圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 《天道与人道》清末回族学者马德新对伊斯兰教与儒家文化的比较研究——杨桂萍 › 回复 #92666
儒家思想的正统地位,尤其是吸收了佛道思想精髓的宋明理学,在元、明、清几代被钦定为官方权威思想,形成为定于一尊的文化语境。使得多样化的相对独立的其他文化体系,都必须与之相适应,否则将会被视为异端,遭到排斥,丧失生机[1]。伊斯兰教作为一种外来文化,其教义中某些部分与儒家思想和精神相通,为穆斯林在中国参与政治、经济和文化活动,提供了可能性。另一方面,伊斯兰教在中国的本土化、民族化发展过程,实际上是寻求与儒家相互认同的过程。明朝中后期,中国伊斯兰教由于经堂教育的迅速发展,涌现了一批回族知识分子。他们在对自身文化信仰进行理性反思的同时,努力把独特的伊斯兰文化与中国儒家文化进行对接,在两种终极目标相异的文化里,求得相同质素的比附与互证,并取得了很大成绩。在南京、苏州及云南等地,王岱舆、刘智、马注等回族学者,积极开展著书立说的学术活动,他们用穆斯林能够理解的汉文,介绍伊斯兰教的教义、教法、礼俗、哲理等,并积极寻求伊斯兰教与官方正统意识形态——儒家文化相一致的部分,以便得到主流社会和主流文化的认可。他们一方面“取儒家道理,以证其说”[2],用儒家思想观念或术语阐释伊斯兰教的信仰和功修,另一方面又把伊斯兰教的信仰和功修与儒家的纲常伦理相契合,从理论上阐明伊斯兰教“以认礼斋课游为纲领,以孝悌忠信礼义廉耻为条目。与儒家无异”[3]。马德新生活在中国伊斯兰教发展严重受挫、回汉关系空前紧张的社会环境中,严峻的现实迫使他深刻反思伊斯兰教与儒家文化之间的关系,寻求化解文化冲突和民族矛盾的良策。马德新在对两种文化的全面考察后,敏锐地看到并高度概括了两种文化间的差异:儒家重人道,伊斯兰教重天道,他准确地把宗教看作儒家文化和伊斯兰文化的分水岭。