自性而传达在本性上的;3.以常守尊前,以便显示万物而传达在一切灵性上的;4.凭着显然一切的德性,以便浑化本体而传达在一切隐秘上的。“降在他的众仆中他所意欲的人上”,属于万圣和一切外哩。“你们当宣告:的确万物非主,只有我”,即:你们当宣告你们本质的本性,把本性奉献在唯我独尊中,故万物非主,唯有我。“所以你们当敬畏我”,即:你们当以唯我独尊防备你们的唯我独尊。在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中如此。
我的道长、我的靠山(真主使他的灵性清净)在他的一部分册本中说:“敬畏者是两等人:一等人是以自己防备真主的人,一等人是以真主防备自己的人。第一等人是把一切欠损的归咎给自己,没有归于真主而敬畏的人,然后他把他自己作为为真主的护佑者(وقاية لله)。第二等人是把一切的全品归于了真主,没有归咎给自己,然后他把真主作为为自己的保护者。‘无’是欠损者,‘有’是全品者。你们当敬畏真主切实地敬畏他吧!,故你们把‘无’完全归咎给你们的本身,你们把‘有’完全不要归于你们的本身,你们把‘有(显现)’完全归于真主,你们把‘无’绝不要归于真主。因为真主无始无终常川是受有的,对于真主绝没有‘无’。而你们的本身原本无始无终常川是没有的,‘有’不可以针对你们的本身。你们本身上显现的‘受有’都是从真主的‘受有’的本然中显现的大恩,凡是‘受有的’不会显现在根本‘无’的上。所以你们当尽力敬畏真主,你们当听命,你们当服从。”道长的话到此结束。
گر تويى جمله در فضاى وجود … هم خود انصاف ده بگو حق گو
若你完全是在“有”的大恩中,
你也对自己客气公道吧!你说真言吧!
در همه اوست پيش چشم شهود … چيست پندارى هستى من وتو
在全然中‘他’在亲眼大见之前就有,
你还能猜测我和你的“有”吗?
پاك كن جامه از غبار دويى … لوح خاطر كه حق يكيست نه دو
从为二的灰尘上你纯洁心碑的衣服,
因为真主是独一无二的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册5页