跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #9038

作者:

在

#64205
启明星
会员

<p style="TEXT-INDENT: 2em;"><b><font size="4">四、民间文学</font></b></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">民间文学是劳动人民的口头创作,主要反映人民大众的生活和思想感情,表现他们的审美观念和艺术情趣,具有自己的艺术特色。回族民间文学是回族劳动人民社会生活的反映,是回族人民心灵的歌,它的创作和流传,讲述和咏唱,深深打上了回族生活特点和特殊性的印记。透过它,可以接触到回族人民的心理历程,领略到回族社会习俗的独特风光……</font><a href="http://blog.163.com/richTextEditor.do?bid=&amp;r=0&amp;uid=0#_ftn5"><font color="#1d931d" size="4">[5]</font></a><font size="4">。回族是以伊斯兰教为纽带的不同种族、民族形成的一个新型民族,同时回族是以“大分散、小集中”为居住特点,因而回族民间文学除了具有伊斯兰教文化的色彩外,还具有汉族等其他民族文化成分的基因和较强的地域性。回族民间文学主要包括回族民间故事(包括民间神话、民间传说)、回族民间叙事诗、回族民间谚语和歇后语等。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">在回族群众中流传着内容丰富的民间故事,关于回族有没有神话的问题,学术界颇有争议。杨继国、李树江等人认为流传于回族中的《人祖阿丹》、《阿丹与好娃》、《阿丹与海尔玛》等是属于回族神话</font><a href="http://blog.163.com/richTextEditor.do?bid=&amp;r=0&amp;uid=0#_ftn6"><font color="#1d931d" size="4">[6]</font></a><font size="4">。《阿丹与好娃》侧重于讲述阿丹与好娃在天堂里如何受伊布利斯(魔鬼)引诱偷吃禁果,受真主惩罚而来到大地上黑暗中的冰河等过程,以及穆斯林为什么洗小净的原因(冲洗罪过)</font><a href="http://blog.163.com/richTextEditor.do?bid=&amp;r=0&amp;uid=0#_ftn7"><font color="#1d931d" size="4">[7]</font></a><font size="4">。《人祖阿丹》讲述阿丹和韩吾(即好娃)被贬降到大地上时的自然景象,他俩用了2个500年时间得以感化真主,真主使天地裂开并出现日月星辰运行,并饶恕了他们。他俩以所生子女互相婚配而在世界各个角落培育后代</font><a href="http://blog.163.com/richTextEditor.do?bid=&amp;r=0&amp;uid=0#_ftn8"><font color="#1d931d" size="4">[8]</font></a><font size="4">。这两则神话以生动的想象反映了回族人民关于人类起源的观点等。另一类是反映回族人民与自然界斗争的神话,主要表现的是人与龙的斗争。如《阿当寻火种》、《玛乃与木萨》、《插龙牌》等。《玛乃与木萨》讲述了一个蛇精变成龙王,使回族人民遭受旱涝等自然灾害的侵袭。于是阿訇玛乃带着满拉(学生)木萨到五龙泉杀蛇精。由于木萨的疏忽,玛乃被害。木萨立志练好武艺,终于战胜蛇精,为师父报了仇。此后,这里年年风调雨顺,庄稼丰收</font><a href="http://blog.163.com/richTextEditor.do?bid=&amp;r=0&amp;uid=0#_ftn9"><font color="#1d931d" size="4">[9]</font></a><font size="4">。回族不崇拜偶像和图腾,这显然是受汉族及其他一些少数民族影响的缘故。