跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #149489

作者:

在

#158927
蓝天白云
会员

第四十七封信 收信人:伞义德•乃给布•筛赫•法勒迪•布哈拉
内容提要:诉告穆斯林的赢弱,卡飞尔的强大;鼓励执政者们推行教门,助力穆斯林

希望真主让您坚定不移地走您尊贵的祖辈们的康庄大道(首先,祝福、庆贺他们中最贵的人——两世的首领并祝他平安!其次,祝福、庆贺其余的人并祝他们平安!)。

您当知道,执政者跟世界的关系就好比是人的心跟身体的关系。因此心一旦是好的,身体就是好的;她一旦是坏的,身体就是坏的。同样,执政者的好会致使世界和谐发展,执政者的坏会导致世界混乱不堪。你没了解吗?前一个世纪,穆斯林身上发生了什么样的事件虚有其表伊斯兰教复兴初期,尽管它很赢弱,穆斯林很无力、很少、很赢弱,造成的后果也只是穆斯林在穆斯林的宗教上,卡飞尔在卡飞尔的宗教上。意思是卡飞尔们没有改变穆斯林的任何一件事情,更没有在穆斯林地区实施他们的法度,尽管他们很强大也罢。真主的真言“你们有你们的宗教,我有我的宗教”(109:6)是解明这个的。至于前个世纪,卡飞尔们在伊斯兰地区以强迫、压制的手段明目张胆地施行他们的法度,以至于穆斯林们无力显示伊斯兰教法度,显示伊斯兰教法度者会被杀害。好可伤啊!好遭丧啊!好悲痛啊!好忧伤啊!信仰穆罕默德——真主的钦差、养世主的哈比比(朋友)的人变成了低贱的、被轻视的、无社会地位的,而否认者们是非常尊贵的、受人尊敬的。穆斯林带着受伤的心在吊唁伊斯兰教,而敌人们却讥笑着、嘲笑着把食盐撒在了他们的伤口上。正道的太阳被遮在了迷路的地平线下,真理之光隐退到了虚妄的幔帐之中。现在,扫来显扬伊斯兰教的障碍、穆斯林王子登上皇王的宝座的消息传到了普通人和上层人的耳朵,已是家喻户晓、人人皆知,穆斯林们应该把襄助穆斯林皇王当作自己的本份所在,应该引导他推行舍勒尔替、助力教条。这个襄助、助力可以用口舌,也可以用心,最优先的是用口舌襄助,而最贵的是依照经典、纯正的圣行和教生们的公议解明教法上的各条法规、表明伊斯兰教义学方面的各项信仰准则,以便中间不要出现迷路者、异端分子,致使将路道堵死,事情向着坏的方向发展。襄助方面的这一份是专属教义学家们——面向来世的学者的,因为,那些把俯瞰今世的货物、聚敛钱财作为志向的学者,相伴他们是烈性毒药,他们的坏是传染性。

(诗)一旦学者被俘于自己的私欲时,
谁还能指望求助于他脱离迷路?

前一个世纪出现的每样灾难都正是由于这伙知识分子的恶运。因为,他们使皇王脱离了正确的道路。不然,七十二伙外道中的每一伙,在选择迷路方面,他们的头领都正是歹学者们。从选择迷路的人中,只有歹学者们的迷路会传染给别人。这个时代,一些形似苏菲家的绝大多数愚人也有歹学者们的特征,因为,他们的坏也是传染性的。

在穆斯林们的事情出现松懈的时候,拥有不论那一种襄助能力的同时,没有积极襄助的人是受谴责的。因此,我想投身于襄助伊斯兰教之洪福的广场,尽力而为地努力工作。根据“扩大了一伙人的群体的人就是他们中的一份子”这一公理,有可能我这个无能为力的人会加入在这个团体之中。尽管我像个老妇女,拿着一缕纱线来到了购买尤苏福圣人的市场,以便用它买得尤苏福圣人也罢。真主意欲,希望我能尽快地参加进来。

我们盼望您在暗处和公开的场合,救渡穆斯林大众走出苦海,使伊斯兰教摆脱赢弱。因为真主给您恩赐了完全的能力和接近皇王的机会。

持信人,毛俩纳•哈米德从吉祥的艾米尔那里有确定的给养,明显的是,去年在您好的当面他拿到了,这一年他也抱着同样的希望来了。

希望真主给您恩赐真实的(指:获得教理)和表面的(指:获得政治地位)洪福(也可叫旧里和浮层的洪福)。