跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #113613

作者:

在

#140298
tiffany
会员

(20——18)他说:“这是我的手杖,我拄着它,我用它把树叶击落下来给我的羊吃,我对于它还有别的许多需要。”
这根拐杖,如若他旅行的时候,把它跨在自己勃项上,用它装着弓和箭、奶子及其洁净用的工具,而且盛有盘费需用,而且与他闲谈。即:‘在旅途中它同穆萨谈话。’
这根拐杖,有两个角叉,是弓形的,如果树枝长,就伸展弯曲处而恭从他,如果他意图简便,就折叠方便而带着它,在它下面长有牙齿,他插下它就流出了水,而且结出可口随季的果子,很少他用它在井里打水,更何况它的两角叉如角桶子,能流出水,如果他倾向井绳,它就立即打来水。夜间如像灯一样为他照明,并且与他并肩作战。如果毒虫捕向他的羊群,它就杀了毒虫,不论他睡着或醒着它都驱赶害虫保护羊群。如果他坐在荒郊中靠它休息,它就撑起他的衣服为他遮荫。原来它有十二尺(一丈二尺)长与穆萨身高一般,是天园中的一根树杆,一位天使曾变成人的形像把它寄放在舒阿布圣人跟前。
卡什斐(الكاشفى)说:“这根拐杖是天园中一个人的挂毡,长九尺,头上有两分支,之下长有牙齿,名叫阿里格(عليق)或尼阿海(نيعه),是从阿丹传给舒阿布,舒阿布把它传给了穆萨。”
拐杖指点了:众圣万贤是众生的牧羊人,众生如同牲畜一般需要一位牧羊人和驱逐恶魔的狼、自性的狮子的一位保护者,所以立行正道的人免不了一位引导他们的人,为侍奉应当站在他们门前。哈费慈(الحافظ)说:
شبان وادى ايمن كهى رسد بمراد كه چند سال بجان خدمت شعيب كند
山谷中的牧羊人有时给意向者带来了平安,因为他若干年诚心侍奉舒阿布。
一部分明知之人说:“拐杖是取缔了幻想和顾虑的安定的自性的形像,因为蛇的形像是富有正信的,就如同部分神类在麦地那以蛇形而显现的,这种蛇被禁止杀害。因此穆萨说:“这是我的拐杖,我柱着它”即:在寻求机密中我凭它来求相助。
“我用它把树叶击落下来给我的羊吃”即:我用它来保护我的五官六觉和我手下的本性和体能。“我对于它还有别的用处”还有一些目的只能用它才能得到属于以身上奋斗所获得的全品和以心灵纯洁所获得的喜主爱道,如果你奋斗上紧、喜主爱道,投奔于他的主,你的罪过就被换成了善功,正如真主针对忏悔之人所说的:“真主将把他们的罪恶换成善功。”
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册373页
真主每当从拐杖中显示那些尊贵的奇迹的时候,就首先在借穆萨手上显现,于是他说:“你手里的拐杖怎么会是真理的,它只是一根无害无益的棍木而已。”然后,他使它成了一条大莽蛇,用它而醒令了真主的全能和他无止境的机密奥妙。
在《坦威俩替(التاويلات)》经中说:“凭这个问题考验穆萨,只是提醒他,让他知道拐杖在真主那里有另一中名称和另一种真境呢;并不止于他所知道的功能,于是,他把自己的知识归于真主说:‘主啊!你是至知它的’,每当他依靠于自己的知识时,他说:“这是我的拐杖”,所以仿佛一个声音对他说:‘你的这种答复有两种错误,一是把它叫名拐杖,二是把它归于你自己,它是我的莽蛇,并不是你的拐杖’。”
问:“这是来自真主与穆萨的问答,那在穆罕默德圣人*上有什么呢?
我们说:“他也呼唤了我们贵圣,真主说:‘他把从未启示给任何人的启示给了他的仆人’。只是他自己没有公开于世,它是没有特慈过任何一人的机密。交言诉机的家宅是在他和穆萨中,而穆罕默德*的教生每天几次呼唤他,因为圣人*说:‘礼拜者是与他的主交言诉机’。”
