圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 伊克巴尔与西方思想家 › 回复 #86315
伊克巴尔生活在印度殖民统治的时代,在他登上诗坛和政治舞台的时候,印度民族独立运动正处在错综复杂的矛盾之中。穆斯林在经历了半个多世纪的社会改革运动之后已在政治上逐渐成为印度穆斯林的代言人,他提出的哲学见解是服务于印度穆斯林的利益的。“自我”
是伊克巴尔哲学思想的核心,它浓缩了人生的宝贵精神,如他所说:
生命的气息是什么?宝剑!
自我是什么?是宝剑的刃!
什么是自我?自我就是生命的内在奥秘!
什么是自我?自我就是整个宇宙的觉醒!【10】
人生的意义在于奋斗,在于抗争。他在《自我的秘密》里不仅批判了无所作为的思想和消极循世的哲学,更提倡敢于进取的精神:
如果这世界不合他的脾胃,
他将试图与天宣战。
他要挖掉宇宙的基石,
用它的原子铸造新的模型。
……
他要运用自己的力量,
创造令他乐意的世界。【11】
伊克巴尔还提出了“完人”理论,有些研究伊克巴尔的学者提出,伊克巴尔的“完人”思想受尼采的“超人”概念的影响。其实不然,“超人”和“完人”基本说是不同的,它们建立在不同的思想基础之上的概念。但就其社会意义而言,它们在不同的条件下产生了某些相同的效果,推动了社会的进步。按尼采自己的说法,“超人”是大地的意义,而大地在尼采看来就是对上帝的否定。所以,尼采的“超人”首先是现实的人,但又不是停留在现实社会的层面上,而是对现代人的超越。查拉斯图拉即是尼采的“超人”的具体形象,阐述尼采的见解,代表尼采的主张。
在伊克巴尔看来,“完人”是“自我”的延伸,是“自我”的升华。伊克巴尔的“完人”是建立的宗教思想基础之上的,同尼采借用“超人”一词一样,“完人”亦非伊克巴尔所创。《古兰经》最早提到的“穆民”即“完人”,指穆斯林中信德完美,操守纯正的人。传统的伊斯兰教认为先知穆罕默德即是穆斯林心中的“完人”。中世纪苏非学者认为“完人”的标准应是通过修炼达到与安拉的合一,人消失在安拉之中。伊克巴尔借用“完人”的说法,赋予“完人”以新的标准,把它作为培育“自我”的最高境界。要达到“完人”的境界,伊克巴尔认为有三个阶段。这三个阶段实际上就是要求信徒恪守伊斯兰教的教义,完成培育“自我”的过程。伊克巴尔认为人是对立于真主之外的,他通过爱的增强真主的属性,强调信徒在教义的指导下完善自我,塑造完美人格。他关于人作为真主代理人的观点意在提倡信徒追求真主的属性,为人尤其是南亚穆斯林民众的思想解放开辟道路,为群体力量的形成提供前提条件,从而使被奴役的人们团结一致为自己的命运而斗争。可见伊克巴尔的“完人”思想是基于其社会价值的。尼采的“超人”的基础是其文化价值,是对旧有文化的否定和批判。人生的意义在于创造,在于要有自己的意志和人性,而要实现生命的价值和达到“超人”的目标,就必须摧残压抑人性的陈旧的道德。这就是尼采坚决要推倒的东西,因此他对旧道德给予无情的批判:
你们的道德就是你们的所最爱的自己
你们的道德就是自身,不是外物,不是一张皮或一件外套:那时你们的灵魂之深处之真理,你们道德家们!
