跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(中文经注)第三十七章21节~40节

作者:

在

#152811
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-25 10:50 编辑

(37-21)在得正道和迷悟的两伙人中分明的日子。

(37-22)①同教的举伴、不信、伪信、干罪的人。

(37-23)异端和虚伪之人。——见《鲁白》第七册454页

(37-24)①你在仙桥上拘留他们。

(37-25)圣人(愿主福安之)说:“在仙桥上一个学者和一个修士相遇。修士被告知:‘你进入天堂,你凭你的功修享受恩典吧!’学者被告知:‘你原地等着,你给你喜欢的人说情吧!’的确,凡是你说情的人,我都准搭救。然后他站在了万圣品位上(说情)。”——见《鲁白》第七册455页12行

(37-26)比较为真主互相喜爱之人的情况的不同。若你在努哈方舟中与真主的真男子结友。世界绝不会因浑水滔天的水而粉碎。——见《鲁白》第七册455页倒10行

(37-27)互相争论。

(37-28)恶魔从右边来于他者,是从教门一边来到他,蒙蔽真理。从左边来到他,是从欲望一边来怂恿他。从前边来到他,是从不信复活一边来到他,从后边来到他是从以贫穷吓唬他一边来到他,恶魔在后边来到他的人,此后他不接绪近亲,不完纳天课。——见《鲁白》第七册456页1行

(37-29)是抛弃正信选择了库夫勒之人。

(37-30)السلطان也含有导师之意,即:我们不是你们上的导师(或你们本没有导师与我们何干)。——见《鲁白》第七册456页13行

(37-31)它是真主说:“一定我使你和他们中追随你的人全部装满折罕难火狱。”

(37-32)你们却响应了我们,选择迷悟抛弃了引领。——见《鲁白》第七册456页倒15行

(37-33)①追随者和被追随者。

(37-34)①迷悟者,被误导者。

(37-35)①它在《古兰经》中的两个位份提到。——见《鲁白》第七册456页

(37-36)凡是在理智中全品之人,他绝不是疯子,而是陶醉于真境者。

(37-37)①认主独一。

(37-38)①凭犯下的举伴,否认使者和自大。

(37-39)有人问大贤阿里:“穆民的显迹是什么?”他说四件:(1)从自大和仇视中洁净心;(2)从说谎和背谈中洁净口舌;(3)从沽名钓誉中洁净心;(4)从非法的和蒙蔽的中洁净肚腹。最大的大罪是由念:万物非主唯有真主上自豪,因它是正信的基础,最高强的赞词,虔诚的真言。——见《鲁白》第七册457页

(37-40)①特选的众仆。