他们一部分说:“穆萨参悟到:这询问并不是为了深刻知道,因为真主是全知的,不然是为了教诲,显露它的真境,并不为知道其作用,因此他反复答复了。
他们一部分说:“真主询问在他手里的棍,为了让它变成莽蛇后不要害怕,他也知道这是穆萨最大的感应,并不是为他解除恐慌,因此他反复提到:‘穆萨啊!’为了让他胆大心怔、从容不迫,在看见火和绿树,听见天仙见主的同时,又听见不像人的话的言语时解除害怕和恐慌,一切后顾之忧被解除后,他拉开了答复的帷幕。在登宵之夜我们的圣人*说:“主啊!每当恐惧袭击我的时候,我听见一个声音好像以艾布伯克勒的语言的一种语气呼唤我:‘你等等,化育你的主正在夸赞你’我听后惊奇地想道:难道在这个品位中艾布伯克勒超前于我吗?我的主无求于夸赞的;真主说:“我确是无求于我夸赞任何人的,我只念:赞我清净、赞我清净,我的慈慧已超越了我的怒恼,穆罕默德*啊!你应当念:‘他是那个主,他和众天使夸赞你们,为了让你们从重重黑暗走向光明,他是怜悯信士的’。我夸赞是我的恩慈你和你的教生,穆罕默德*啊!至于你配贤的事情是:你的贤兄穆萨曾凭拐杖我亲近他,每当我要与他交言诉机的时候我问他:‘穆萨啊!你右手里是什么?’他说:‘这是我的拐杖’,他连忙向尊大威严的主提说拐杖。穆罕默德*啊!你也如此,我凭你的配贤艾布伯克勒亲近了你,我仿他的形像造化了一位天使,用它的语言来呼唤以便解除从尊大威严的主那里来临你的恐惧。”在《引萨尼里尔由尼(انسان العيون)》经中如此。
在《木哈撮拉七(المحاضرات)》经中拉爱布•伊苏凡哈尼(راغب الاصعهانى)提说:“伊玛目沙宰耶(امام الشاذلى)是五海马兵(兵马?)的统帅,他在远寺(المسجد اقصى)中靠者休息,朦胧中他看见禁寺中间远寺外面竖立着一个宝库,人们一群一群地进入,我问:‘这是什么聚会吗?’他们说:‘是众圣万贤聚汇而来,为了在穆罕默德圣人*面前为候赛因哈俩智(حسين الحلاج)曾经一次失礼求情’,我看了看宝座,突然我们圣人*已威严地坐在上面,众圣万贤包括伊布拉欣、穆萨、尔萨、努哈圣人都跪在地上,我站着注目倾听他们的交言,首先穆萨圣人呼唤我们圣人*说:“你曾确说:‘我教生中的学者尤如以色列子孙的圣人’,那你指一位让我看看”。穆圣*说:“就是这位。”他边说边指了伊玛目安萨里(امام الغزالى),于是穆萨向伊玛目安萨里提出了几个问题,他以一问十答作了回答,穆萨综合了他所答复的,都符合问题的罗辑,问题是一个,答复是十种。伊玛目说:“以这种方式曾经也真主问你:‘你右手里是什么?’答复是我的棍”,其实引证的是许多德性。我正对穆罕默德*的尊严参悟,他威严地坐在宝座上,而主的密友、交言诉机的、主的香风都跪在地上,突然一个人踢了一脚打搅了我,我惊醒了,看见一位主事人站着点燃远寺中的灯,并对我说:‘你不要奇怪,的确万物是从他的光上受造的,我听后昏死过去了。在他们礼拜的时候我才醒来,我就寻找那位主事人,至今没有找到,依据这些他说(诗):
وانسب الى ذاته ماشيت من شرف وانسب الى قدره ماشيت من عظيم
“你只能把你所知的贵语献给他的贵体,你只能把所知的尊大献给他的高品。”
另一人说:
سرخيل انبيا وسپهداراتقيا سلطان باركاه دناقايد امم
“他们是众圣万贤的领袖、敬畏者的统师,近主御前的权衡、孝父的导师。”

