跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #369441

作者:

在

#287019
追随导师
会员

第三十一章:夫惟兵者,不祥之器。物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之。恬淡为上,胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以悲哀莅之,战胜以丧礼处之。

解说:本章老子继续谈其反战的主张。
用兵打仗的东西啊!都是不吉祥的东西。一般人都厌恶,除非少数本性残忍的人才喜欢。所以有道的人不摆弄这些东西。君子日常生活、工作都以左为贵,用兵则以右为贵。用兵打仗的东西只有在不得已的情况下才可以用。万不得已需要打仗时,对待这种事情,以安静淡泊的心情对待为上。因为不得不面对,所以不必恐惧。因为不是什么好事,所以也不必喜悦。即便打了胜仗,也不能把它当作美事,把这种事当作美事,就是喜欢杀人。喜欢杀人者,人必定不愿意亲近他,归附他,甚至会憎恨他,推翻他,所以不可能得志于天下啊!

吉事以左为贵,凶事以右为贵,丧礼是凶事,贵右,打仗也是凶事,也贵右。军中副将居于左侧,主将居于右侧,其意思是要以丧礼对待打仗之事。杀了敌人的士兵,要以悲哀的心情面对他们,打了胜仗,要按丧礼处置。

以悲哀的心情面对敌方的死伤人员,祭奠敌方人员的亡灵,优待俘虏,可消除孤鬼怨魂的戾气,化解活人的仇恨,可以使敌方归顺,使天下太平。

此章所说的“兵”,指战争时要用到的东西,包括军队、兵器以及其它军用物资。“居则贵左”、“用兵则贵右”是古代楚国的礼仪,平常以左为贵,打仗和丧事以右为贵,老子是楚国人。恬淡是安静淡泊的意思。偏将军为副将,上将军为主将。莅是到场的意思,可引申为面对。

《古兰经》以无故杀人为大罪,说杀一人如杀众人。无故杀害穆斯林弟兄,就等于是叛教。发动不义的战争,其死伤无数,罪恶该有多大?!悲哀的是,喜欢杀人者实在太多了。穆斯林之间的战争,更是可恶。