圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 正统派思想丛书《近主媒介》编译者:优努斯•赵永兴 › 回复 #17107
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">因此,在《扎米尔•索海勒》经中说:“做祈祷的人在祷词中说‘主啊!以你的先知,或你的天房,或你的阿尔什,或你的<span lang="EN-US">……</span>情份等’是可憎行为,除非把‘情份’的意义当做‘伟大、尊严’的意思,犹如在《舍勒海•托勒格》中所说的那样。”(《鲁海》<span lang="EN-US">4</span>:<span lang="EN-US">95</span>)。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">也许有人会说:他们(圣人<span lang="EN-US">*</span>和卧力)没有真主对他们应尽的情份,可是真主从自己的恩惠中给予了他们情份,或许情份的意思是尊严、伟大,所以这是属于媒介的范畴。真主确已教导我们说:“你们当寻求近主之媒介。”按《哈索尼》经中所说的,它(以圣贤的情份做祷词)确已被当做祈祷的礼节的一部分。在圣训中传述:“主啊!我以一切祈求者的情份以及我行至你的一边的途径的情份而向你祈求,因为我傲慢、得意忘形地没走出家门。”参见《穆海土》、阿力嘎勒所著的《舍勒海•尼尕耶》<span lang="EN-US">……<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">博士伊本•阿毕丁•沙米在其所著的《哈乃菲派教法大全》(<span lang="EN-US">5</span>:<span lang="EN-US">349</span>)中说:在祷词中的“罕格”(情份)的意思是“胡勒麦其”(尊严)和“欧祖麦其”(伟大),因此它是属于媒介的范畴。真主确已命令我们寻求近主的媒介。《哈素尼》的作者把做媒介算为祈祷的礼节。在此方面所遵循的遗训很多。在《哈索尼》中作者用很长的篇幅论述了允许做媒介的问题,所以,请读者参阅它。(《土库米莱•欧目德》<span lang="EN-US">4</span>:<span lang="EN-US">59</span>)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">(<span lang="EN-US">11</span>)近代的博士由素夫•乃布哈尼说:“至于赞主赞圣以后,这是一篇尊贵的赞颂词,我称它为《以万圣的领袖求救的四十位卧力的赞颂词》。”在其中我从化已认主的卧力和伊斯兰教的著名的伊玛目中的四十位卧力上传述了许多祈祷词,他们在这些祈祷词中为达到自己的目的而向圣人<span lang="EN-US">*</span>求救了。现在我述说念这些祷词的卧力们的名单。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 0cm 36.0pt list 45.0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><span style="mso-list: Ignore;">(1)<span style="FONT: 7pt ‘Times New Roman’;"> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">圣裔栽努•阿毕丁•阿里•本•候赛因、(<span lang="EN-US">2</span>)伊玛目安萨里、(<span lang="EN-US">3</span>)圣裔阿布都•嘎迪尔•哲俩尼、(<span lang="EN-US">4</span>)穆乎引丁•伊本•阿拉比、(<span lang="EN-US">5</span>)散伊迪•伊布拉欣•杜苏根耶、(<span lang="EN-US">6</span>)散伊迪•艾布•哈桑•沙孜林耶、(<span lang="EN-US">7</span>)艾布•阿布都拉•穆罕默德、(<span lang="EN-US">8</span>)艾布•阿布都拉•穆罕默德•本•哈智、(<span lang="EN-US">9</span>)散伊迪•阿齐兹、(<span lang="EN-US">10</span>)塔钟丁•赛伯开、(<span lang="EN-US">11</span>)散伊迪•艾布•哈桑•赛哈稳耶、(<span lang="EN-US">12</span>)散伊迪•穆罕默德•卧发、(<span lang="EN-US">13</span>)散伊迪•阿力•卧发、(<span lang="EN-US">14</span>)散伊迪•艾布•阿布都拉•穆罕默德•本•苏莱曼•哲孜卧林耶、(<span lang="EN-US">15</span>)伊本•阿巴德•然丁耶、(<span lang="EN-US">16</span>)散伊迪•艾布•麦瓦海布•沙孜林耶、(<span lang="EN-US">17</span>)谢赫伊布拉欣•麦瓦黑丙耶•沙孜林耶、(<span lang="EN-US">18</span>)艾布•阿巴斯•麦什阿力•叶麦宁耶、(<span lang="EN-US">19</span>)海荣丁•本•艾布•沙吾迪•本•左黑伊尔•慢艮耶、(<span lang="EN-US">20</span>)谢赫阿布都•杰丽里•本•阿祖目•给伊勒瓦宁耶、(<span lang="EN-US">21</span>)散伊迪•谢赫纳岁荣丁•本•苏伟达尼、(<span