跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #474749

作者:

在

#357944
renshi
会员

(28:16)他说:“我的养主啊!我确已亏了我自己,求你恕饶我吧!”他就恕饶了他,的确他是多恕的,是独慈的。
﴿ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴾
“他说”:在穆萨的两句话之间插入قَالَ,是为阐明两者之间存在着不同,此处这句话是穆萨在交言诉机和祈祷,比较第一句话的不同。
“我的养主啊!”,即پروردگار من。
“我确已亏了我自己”:由于未经启示我杀了一个科卜特人(القبطي)而确已亏了我自己。
“求你恕饶我吧!”:求你恕饶我的罪过吧!
“他就恕饶了他”:他的养主由于他求恕饶就为他恕饶了那误杀之罪。
“的确他是多恕的,是独慈的”,即:的确他是肯定恕饶奴仆罪过的,特慈他们的。