跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #67871

作者:

在

#107105
启明星
会员

第六节 索发与美尔沃之间的奔驰礼

(一)巡游索发与美尔沃的演变史
九五 阿绥慕的传述:我对艾奈斯说:你们讨厌在索发与美尔沃之间奔走吗?”他说:“是的,我们讨厌那样作,因为那是愚昧时代的风俗,后来安拉颁降了这段天经;“索发与美尔沃确是安拉的标帜,作正副朝觐的人,无妨巡游这两个地方。”(《古兰经》二:185)这时候才不讨厌那种动作。”(2)
九六 欧尔渥的传述:我对俄绮舍说:“我认为假设一个人没有巡游索发与美尔沃,那他不会受到伤害。”俄氏说:“为什么呢?”我说:“因为真主说巡游这两个地方无伤。”俄氏说:“照你的说法,当然不巡游这两个地方也无伤害。可是你得明白颁降这段经文的背景,原来辅士们在愚昧时代,都朝拜海岸上的那两座偶像,名叫义萨夫和纳宜勒,他们也去巡游索发与美尔沃,并剪断头发。伊斯兰教来临以后,他们讨厌跟封建时代一样巡游这两个地方,到真主颁降这两个地方是真主的标帜那段经文时,他们才又巡游那两个地方。”一说:“侄儿呀!他的话说得不对,因为主的使者和穆斯林大众都巡游那两个地方,故巡游是圣行。”(5)
九七 一说:“那段经文,本是为辅士而颁降,他们从前都崇拜立在慕山来里地方的那个诱人迷信的迈纳特神像,并且经常为他高呼赞词,凡是朝拜他的人,都认为巡游索发与美尔沃是大逆不道的事。他们归依了伊斯兰教以后,他们关于那件事请教穆圣,因此真主颁降二章一五八节经文。”艾布伯克说:“我听说这段经文,是对这两种人下降的:(1)愚昧时代以巡游那两个地方为大罪的辅士。(2)愚昧时代巡游那两个地方,而信伊斯兰教后以此种举动为大罪的古莱史人。(布)①
九八 伊本欧玛的传述:穆圣到了满克,绕天房巡游七趟,在伊布拉欣站立的地方后边礼了两拜,在索发与美尔沃之间巡游七趟,主的使者确是你们的好榜样。(4)
九九 一说:穆圣每逢巡游索发与美尔沃,总是奔走于洪流的腹地。
==========================================
①据可靠的说法,义萨夫是男像,立于索发。纳宜勒,是女像,立于美尔沃。人们为他两个而宰牲。一说:义萨夫是俄木尔之子,纳宜勒是赛海里之女,二人在天房内行奸,变成两块石头,后来把他两个立起来,供人纳劝解。这两个佛像和迈纳特,均为赖赫宜之子俄木尔所立。辅士们在愚昧时代,崇拜后者,并不崇拜前者。故前一段圣训没有后一段可靠。
==========================================

(二)奔游时的赞词

一00 俄绮舍的传述:穆圣说:“巡游天房,在索发与美尔沃之间奔驰、射石,成为记念安拉的定制。”(3)
一0一 撒义布的儿子阿布顿拉的传述:我听主的使者在也门角和黑石之间念:“主啊!你把今后两世的好处都给我吧,你保护我免受火刑。”(3)
一0二 有人说:“主的使者啊!我们吻石头的时候念什么呢?”穆圣说:“你们念:奉安拉的尊名,安拉至大,信仰安拉,实行穆罕默德所传的一切。”(沙)
一0三,穆圣念:“主啊!求你保佑,不要教我有怀疑,杂念,虚伪,分歧,和恶性格。”(拜)
一0四;穆圣说:“在也门角派有七十位天使,谁念‘主啊!求你给我今后两世健康,赦宥和福祉,保护我免受火刑’的时候,天使们便念:‘主啊!你准承吧”’(伊)
一0五 又说:“谁巡游天房六趟,不说闲话,只念:‘赞真主高洁,歌颂归于真主,万物非主,唯有真主,真主至大,无法无力,惟依真主’那么,真主便给他勾消十件罪恶,录写十件善行,提高十种品级。”(伊)
(三)双朝者只作一次奔游
一0六 伊本欧玛的传述:他说:“我仿照穆圣的作法朝觐,我敢给你们保证,我决定副朝,然后出发,到了拜大宜地方,我说:正朝和副朝的事情只是一回事,我敢给你们保证,我决定正朝和副朝一块作,我带着在古得达买来的牺牲羊,直到牺牲日才宰牲,开戒,剃发,以初次巡礼完成了正副朝觐的巡礼,穆圣的作法就是如此的。”(2)
一0七 札比尔的传述:穆圣和门弟子在索发与美尔沃之间,只作一次巡游,即第一次的巡游。(4)
一0八 俄绮舍的传述:那些高呼副朝的人们,。巡游天房和索发与与美尔沃,然后开戒,然后从密纳山回来以后再作另一次巡游。那些把正朝和副朝联系在一起的人们,只作一次巡游。(布)’
一0九 穆圣对俄绮舍说:“你作正朝副朝时,只巡游天房和索发、美尔沃就可以了。”(2)
(四)月经和生育的妇女所能办的功课
—一0 俄绮舍的传述:我们同穆圣出发,我们只为朝觐念赞词,我们走到赛力富,我月经来潮了,我正在哭泣,穆圣见我说:“你哭什么呢?“我说:“以安拉盟誓:但愿我不在今年出来朝觐才好。”穆圣说:“大概你月经来了吧。”我说:“是的。”他说:“这是真主给阿丹的女儿们规定好的生理现象,你象一般朝觐者一样办功课吧,不过就是不能巡游天房,直到月经洁净的时候才能作巡礼。”我们到了满克,穆圣对门弟子们说:“你们把正朝变成副朝吧。”于是大家都开戒,只有带牺牲羊的人不开戒,穆圣、艾布伯克、欧玛和富裕的人们都带有牺牲。当大家动身的时候,都朗诵响应词,牺牲日到了,我的月经洁净了,穆圣教我作拜谒天房的巡礼,有人给我们送来牛肉,我说:“这是那里来的?”人们都说;“这是穆圣替圣妻们所献的牺牲。”到了住宿罕稣白的夜晚,我说:“主的使者啊!人们都带着正朝和副朝的回赐返里了,我只带着正朝回赐返里。”穆圣吩咐艾布伯克的儿子阿布顿赖罕曼,教我和他同骑一个骆驼,去到特那尔木,我就在那里为副朝而高呼赞词,以期获得作副朝者同样的代价。(3)