这种各民族文化相互渗透、相互影响的结果,使回族民间文学增添了新的光彩,更具独特的艺术魅力。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">回族的民间传说在回族民间文学中占有突出的地位,伴随着回族的形成和发展而存在发展的。其可分为以下几类:一类是取材于民族历史的,关于回族源流的传说,如《灵州回回的传说》、《回回的来历》、《宛尕斯的故事》、《回汉自古是亲戚》、《识宝回回的传说》等,前三者形象的反映了回族先民的来华经历,《灵州回回的传说》讲述唐肃宗时“安史之乱”中前来助唐平乱的大食人留居长安、奉旨“抢亲”成家后,进入宁夏灵州一带繁衍后代,最终形成回回民族的历史实事。后者传神地描写了回族早期的经济生活,具有重要的史料价值和认识价值。一类是歌颂本民族杰出人物及伊斯兰教中“圣贤”人物的历史故事,如《穆罕默德的传说》、《赛典赤的传说》、《郑和的传说》、《马来迟的传说》以及《穆罕默德与蜘蛛鸽子》、《圣人遇险记》等,他们生动地描述了民族杰出人物的传奇故事和英雄风貌,表现了回族人民对他们的深厚感情。一类是回族地方风物传说,如《缠河的传说》、《发菜姑娘》、《凤凰城》、《焉耆马》、《宰牲》、《朵儿茶》等,他们与本民族所处的地域,所固有的风俗习惯密切相关,对于回族聚居区的江湖河海,高山奇峰,自然风物做了形象的解释。回族地方风物传说想象丰富,幻想性很强。往往与同一地方汉族及其他民族同类传说既有相似之处,又有不同之处,反映了回汉等传说相互影响交流的特点。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">回族民间故事丰富而多彩,它直接取材于回族人民的现实生活,具有较强的现实性并富有想象力。他们一为表现劳动人民反抗封建剥削、压迫的斗争故事,如《小克里木》、《木萨端泥》、《弯弯棍》、《金不换》等;二为描写劳动人民纯真爱情的故事,如《不见黄河心不死》、《清水河》、《麦燕》等;三为反映家庭、社会关系的故事,如《孝顺媳妇》、《抢枕头》、《丑妈妈》、《后悔》等;还有描写回族机智人物的故事,如《阿卜杜的故事》、《赛里买的故事》、《伊玛目的故事》等等。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">回族民间歌谣情真意美,形式多样。其是回族劳动人民的口头诗歌创作。他们虽采用了汉族传统歌谣的各种形式,但具有自己浓郁的民族特色。在形式上,回族歌谣的主体部分以“花儿”为主。“花儿”又名“少年”,是流行于西北回族聚居区的一种民歌,它以独特的语言、结构、比兴赋手法即兴唱出,是回族民间文学中的一朵奇葩。回族劳动人民创作了难以数计的“花儿”作品,以它来抒发情感,表达爱情,憧憬理想。“花儿本是心上的话,不唱是由不得自家;刀刀拿来头割下,不死了还是这个唱法”。此外,还有“五更调”、“四季调”、“十二月调”等。回族民间叙事诗亦佳作纷呈,美不胜枚。著名的回族叙事诗《马五哥和尕豆妹》讲述清末光绪初年,在河州莫泥沟有一位叫尕豆的回族姑娘,她与青年长工马五相爱,并立下了海誓山盟。村子里的恶霸地主马七五想霸占尕豆,便强娶其为自己不满10岁的儿子为妻。一天,马五来尕豆家私会,被小丈夫发现,马五情急之下掐死了小丈夫。马七五告官并贿赂官府,使马五和尕豆双双被斩的曲折爱情悲剧。反映了他们勇敢反抗封建礼教的斗争。类似的叙事诗还有《吆骡子》、《红杜鹃》等。歌颂回族历史英雄人物的叙事诗《歌唱英雄马化龙》、《歌唱英雄白彦虎》等,则取材于真人真事,形象地反映了回族人民革命斗争的光荣历史,出色地塑造了马化龙、白彦虎等回族英雄人物,堪称回族生存斗争的史诗。此外,还涌现了《穆萨与海哲》这样的长篇叙事诗,显示了回族人民的创造力。回族民间叙事诗在回族文学发展的历史上占有重要的地位。它的广泛流传不但起到陶冶人们的情操、唤起人们的觉醒、鼓舞人们的斗志的作用,而且深远地影响着促进着本民族文学的繁荣发展</font><a href="http://blog.163.com/richTextEditor.do?bid=&amp;r=0&amp;uid=0#_ftn10"><font color="#1d931d" size="4">[10]</font></a><font size="4">。