跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #54495

作者:

在

#96075
雪儿
会员

朱哈和送丧的孩子

有个孩子匍匐在父亲的棺木前捶胸顿足地哭泣道:“父亲啊!他们要把你抬到什么地方去啊?他们要把你埋在地下呀!那里地方狭小,没有毡毯,也没有席子。夜里不见光亮,白天没有烤饼,甚至闻不见任何食品的气味。你的房间没有门,也没有屋顶,任何光亮也不能透进。那里连水井也没有,更没有客人前来作客,没有邻居的相助。人们曾争相亲吻你的身体,但现在将把它送入狭窄幽冥的小屋,那里见不到任何颜色。”他如此列举着墓穴的特征,眼里不禁血泪滚出。
朱哈是个喜欢开玩笑的孩子,慌忙对父亲说:“爸爸!向真主起誓,他们是要把尸体抬到咱们家呀!”他的父亲说:“不要说傻话!”朱哈说:“亲爱的爸爸!您听听他所说的房子的特征。这些特征多么像咱们家的房屋:没有席子,没有灯光,没有食物,房屋没有像样的门窗,屋顶也不牢固。”

不能只是比附成百的表面特征,
而该超脱,从表面透视到深层。

假如心灵的房屋暗淡无光,
是因为没有见到伟大太阳的光芒。

朱哈将自己家房屋与墓穴相比,其实这是两种完全不同的事物。朱哈家的房屋是建在大地上,尽管房屋里面黑暗,但外面却沐浴着灿烂的阳光,墓穴则不同,它本身就建在地下,永远与太阳,与人世隔绝。这件事也可用来比喻灵魂世界。如果一个人的内心世界黑暗,便如灵魂世界的墓穴。在他的心中,没有阳光照进,也没有门窗、没有院落,四周密不透风。应把自己看作时代的尤素福(1),跳出深井或监狱吧,去追求光明!或者像优努斯(2),即使葬身鱼腹,也仍保持对真主的虔信,最后仍能从鱼腹中跃出。须知,暂时的忍耐,是获救的钥匙。忍耐犹如一座天桥,天桥的彼端便是天国。

注:(1)尤素福,《古兰经》人物,伊斯兰教使者之一。他曾先后被推入深井和被投入监狱。后都被救出或逃出。
(2)优努斯,《古兰经》人物。曾葬身鱼腹,后因呼求真主而获救。这里“优努斯”喻灵魂,“鱼腹”喻肉体。