跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #94555

作者:

在

#126793
清真绿茶
会员

第十章论伊斯兰与信仰
大伊玛目说:
“伊斯兰”【伊期兰意为“顺从”指表面的服从而言;伊玛尼意为“归顺”表示内心的信仰而言】一词的本义是归顺和服从安拉的命令,根据字面意义,伊斯兰和伊玛尼虽有区别但两者不可分割,没有伊斯兰就没有伊玛尼,反之没有伊玛尼也不会有伊斯兰,其二者犹如某件东西的表里。
注释:
“伊玛尼”指内心的归顺,而“伊斯兰”则指表面的顺从,正如安拉说:“游牧人曾说:‘我已归顺,’你说:‘你们未曾归顺。’但你们可以说:‘我们已服从。’因为信仰尚未渗人他们的内心。”
又如哲布里利问穆圣:“伊玛尼是什么?”他回答说:“伊玛尼就是内心的承认”,又问:“伊斯兰是什么?”他回答:“伊斯兰就是口里表示和身体立行”。显然,上述经训都把伊玛尼与伊斯兰区别开来。
“但没有伊斯兰就没有伊玛尼”,换句话说,没有表面的顺从就没有内心的承认,它如基督教的信仰以及艾比•塔力布在临死之前所流露出的那种归信和伊布里斯在受到惩罚时的归信一样。