(20:19——20)他说:“穆萨啊!你把它扔下。”他就扔下了它,它突然变成了一条狂奔的蛇。
你扔下它,以便你从它的事情中看见你的心不敢想的。他就把它扔在地上。
卡什斐(الكاشفى)说:“穆萨想它也像脱掉两鞋子一样,就从自己勃项上取下扔在地上,它当即大吼一声,他回头一看,突然它变成了一条狂奔的蛇。
据传:“在他扔下它时,它变成了一条比拐杖还粗的一条黄蛇,后来膨胀变大。
一部分明知之人说:“拐杖变成了动物指点了罪过能变成善功和美德,因为拐杖是罪恶之一,罪恶变成善功正如真主所说的:“除忏悔、信道而且行善的人外,这等人,真主把他们的罪过换成了善功。”这种换掌握在执掌止乘(مغفرة)品位真人手中,至于在圣人*的话:“跟随优越者的罪人,其罪被勾摸 ‘这等人,真主把他们的罪过换成了善功’中说:“这是在换成的判断中,因为上等人直接不能变换,可是换成是所判定的。”
修道之人说:“按照这种规律,拐杖扔下后就变成一条蛇,铜被粉碎后变成银子,哲伯拉依来变成人形,你是一目了然的,这是出自于尊大者之门,谁跟随全品的品知之人进入他,谁秘确信无虑。”
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册375页
哈飞兹(الحافظ)说:
دست ازمس وجود چومردان ره بشوى تاكيمياى عشق بيابى وزرشوى
“引领正道的真男子是众生万物的克星(是把人的恶换成善的手),你应当抓揽喜主爱道的点金石和真人的纯金。”
毛拉扎米(المولىالحامى)说:
چوكسب علم كردى درعمل كوش كه علم بىعمل زهريست بى نوش
“如果你希学知识,你应当上紧功修,真的!有学无德恰如难咽的肉粥。
چه حاصل زأنكه دانى كيمايارا مس خودرا نكرده زرسارا
如果你得了那明知之人的点化,你已得了无价的纯金。

(20——21)他说:“你捉住它,不要怕,我将使它还原。
据传:它变成所提到的一条莽蛇,吞没了所经之处的每一物,包括石块和沙石,两眼喷着火舌,吼声凶恶逼人,它两牙叉骨中约四十尺或八十尺,穆萨看见如此的时候,畏惧而逃,因为怕蛇和逃跑是人的本性之一。
问:穆萨圣人为什么害怕一根拐杖呢?昔日伊布拉欣根本不惧怕烈火?
我们说:“伊布拉欣更坚强,这是在真境起点和终点作区分。真主确以:‘不要怕’为穆萨解除了畏惧,因此他有决心拿起拐杖,他就成了像主的密友那样坚强的人了,难道你不知道吗?我们圣人*初次看见哲伯拉依来来临的时候,心跳肉颤地从山洞中逃回,后来仍心存胆怯,直至到登宵之夜真正看见了他的原形为止,正如真主说的:“在极境的酸枣树跟前他看见他又降临。”
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّكية)》经中说:“你捉住它,不要怕”其义是:你认为在起修道中?它对你有许多益处和需要,然后,你一但看见它,你就害怕它的伤害、你捉住它不要怕,你要知道真主是使人受伤、益济人的,你借它应当只害怕和指望真主。诗文(مثنوى):
هركه ترسيد ازحق وتقوى كزيد ترسد ازوى جن وانس وهركه دين
人人应当害怕和敬畏真主,人神都畏惧真主,他是明察万物的。
“我将使它还原”我将使它还原到适应于道乘(طريقة)和其形像,以及在坚持前行为端庄。其义是:在捉住后我将使它还原到拐杖形,于是他把手放进蛇口中,它复原成原来的一条拐杖,他把手放在它的角叉上就拄着它。把这节经文降示他,为了使他在法老面前变成蛇后不要害怕,圣人*说:“它成为一条莽来到不抽天课的那些富商。”
修道之人说:“明知的人确认为:在每个身体上都有一个灵魂,既使是隐藏的,在每件行为和本性上、德性上在今生都有一个对应的形像,后世就变成有觉器的形像。正如真主说的:“你把他们的行为告诉给他们”即:对他们显示了他们行为的形像,正如在《牲畜章》里所提到的。因为喜爱财帛比纵恿的自性尤为可怕,他在失去欢乐的那一些变成吃人的莽,缠在财主的勃项上。如果你纯洁了心的穆萨处理财产,把它费用在主道中,它就以符合各种善行,喜爱主人的优美的形像出现,其它一切情况都是如此。

