跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #87773

作者:

在

#122340
雅欣
会员

本帖最后由 太阳花 于 2015-10-10 19:42 编辑

在纳粹屠杀犹太人最烈的时期,曾有一个日本外交官抗拒正与德国结盟的政府命令,为逃命的犹太人发放了离开欧洲的签证。他的遗嫣最近发表给沙龙的公开信,要求以色列从巴勒斯坦撤军。

应该让更多的人听见这位九十岁老妇的声音。她的公开信全文如下:平成十四年(二OO二年)四月十一日
沙龙总理:
对以色列从巴勒斯坦撤退的要求
沙龙总理,切望无论如何,从巴勒斯坦做有勇气的撤退。并实施基于人道主义的政策,向中东和平作出努力。亡夫曾于一九四O年就任立陶宛代理领事。当时纳粹德国对犹太人的屠杀,正激化得超绝想像。北欧小国立陶宛也曾有大量犹太人逃来,我至今难忘领事馆门前拥挤着的、为获取签证的人们那必死的表情。亡夫曾向本国外务省提出了发给签证的请求,却因日本正与德国结于同盟条约、并有诸端理由而被驳回。

但膨胀增多的难民的悲痛声音只见逐日高涨。亡夫于苦恼之极,在征得家庭全员赞同后,作出了“吾宁负日本政府,不能负神”、并发出签证的决断。他连日彻夜书写签证。我们不清楚发出的签证数量,只记着他在有限的些少时间里,不眠不休书写签证的情形。后来才听说有六千人获救。依出版社的强烈要求,《六千个生命签证》一书也在后日出版了。一九四五年五月,与德国的败战同时,我们一家被软禁于罗马尼亚布加勒斯特郊外的俄国收容所,至一九四七年归国一直流离于各地的集中营。归国后外务省*迫亡夫辞职,并不顾及他早在战前便为国效力,而追究其发给犹太人签证的责任。亡失依外务省乏意退职。那以后原本寡言的他更加沉默,他觉得因良心判断而致使家庭连累,因此蒙着很大的心理负担。后来仰仗多方好意他才再获职业,总之生存下来。
他于一九八五年被以色列政府以援救犹太人生命的功绩授予“Yado Basiem”奖(诸国之正义者之奖),次年七月三日静静降下了人生的激动之幕,享年八十六岁。到亡夫的行为,是我一家的巨大荣耀。一生中能救出那样众多的生命,且被救助者后日又多肩负以、美政治乃至世界经济之重任,听闻这一切亦使我一家无比喜悦。
但是,今日之侵攻巴勒斯坦,无论其理由如何,都给我们带来了莫大的悲哀。不仅如此,每当想到惨死战祸者的遗族又蒙罩于难忍的悲痛之下,我们便无法不为——究竟亡夫那样写下签证好吗?抑或若没有写才好?——诸如这些而苦恼不已。
我今年已九十岁了。四个儿子中,三子晴生和长子弘树已经辞世。长年来,我和成为家长的次子千晓一起生活在乡下。我已经不可能再活很久了。惟一惦念的事情,只是培养能继承亡夫的“植根于人道主义的活动”的人。这是继承亡夫意志的我们的最后愿望。
去年末因不况,我们失去了长年住惯的家屋。或许人会觉得我们穷,但我们却永远抱着衫原千亩遗留的行为,怀着清高端正的自豪生存着。我们是幸福的,切勿对我们施与同情。
用不着为一个人,我们请人们关心的是“基十人道主义的活动”。请想想究竟还要让多少贵重生命在战争和自然破坏中死去,并切请在此刻,再次审度以色列的侵略带来的悲哀和损失的巨大。无疑,我相信武力之外还有解决之道。
致亲爱的沙龙总理
敬具
生命的签证财团会长 衫原幸子
日本衫原事务所代表 衫原千晓
联络:0466-48-8344(Fax)URL:http:/www.hoops.livedoor/-sempol
(《世界》),二00二年六月号)