圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第二十章 塔哈章 2 › 回复 #484027
(20:18)他说:“它是我的拐杖,我拄着它,我用它给我的羊敲树叶,我在它上还有别的许多需要。”
﴿ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى ﴾
“他说”:穆萨说:
“它是我的拐杖”:把拐杖归于穆萨自己使为落实拐杖是在穆萨右手里的理由,是我铺垫归于穆萨的紧跟其后的一些行为。
“我拄着它”,即:路上疲劳时、步行时、放牧中站在羊群头上时我依赖它。
“我用它给我的羊敲树叶”:الهش是敲打树叶,有人说:“هش الورق يهشه ويهشه”,是خبطه بعصا ليتحات,即:用棍敲打树叶是那样用劲地敲打,以便树叶落下。
其义是:我用拐杖敲打树叶,我让树叶落在我的羊群的头上,以便羊群吃树叶。波文之义是وفروميريزم برگ از درختها(我敲落树叶)。
“我在它上还有许多需要”:مَآرِبُ是مأرَبة、مأرُبة的复数,它是需求。
“别的”:没有说آخر是为看守韵脚。
即:除了驻、敲树叶外还有别的许多需求(حاجات اخر),那就是当穆萨行走的时候,把拐杖跨在自己脖项上;用拐杖挂着自己的弓和箭、奶子及洁净用的工具;而且担着自己的盘费需用;而且与穆萨闲谈,即:在旅途中拐杖同穆萨谈话。
这根拐杖有两个角叉,是钩状的,如果树枝长,就用钩子弄弯树枝。如果穆萨意图破开树枝时,就用两个角叉折叠树枝。在拐杖下面长有牙齿,穆萨插下拐杖就流出了水。而且结出可口随季的果子。经常穆萨用拐杖在井里打水,拐杖的两角叉如角桶子,因而能打出水;如果井绳短了,穆萨就把井绳连接在拐杖上。夜间如像灯一样拐杖为穆萨照明。并且穆萨用拐杖御敌,其义是:与敌作战。如果毒虫捕向穆萨的羊群,拐杖就杀了毒虫,不论穆萨睡着或醒着拐杖都驱赶害虫保护羊群。如果穆萨坐下时,拐杖就为穆萨遮荫,其义是:当穆萨在荒郊中插拐杖并把衣服放在拐杖上时就能乘凉了。
原来拐杖有十二尺(一丈二尺)长与穆萨身高一般,是天园中的一根香桃木杆,一位天仙曾变成人的形象把它寄放在舒尔布圣人跟前。
卡什斐(الكاشفى)说:“这根拐杖是天园中香桃树做的挂毡,长十尺(步),头上有两分支,之下长有牙齿。名叫尔利格(عليق)或尼尔海(نيعه),是从阿丹传给舒尔布,舒尔布把它传给了穆萨。”
拐杖指点:众圣万贤是众生的牧羊人,众生如同牲畜一般需要牧羊人,和驱逐恶魔之狼、自性的狮子的一位保护者。所以立行正道的人免不了一位引导他们的人,为侍奉应当站在他们门前。
哈菲兹(الحافظ)说:
شبان وادي ايمن گهى رسد بمراد … كه چند سال بجان خدمت شعيب كند
山谷右面的牧羊人(穆萨),
因诚心侍奉舒尔布若干年而成为了真男子。
一部分明知之人说:“拐杖是取缔幻想和顾虑的安定的自性的形象,因为蛇的形象是富有正信的。就如同部分神类在麦地那以蛇形而显现,这种蛇被禁止杀害。正如在《森哈赫(الصِّحَاح)》经中所说的那样。因此穆萨说:‘它是我的拐杖,我拄着它’,即:在我寻求机密中我凭它来求襄助。‘我用它给我的羊敲树叶’,即:我用它来保护我的肢体、五官六觉和我手下的本性和体能。‘我在它上还有别的许多需要’,即:还有一些目的只能用它才能得到——以肉身奋斗所获得的全品和以心灵纯洁所获得的喜主爱道。如果我奋斗上紧,喜主爱道,投奔于心灵的养主,罪过就被换成了善功,正如真主针对忏悔之人特征所说:‘真主把他们的罪过将换成善功25:70’。”