(20:22——23)你把手放在肋腋下,然后抻出来手闪着毫无斑点的白光,这是另一种奇迹,以便为你显示我最大的迹象。
你把你的右手放在胳子窝下,即:你把你的右手放在臂下的肋骨上,然后抽出来,是雪白的、发光的、无任何斑点的。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册376页
据传:穆萨的皮肤本是腙色的,每当他把右手放在左胳臂下,抽出后发出了定似阳光一样刺眼的综横各方的光亮,然后,当他又放在胳臂之下的时候,恢复成无光的,清白的原状。
“以便为你显示我最大的迹象”我所显示的:拐杖变成蛇、使手发光,以便凭这两个奇迹为你显示我部分最大的迹象。因为拐杖和手是九大奇迹之一,就像真主说的:“我确以赏赐穆萨九大明显的奇迹”。类似的奇迹正如真主对我们圣人*的品级而言的:“一定他确已看见了他的主最大的迹象”在穆萨的奇迹和我们圣人*的奇迹中有区别,“的确,穆萨的奇迹只是大地上的奇迹,而我们圣人*的奇迹是天地万物的奇迹,正如在这些品级中毫不隐晦的,你当明知它。”
须知:穆萨把右手放入衣领中抽出后射出毫无斑点的白光,这是在以提拔,仁慈、慷慨、显示的真境真实之后手显示的奇迹感应,因为提拔是你在问他之前首先赏赐的,仁慈是你需要他的时候赏赐他的,真正的赏赐是针对主的密友的,据传:真主把变成人形的哲使差遣到伊布拉欣圣人说:“伊布拉欣啊!我给你显示密友的赏赐和仇敌的失望”,他说:“你给我传授你所看见的我的主永不毁坏的仁慈吧!我绝不作废他”真主启示他:“伊布拉欣啊!你才是我真正的密友。”
关于手的奇迹,据传:在坦布凯(تبوك)战役中,我们的圣人*的手指中流出了水,战士们用来解渴(据传有几千人马饮饱喝足),许多人为此而满足,他把土丢在敌人一方,敌人畏惧而逃,而且石头在他手里赞主。阿他依(العطاى قدس سره)说:
داعى ذرات بودأن پاك ذات دركفش تسبيح أزأن كعتى حصات
万物都得他那清净贵体的引导,石头仿照他的赞主声而赞主。
一些外哩在空中抓一把,伸开手,手中便是金子或银子等,如果你听闻了这些,你当知道每位全品的人必在人中显示奇迹,这是他们行为或品级的显露,它解明了万物,或是他们表或里的显示,如果明哲的主任命他们,就必使他们显示。求真主相助我们,以便我们的肢体和能力用在为他而显露的奇迹,求他把自己的特恩连同他的注册(襄助?)散发给我们。

(20——24)你去劝法老,他确是暴劣无道的。
穆萨啊!你带着那两个奇迹——拐杖和手去劝化和警告法老及他的官僚们,真主在《故事章》中说:“你的主所降示的这两件是对法老和他的臣民们的明证(28:32)。他确是凭争执调养品而超越了奉献品的界限,就像他所说的:“我确是你们最高的主。”
机密:1、诚实的修道之人如果到达他的全品的时候,真主就任命他引导奴仆并调养他们。机密2、到达全品的人被委派到世人中,与他们合群,忍受于他们的迫害,以便以此考验他们的含养和宽度。
问:“真主为什么相同拐杖差遣他?”
我们说:“拐杖是牧羊人的工具,穆萨是牧羊人,真主相同工具而差遣他,而法老如同一头驴,他需要一根棍子拷打。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册377页

