跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #323377

作者:

在

#249942
renshi
会员

第四十七章 穆罕默德
(本章降于麦地那,共计三十八节)
奉普慈独慈的真主之尊名
(47:1)他们不信道和由真主的道路上阻碍别人的人们,主已使他们的干办善功无效了。
﴿ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ﴾
他们由伊斯兰和修行它的道上转脸就是阻碍别人,所以它如像强调叮咛一样,和解释在它之前的。或者是由那些上阻碍人们,他阻碍是那样地阻碍,如同在白德尔之日施食品的人。的确,富裕的人他们为部队供了粮草,希望他们战胜圣人和信道者,所以真主的话“不信道”是特指众人,显然它是概述了凡是不信道的和阻碍别人的人。
“他们的干办善功无效了”他坏了它、作废了它,他使它成为作废的,在它上没有一点作用。不含有它不是如此的,之后坏了它,作废了它之义,不然含有他以坏它、作废它而判断。因为他们曾所干的善功如接续近亲、招待客人、释放奴隶等一切善德,在它上没有了一点实质作用了,因为它不相连于正信。作废了他们所干的,是因为他们对真主的使者施了诡计,由他的道上阻碍人们相助使者,阻碍他的道兴盛于一切宗教。它已符合真主的话:
فتعسا لهم واضل اعملهم(他们遭祸了,他作废了他们的一切善功干办)
فاذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتي اذا اثخنتموهم فشدوا الوثاق فاما منا بعد واما فداء حتي تضع الحرب اوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلوا بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل اعملهم(然后如果你们遇见不信道的人们时,你们就砍一切颈项,直到当你们战胜他们时,你们捆紧绳子,在此后或者开恩,或者赎身,直到战争放下了它的重担,这就是命令(事情就是如此),假若真主意欲,他必惩治还报他们,(但他命令你们抗战)以便他以你们一部分考验一部分。在真主的道路上被杀的人,他必不作废他们的干办功修。)
(47:2)他们信道且营干清廉干办尔麦里,且归信降示在穆罕默德上的,它是从调养他们的主上而来的真理的人们,由他们上他恕饶了他们的一切罪过,并完善他们(两世)的情况。
﴿ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ
كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ﴾
它概括凡是归信并干清廉干办尔麦里的人、一切迁士、有经之人……,同样概括归信真主的一切经典之人。
——见《鲁白(روح البيان)》第八册496页
“归信降在穆罕默德上的”特别提到归信那些,尽管叙述被降在他上的事情,都包含在它之前的那些中,正如把哲伯拉依莱连接在众天仙上。
“它”指降在穆罕默德上的。
“从调养他们的主上”在只把真理限定在它中之道上,真理是虚伪的反面。
“恕饶了他们的一切罪过”以归信和清廉的干办尔麦里掩盖了它。
“并完善他们(两世)的情况”以襄助完善他们在教门和今生的情况。
拉艾布(راغب)在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“你关注它的那些情况,因此据说:‘你的情况是如此的,’即:你关注的那些。”
以البال表达的是الحال,是把人包含在其中。
(47:3)那是因为的确不信道的人们他们跟随虚假的,的确信道的人们跟随从他们养主上来的真理,真主就如此给世人解明他们的一切情况。
﴿ ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ
كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ ﴾
“那是”指点所提到的迷误的行为,罚赎罪过,完善心。它是مبتدأ,它的خبر是:
“跟随了虚假的”跟随了恶魔,然后他们干了不信道和阻碍人(的事)。
解明他跟随所提到的迷误的因由包含解明了起因的缘由,因为它必然是依附于它两个的根本。
“从他们养主上来的”然后他们干了他们所干的:归信它,归信他的经典,干清廉的干办尔麦里。
然后在醒令归信和营干清廉的尔麦里的因由之后,又解明相连所提到的罚赎,完善的因由。它有包含它两个相连它的被动的因由,因为它只在它两个上显现,所以在醒令阐明中两个位分的任何一方都没有矛盾。
“就如此”像那奇妙的例证一样。
يضرب是解明。拉艾布(راغب)说:“据说:‘打造银钱是说明以锤打它,打比喻属于它之列,它是提说其踪迹显现在别处的一物。
“他们的一切情况”两伙人的情况和他们行使在奇妙位分上的性质,即:头一伙人追随虚伪和他们的丑恶、他们的折本,后一伙人追随真理和他们的脱离成功。
圣人说:“主啊!求你使我把真理看成真理,并赐给我追随它。求你使我把虚伪看成虚伪,并赐给我远离它。”