跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #69116

作者:

在

#108098
凌澄
会员

(2-62)信道者,犹太教徒,基督教徒,拜火教徒中凡归信真主和**,并干清廉尔麦里,他们在他们的主那里必得回赐,他们将来没有畏惧,也不忧愁。
言不符心的信道者,是伪信的人,他们被列入不信的队伍中,在他们上以信道而说明,未以阳奉阴违为标志是说明那是一个层次,若以正信在他上说明,对他们没有一点裨益,并且从库夫勒的陷阱中他们必不得脱离。 “犹太教徒”,是加入犹太教的人,就是转为犹太教徒。阿拉伯转为犹太教徒的人,如果悔罪,在他们因拜牛悔罪时,仍被称为犹太教徒。特指犹太教徒,因为他们的讨白是惊恐的,或叙述的是叶呼达(يهودَا),仿佛他们以叶尔孤白的大儿子之名称呼。 ——见《鲁白》(روح البيان)第一册152页据说:把犹太教称为叶呼达(يهودا),因为当使者或先知来教化他们时,他们就煽动他们的国王,把圣人引荐于他,加以杀害。 “基督教徒”,比如同席的人。称为基督教,因为他们曾经襄助尔萨圣人,或因为他们与他住在名为“那苏来提(ناصرة)”的城市中,所以以城市之名称呼他们,或者他们归于乃苏勒(نصرة)城市属管,它是尔萨居住的城市。 “拜火教徒”,当脱离了正道时,他们是从犹太教、基督教上分枝的一伙人,曾经拜天仙、星辰,因而像拜偶像的人一样,他们虽然是念宰布尔(《诗篇》)的人,但他们的牲不能吃,女人不能娶。一伙游牧的阿拉伯人来临圣人*问:“何故把萨比仪(الصابئين)称为拜火教呢?”圣人*说:“因为当一位使者或先知来教化他们时,他们捕捉他,依靠官长用枷锁拷住他,甚至把滚水倒在他们头上,直到皮肤脱落。” “凡归信真主和**”,此等逆徒中凡归信真主和降给万圣众贤的。“**”,复生日。即:他们谁起初显现出纯洁的正信,今生后世都在会见主一方,根本上就入在伊斯兰教中。 “并干清廉的尔麦里”,行干在真主那里受喜的清廉行为尔麦里。 “他们在他们的主那里必得回赐”,在掌管他们事情的,使他们到达他们全美会见的主那里必得所许约的。确切之义表明:此等人,如果他们信道,并干清廉的尔麦里,他们以前的行为概不受拿问,也从他们祖辈的行为上不受拿问,他们的回赐也不减少。这是连接在“فلهم اجرهم”的句子上,即: “他们将来没有畏惧”,在一切不信者畏惧惩罚时,他们毫无畏惧。 “也不忧愁”,在一切短步之人因浪费了终生,失去了回赐而忧愁时,解明他无惧无忧。概述:谁纯洁他的正信,完善他的行为,谁必入天堂。须知:这才是正道,它的优美往往在人体显现,只是由于本性和父传子受的祸患才偏离了正道。因为凡被生的,在本性起端,秉性之根中就被降生在服从的天性上,生性往往为接受正道而准备,假若他放弃坚守正道,就一直立于本性上,并永不分开它与它所相连的。如圣人*说的:“凡被生的,都被生在伊斯兰正道上,然后他的父辈使他变成犹太教徒、基督教徒和拜火教徒。” 伊本•穆里克(ابن الملك)在《麦沙勒格经注》(شرح المشارق)中说:天性指:真主说:“我是你们的主吗?”时,他们说:“是的。”而在这节圣训和圣人*的话:“赫孜勒杀死的那个儿童其本性是卡废勒”中不矛盾。真的!当真主从阿丹背脊中取出他的子孙时,说:“我是你们的主吗?”时,他们由于亲眼明见真主都表示归信,但无福者的伊玛尼毫无作用,因为他们在这之前就没有归信,于是幸福者和无福者混为一体,在这个世界中没有分开,然后他们被降于母腹中,幸福者从无福者中逐渐分明。因为记录天使不观看(先天)承认世界,不然,只观看真主智慧中幸福者和薄福者等尽能为之的情况,一旦他们降生,就被生在伊斯兰正道上,它就是:“是”的天性,于是在此处有四个位份:(1)真主的全知。它是隐密道义之腹,在苏菲表义中被称为真腹(بطن الام)和经典之根(ام الكتاب)。 ——见《鲁白》第一册153页(2)“是”的位份。它被称为隐密道义的子嗣。(3)人体母腹。(4)肉体子嗣,它就是机密道义子嗣的形象,因此幸福和薄福者在其中浑为一体,就像在“我是你们的主吗?”的世界中浑然一体的一样,肉体母腹是真主智慧的形象,因此在它中幸福者从薄福者中分明了,于是圣人*的话:“幸福者在母腹中是幸福的,薄福者在母腹中是薄福的。”“幸福者也有薄福的,薄福者也有幸福的。”“凡被生的都被生在伊斯兰正道上。”的机密在你上显现了。同样道长巴里•苏菲瓦仪(شيخ بالى الصوفيوى قدس سره)证实了它。道长说:“这些位份是精神道义的荟萃。”我的道长尔俩麦提(شيخى العلامت)(真主以平安使他永恒)在他被称为《闪亮的电光》(لايحات البرقيات)的经中说:“我的心境显示:母腹指真人的饮泉,它是溶合真一主体(الذاتى الاحدى)的玄机之腹,其义是:幸福者在显现无始玄机隐密之腹中在大见溶合无终的外表时是幸福的,薄福绝不会进入它俩的一个中。而薄福者在显现无始的玄机之腹中,亲眼大见溶合无终的外表中是薄福的,幸福绝不会入在它俩的一个中,除非在它俩汇聚的阴阳界(برزخ),幸福者薄福可以进入它,薄福者幸福也可以进入它,因而薄福的幸福者是凭本然品者(الذاتية)的幸福而幸福,是凭违抗的薄福而薄福;幸福的薄福者,是因违抗本然品者而薄福,是因抵制真理的幸福而(自以为)幸福。在极品(غايتى)中超前是只归本然者,不是只归本性者,本然者的妙理往往超越于本性的判断,用它来封印,就如用它来起初一样,薄福者生命的结尾是用敌对本然者幸福的薄福而封印,抛弃他敌对的薄福,他就永远加入在幸福者队伍。幸福者生命的结局是用敌对违抗本然品者的幸福封印,抛弃了抵制邪恶,便永远加入在薄福者的队伍中。圣人*的话:“幸福者也会薄福,薄福者也会幸福。”指点了这个互相加入和阴阳界中的显现。替换是针对本性者的,不是针对本然品者的,以本然说明的,不能以本性说明。” 所以,谁的心凭真主之光被揭开,他确已归信真主,就不是父传子受者、世俗者和跟随父辈者,及其城市之人,所以他们不害怕自以为是的幔帐,也不忧愁双重性,因为他们是与真一和本质的光努尼(نون)相接绪的人。
(选自《鲁白经注》)