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">回族民间谚语、歇后语是回族劳动人民的语言艺术结晶。由于回族与汉族使用汉语言、以及有共同的生产和社会活动等,因而回族中流传的不少谚语和歇后语在汉族和其它民族中也广泛流传。但回族人民群众中大量流传的民间谚语、歇后语,其内容和语汇呈现出鲜明的民族、地域特色。它一般以本民族最熟悉的事物为依托点,通过谚语的形式表现出来。其中所包含的内容有许多是与回族的日常生活、生产习俗和经营方式等密切相关的,如“大买卖不要宰牛,小买卖不要贩油”、“若要壮,牛羊满山逛”、“回回两把刀,一把卖牛肉,一把卖切糕”等等;有的谚语反映了本民族的民族感情和心理特征,如“老回回没有隔夜的仇”、“天下黄土,埋天下回回”、“回回亲套亲,砸烂骨头连着筋”、“走不完的路,维不尽的人”等;有些谚语教人勤俭节约,如“细水长流,断顿难挨”、“靠千座金山,不如靠两只手”等。歇后语的内容,无论是描绘生活情景,还是反映心理状态,都是非常生动、富有情趣的,如“三间房子挂绑锤——由你甩”、“要乜贴的背了个醋葫芦—穷酸”、“骆驼装进匣子——全是故事(骨尸)”、“穆民没有伊玛尼——丢了根本”等等,其用语虽少,却是非常耐人寻味。回族歇后语诙谐而形象,想象丰富大胆,民族特点非常显著,成为回族民间文学园地中的一枝奇葩。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><b><font size="4">五、当代回族文学</font></b></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">新中国成立后,回族在政治上获得新生,且随着经济的发展,文化水平的提高,回族文学步入了新的发展时期。在50年代后期,西北涌现出一批回族作家,写出了许多有影响的回族文学作品。如王世兴的《光荣花》、《光辉永照宁夏川》等;丁一波《亲如一家》、《福福》等;哈宽贵的《夏桂》、《金子》等短篇小说,塑造了鲜明、生动的回族人民形象,丰富了中国文学的画廊,并在小说领域内开了“回回写回回”之先声。60年代末期的“文化大革命”,使回族文学处于停滞期。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">党的十一届三中全会以来,饱经磨难、蓄势已久的回族文学步入了一个兴旺发展的时期。回族作家队伍得到发展壮大,涌现出一批多层次、多梯队、“全方位高产作家”的回族文学大军,他们使回族文学创作出现了前所未有的局面。如马知遥、查舜、王世兴、高深、杨少青、杨继国、杨建国、冯福宽、于秀兰、石舒清、贾羽、丁朝君等等。回族作家们坚持深入生活,爆发出巨大的艺术生产力,创作发表了内容广泛、形式多样的难以数计的文学作品。如查舜的《月照梨花湾》、《穆斯林的儿女们》,高深的《大西北放歌》、《路漫漫》、《军魂》,冯福宽的《回坊风情录》、《穆斯林之歌》、《黄土魂》,杨少青的《阿依舍》、《豫海英杰》,贾羽的《北国草》,于秀兰的《芳草落英》、《流逝》,杨继国的《回族文学与回族文化》、《回族文学创作论》等等。此外,回族文学在创作题材、体裁的突破和创作质量有所提高。创造出了“花儿”体的新诗、“花儿叙事诗”等新的创作形式,从而丰富了中国文学乃至世界文学的宝库。回族作家们创作的许多作品在文坛中获得了好评,有力地张扬了回族文学的地位。</font></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><font size="4">随着当代回族文学的发展繁荣,回族文学的评论、研究日益活跃,同时,回族民间故事的搜集、整理以及出版和研究工作取得了显著成绩,呈现出空前繁荣的局面。先后研究、整理和出版了《回族古代文学史》、《回族民间文学史纲》、《回族当代文学史》、《回族文学与回族文化》、《回族民间故事集》、《回族民间故事》等,还有其它一些地区性的民间故事书和有关刊物发表的大量回族民间故事作品。如《宁夏民间故事》、《青海回族民间故事》,以及《朔方》、《回族文学丛刊》、《六盘山》等都成为回族文学作品面世的重要园地,有力地推动了回族文学的发展。</font></p><br/>