圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道图库】 › 中国伊斯兰教鼻祖万嘎斯爸爸拱北 › 回复 #216270
来自真主的使者(真主给他祝福和平安),他说:“只要有人给我出‘瑟兰’,伟大的真主就把我的灵魂归回给我,让我回‘瑟兰’。”
人归真后,就进入一种“间世 البرزخ ” (介于现世和后世之间的一种情形)。
古兰经和圣训中,都有证据表明,烈士们归真后,在“间世”中是“活”着的。
同样,圣训中,有大量的证据表明:先知们" الأنبياء ”归真后,在“间世”中也是“活”的。
同样,圣训中,有大量证据表明:穆圣(真主给他祝福和平安),在归真后,在“间世”中是“活”着的,他接受到现世上的人们给他出的“瑟兰”,并且回“瑟兰”。
伊玛穆“阿哈迈德”圣训集
مسند أحمد
“阿卜杜拉。本。亚兹德”告诉我们,“亥瓦”告诉我们,“阿布。索赫利”告诉我们,“亚兹德。本。阿卜杜拉。本。古塞堆”告诉他,传自“阿布。呼勒拉”,来自真主的使者(真主给他祝福和平安),他说:“只要有人给我出‘瑟兰’,伟大的真主就把我的灵魂归回给我,让我回‘瑟兰’。”
附注:出“瑟兰”,也可以考虑翻译成“祝安”/“道平安”/“致祝安辞”;回“瑟兰”,也可以考虑翻译成“回复祝安”/“回祝安辞”。
严肃预先提醒:
为了预先防止不必要的、单从字面上而对圣训中的措辞“真主就把我的灵魂归回给我”进行孤立性,片面性的“理解”,请懂阿语的朋友,参考“السيوطي 素优堆”的“الحاوي للفتاوى ”一书中,在“إنباء الأذكياء بحياة الأنبياء ”部分下的一个小节—-有关这段措辞之详尽注解。
“阿布。达吾德”圣训集
سنن أبي داود

“穆罕默德。本。奥夫”告诉我们,“穆格利”告诉我们,“亥瓦”告诉我们,传自“阿布。索赫利。呼梅迪。本。兹亚德”,传自“亚兹德。本。阿卜杜拉。本。古塞堆”,传自“阿布。呼勒拉”,真主的使者(真主给他祝福和平安)说:“只要有人给我出‘瑟兰’,真主就把我的灵魂归回给我,让我回‘瑟兰’。”
“白哈格”圣训大集
سنن البيهقي الكبرى
“多巴拉尼”圣训集
المعجم الأوسط للطبراني

“阿利巴尼”的“阿布。达吾德”正确圣训集
صحيح أبي داود للألباني
含有以上这段意思的圣训原文,请参阅以下的圣训集附件:
“纳萨伊”圣训集

“阿哈迈德”圣训集

“伊本。阿比。筛伊巴”圣训集

“阿布。亚阿拉”圣训集

“伊本。亥班”正确圣训集

“阿卜杜拉扎格”圣训集

“多巴拉尼”圣训大集