还有那些爱着姿势的人,他们以为道德就是一种姿势。他们的膝善拜,他们的双手是道德的赞扬,但他们的心中却一无所知。【12】
《市场的蝇》可说是一把犀利的匕首,投向那些冠冕堂皇的旧道德家们。他期待的是具有新的文化价值的人的出现,这从他的《三种变形》一篇中看得很清楚。由骆驼变为狮子再到婴儿的诞生表明,要实现“超人”的目标就要摆脱骆驼忍辱负重的性格,采取雄狮勇猛刚毅的精神,由被动的服从转为主动的创造。在尼采生活的时代,最大的对人的价值的否定力量来自宗教,尤其是建立在宗教基础之上的道德观。这种道德说教已使人完全丧失了自主性和独立性。因此,尼采要使人重新诞生,从而重塑人的尊严,使人能够主宰自己。他所说的婴儿——新人即“超人”与伊克巴尔所谓的完美无暇的人是截然不同的。伊克巴尔的“完人”理论没有动摇伊斯兰教的根基,只是在恪守教义的前提下对伊斯兰教中停滞落后的现象给予否定,肯定个人在现世生活中的价值。尼采的“超人”则是建立在对基督教的彻底否定的基础之上。然而,尼采对人性的提倡在很大程度上是脱离社会历史的,在《查拉斯图拉如是说》中非常突出个人与社会的对立,片面强调个人在社会历史进程中的作用,他的思想对发展个性和创造精神虽具有积极的一面,但也有明显的消极作用。实现人的价值是离不开社会的,所谓人的价值就是人的社会价值。在这一方面,伊克巴尔的“无我”思想则显得全面和客观些。伊克巴尔把“自我”当作人的一切活动和行为的动力,又在“自我”的概念下衍生了“无我”的属概念。“无我”究竟包含着什么意义呢?让我们看一看伊克巴尔是怎样向穆斯林青年解答这个问题的。他说:“如果你们没有理解‘自我’和‘无我’的实质,你们的思考就会走到邪路去。请听,你们身上存在着一种价值无比的宝石,即你们说的理性,它是这颗宝石闪耀的光芒。你们的喜与忧来自它的喜与忧,你们的生命应该感激它的不断革新。这颗宝石具有强烈的个性,因此。我与你,你与我是不同的……它即是自由的,又是受约束的。它是一个局部,但具有获得整体的力量,这就是我把它有时称作‘自我’,有时称作生命的东西。这颗宝石一旦走出自己的僻静处参与沸腾的世界时,它便忘却了自己,他的心里不再有‘我’,而刻下了‘他’和‘你’。也就是说,他不是为自己的利益,而是为他人的利益着想,忘我地工作,义无返顾地为民族的福祉而牺牲自己的享受和自由。这就是‘无我’的实质,‘自我’倚靠这种奉献和无私而由一个花瓣变成满园春色。”【13】这段演讲词把伊克巴尔的“无我”的观点表述得一清二楚,“无我”和“自我”是对立统一的,无数个对“自我”否定造成了一个更大的“自我”——民族的“自我”。前面提到,伊克巴尔认为他从一些东方思想家那里得到的教益是,他们使伊克巴尔在吸收了外国的思想之后仍然保持东方的精神。正因为如此,伊克巴尔在发表了《自我的秘密》之后不久又创作了另一部叙事诗《无我的奥秘》,于1918年出版。需要指出的是,在《无我的奥秘》里伊克巴尔着力表述了伊斯兰作为一个统一民族的思想,他说的“无我”即民族的“自我”,而他说的民族是排开地理疆界的所有伊斯兰国家,这当然不在东方的思想和传统之列。
注释:
【1】 贾维德•伊克巴尔编:《伊克巴尔札记》(Stray Reflections),巴基斯坦伊克巴尔研究院,1992年版,第61页。
【2】 转引自安麦利尔•施密尔著:《杰伯列尔的羽翼》(Gabriel’s Wing),巴基斯坦伊克巴尔研究院,1989年版,第316页。
【3】 《伊克巴尔波斯语诗歌全集》,巴基斯坦伊克巴尔研究院,1994年版,第47、48页。
【4】 《伊克巴尔波斯语诗歌全集》,巴基斯坦伊克巴尔研究院,1994年版,第48页。
【5】 《伊克巴尔波斯语诗歌全集》,巴基斯坦伊克巴尔研究院,1994年版,第49-51页。
【6】 《伊克巴尔波斯语诗歌全集》,巴基斯坦伊克巴尔研究院,1994年版,第363页。
【7】 贾维德•伊克巴尔编:《伊克巴尔札记》(Stray Reflections),巴基斯坦伊克巴尔研究院,1992年版,第54页。
【8】 楚图南译:《查拉斯图拉如是说》,湖南人民出版社,1987年版,第98、119页。
【9】 《马克思恩格斯选集》第三卷,第355页。
【10】 《伊克巴尔乌尔都语诗歌全集》,拉合尔古拉姆•阿里出版社,1979年版,第418页。
【11】 《伊克巴尔波斯语诗歌全集》,巴基斯坦伊克巴尔研究院,1994年版,第64页。
【12】 楚图南译:《查拉斯图拉如是说》,湖南人民出版社,1987年版,第109、111页。
【13】 穆罕默德•奥斯曼:《秘密与奥秘一瞥》,乌尔都文,巴基斯坦伊克巴尔研究院,1977,第106页。