(20¬——25)他说:“主啊!求你开解我的心胸。”
穆萨向真主求相助,因为他知道自己责任艰巨、事情重大。其义是:他自己反复思考:我能就这样孤身抵抗法老和他的军队吗?然他指望临近真主求道:“化育我的主啊!你解开我的心胸。”这里所指的是心不是身体。其义是:求你使我心宽度大,能容纳顽固者的无知和执拗,不畏惧他们的人多势众。
须知:解开心胸是真主对一切圣人和全品外哩的特恩,我们圣人*确得了其份的全品,因为他从表里得到了开解,童期时心胸豁开,从其中取出恶魔的份子和唆使,并且用一个金盆洗了心境,四十岁时,开解了他的心胸以负使命,登宵之夜解开心胸来承蒙真主的一切机密,所以他具有许多难以叙尽的尊大德性——容忍、克己、忍耐、满足、仁慈、祈祷、尽忠等。

(20:26——28)求你使我的事情容易,求你解除我的口吃(结),以便他们理解我的话。
求你在我传达时不要因无故的因由受阻,求你解除各种阻碍。“求你解开我的口吃”,他们说:“人若不是舌头只是被差的牲畜,许多人也因心和舌使他低贱。”“以便他们理解我的话”那是这样的:法老有一天抱着他,他就扯住他的胡须拔了它,因为他的胡须是用珠宝所镶的,他就大怒说:“这才是我真正要找的敌人,并命令立即处死,这时,他的妻子阿西叶(أسية)说:“国王啊!他是个小孩连火炭和珠宝都分不清”,他就立即把一盘火炭和一盘珠宝端在穆萨面前,穆萨伸手拿珠宝,哲伯拉依来把他的手拔向火炭,他拿起就放在口里,他被烧成口吃、结巴。阿他依(العطاى)凭自己的话指点了这个故事:
همچوموس اين زمان درطشت أتش مانده ايم طفل فرعونيم ماكام ودهان پراخكرست
“正如本时代的穆萨(真人),我们把他放在火窑里,我们法老的婴儿吞吃满口的火炭。”
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册378页
他的手雪白是因为它是抓炭火、扯胡须、拔弃它的工具。问:为什么穆萨在法老试验时,抓炭火舌头被烧,指头没有被烧呢?我们说:“以便他去到法老面前时成为一个感应,因为他曾亲眼看见在自己面前他被烧伤,现在来引导无能的他,仿佛穆萨说:“法老啊!真主曾经在你跟前取出了说不清话、口结的我,现在我能言会道的我,而且继承了那些的我派遣到你,我年幼时我的主考验了我,我年长时使我成为近他御前交言诉机的人,他使我的手伸向火是为让我继承在你们的眼里像火光一样的白光的奇迹,所以全是优美的考验。”
在《艾斯艾乃提里穆格哈迈七(اسالة المعحمة)》经中说:“每当穆萨用这个祷词祈求了的时候,是否能解决问题。正如他的话所证明的;他说:“你所请求的,我已赏赐你了”。每当他说:‘我哥哥哈伦比我更善辩能言’,与法老对他所说的,而且几乎没有阐明答复的时候,可以说:‘哈伦比他更能言善辩’是有别的意图,法老的话是以顽固和轻视的理由与他争辩,就像一顽固者对自己的对立面说:‘你不要说了,你也不知道你说的是啥’;昔日他们对舒阿布(شعيب)圣人说:“依照你的话,你已周到地施济了吗?”他们昔日对呼德(هود)圣人说:“你没有显示一件明证给我们”;对我们的圣人*说:“我们的心已被蒙住了”。这些是毛拉艾布苏阿底(المولى ابوالسعود)在《伊勒萨德》经中所偏重的注解。