lang="EN-US">22</span>)艾布•玫卡丽目•栽努丁•欧麦尔•本•拜鲁斯•哈里丁耶•沙孜林耶、(<span lang="EN-US">23</span>)散伊迪•艾布•哈桑•伯克忍耶•米苏忍耶、(<span lang="EN-US">24</span>)散伊迪•穆罕默德•伯克忍耶•克比尔•本•艾布•哈桑、(<span lang="EN-US">25</span>)散伊迪•栽努阿毕丁•本•穆罕默德•伯克忍耶•克毕尔、(<span lang="EN-US">26</span>)伊玛目什哈本丁•热目里•沙菲尔耶、(<span lang="EN-US">27</span>)散伊迪•谢赫穆罕默德•本•欧纳尼•米素忍耶、(<span lang="EN-US">28</span>)散伊迪•阿布都瓦哈布•什阿拉尼、(<span lang="EN-US">29</span>)谢赫塔增耶、(<span lang="EN-US">30</span>)谢赫穆罕默德•伯尔克伟、(<span lang="EN-US">31</span>)散伊迪•穆苏托发•伯克忍耶、(<span lang="EN-US">32</span>)谢赫穆罕默德•伯迪尔•吉目牙推耶、(<span lang="EN-US">33</span>)散伊迪•穆苏托发•伯克忍耶、(<span lang="EN-US">34</span>)谢赫阿给伊莱•满艮耶、(<span lang="EN-US">35</span>)散伊迪•艾哈默德•本•伊德勒斯、(<span lang="EN-US">36</span>)散伊迪•穆罕默德•奥斯曼•米勒俄尼•满艮耶、(<span lang="EN-US">37</span>)散伊德•谢赫哈里迪•乃格什班丁耶、(<span lang="EN-US">38</span>)由索夫•乃布哈尼的谢赫――散伊迪•谢赫穆罕默德•发斯•沙孜林耶、(<span lang="EN-US">39</span>)谢赫哈桑•阿德伟•米苏忍耶•马力艮耶、(<span lang="EN-US">40</span>)伊玛目博士谢赫穆罕默德•什乃瓦尼。上述的这四十位卧力都著了有关以圣贤做媒介的祈祷词。(《舍瓦海杜•罕格》<span lang="EN-US">225</span>)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">(<span lang="EN-US">12</span>)当马格思里布人(摩洛哥人、阿尔及利亚人、突尼斯人)以伊玛目马力克做近主之媒介的消息传到伊玛目沙菲依那里时,他没反对他们的做法。伊玛目艾布•哈桑•沙孜林耶说:“谁希望真主使他达到愿望,那么,他应当以伊玛目安萨里做媒介向真主祈求应答。”(《杜勒入•逊宁耶》<span lang="EN-US">28</span>、《麦阿鲁玛其》<span lang="EN-US">228</span>、《哈嘎伊古•伊斯俩命耶》<span lang="EN-US">26</span>、《努古里•舍勒尔耶》<span lang="EN-US">27</span>、《最牙稳•索杜勒》<span lang="EN-US">14</span>)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">在清真寺中集体做五时礼拜,完成被定时制定的圣行以后,把一切时间应该花费在记念真主之中,不要让其他的杂念占据心灵,无论是吃饭、饮食,还是睡觉,走路时都应记念真主。你们已经明白无误地掌握了记主的方式。所以,应当按照这种确定的方式从事于记主。若心灵聚精会神地记主发生松懈时,则应当寻找那松懈发生的原因,并且加以证实它,其次寻找弥补这不足的方法,并且应当全心全意地恳求、投奔着倾向真主,向真主祈求消除松懈和不足的黑暗,同时,以从他上接受“则克尔”的那谢赫做媒介。(《麦克土布》<span lang="EN-US">1</span>:<span lang="EN-US">99</span>))<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">谁研究前后辈们所制定的记主词、祈祷词和赞颂词,他便会发现许多有关做媒介方面的词语,他们中的任何人都没否定这祷词,直至这伙人(瓦哈比派)出现了。假若我详细地搜集有关媒介方面的词语时,必定一切著作不能写完它。(《杜勒入•逊宁耶》<span lang="EN-US">29</span>、《麦阿鲁玛其》<span lang="EN-US">288</span>)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">总而言之,做媒介的问题是过去、现代、“色莱夫”(前三代)和“亥莱夫”(前三代以后的学者)的所有经注学家和圣训学家们所肯定的行为,而反对该行为的人是无理的强辩者。(《伯萨伊尔》<span lang="EN-US">59</span>)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 2.0; tab-stops: 0cm 36.0pt 45.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">真主确已把万圣万贤做为我们传达自己教法的媒介,因为模仿真主的行为――把他们为给我们传达自己的教法的中介,也因为我们的罪过和缺点多,所以,我们认为自己不适合不通过媒介而直接向真主要求达到我们的愿望,因此,我们把他们当做真主使我们的愿望达到的媒介。(《舍瓦黑杜•罕格》<span lang="EN-US">31<p></p></span></span></p>