跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #474804

作者:

在

#357970
renshi
会员

“的确我对于你是忠告的人”:在我命令你出走离开中,的确我对于你是忠告的人。
波文之义是:的确我对于你是行好的,是善意的。
لَكَ的اللام是为解明,犹如有人说:“لك أقول هذه النصيحة(我说这个忠告只是为了给你解明他们要杀你)”。لَكَ的اللام不是النَّاصِحِينَ的关系从句(انصح لك),因为关系从句(انصح لك)的受词(ك)不能超前关系代词,关系代词就是الناصح的اللام 。