圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《诗人章》5 › 回复 #471474
求真主使我们和你们成为有他恩慈的人,并以取缔缺陷、取弃卑贱从他的拿还报中保护我们和你们。有人说的多好啊:
محيط از چهره سيلاب كرد راه ميشويد … چهـ انديشد كسى با عفو حق از كرد زلتها
海洋从洪水的脸庞上能洗刷道路的灰尘,
(洪水所带的渣滓流入海洋后消失的无影无踪),
为人从真主的宽恕上顾虑什么罪过灰尘呢?
真主是宽恕的、恕饶的,他具有充足的大恩和报酬。
(26:192)的确它(《古兰经》)一定是调养众世界之主降示的,
﴿ وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
“的确它”:代名词归《古兰经》,即使没有标出知道它的标记。
“一定是调养众世界之主降示的”:使转多的词型证明《古兰经》的降示是多次性的,在二十三年期限中依次颁降。
تَنزِيلُ是词根词,含有被动词之义,以تَنزِيلُ叫名是为强调加意。
用رَبِّ الْعَالَمِينَ当定语明示:降示《古兰经》属真主调养众生、疼慈万物的判断。
其义是:包含七个典故的《古兰经》一定是从真主所降示的,否则一定你不能够表述,一定在传达使命中你的真实以《古兰经》确定不了。因为表述像这样的只能是在启示之道上。
(26:193)忠实的灵性把它降在你的心上,
﴿ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ﴾
“把它降在”:الباء是为带宾语而引用,即:أنزله;或为粘连而引用,即:فرو آمده با قرآن(带着《古兰经》降下)。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册305页