跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #472161

作者:

在

#356458
renshi
会员

据传——一个人从巴格达外出,身带仅四百银钱,旅途中他发现了几只樫雏鸟(أفراخ زرياب),它是ابو زُرَيْق(松鸦)。他以自己仅有的钱买了这些樫(jian)雏鸟,然后,他返回到了巴格达。早晨时,他打开了自家的窗户,把小雏鸟们挂在了窗户上。一股冷风刮来,除一只最弱小的小樫雏鸟外其它的都死了。这个人确信赤贫而过日子了,他就常川以“救渡求救之人的主啊!求你救渡我”的祷词整夜祈求真主。早晨时,冷空气过了,那只小雏鸟拍动着羽毛,发出了清晰的声音:“救渡求救之人的主啊!求你救渡我”。于是人们都围拢到它,倾听它的声音。于是一个丫鬟请求了信士的长官,以一千文银钱买了它。在《哈牙提•哈伊瓦尼(حیاة الحیوان)》经中如此。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册328页
伊玛目代米勒(امام الدميرى)说:“ابو زُرَيْق是雏鸽大小的一种鸟,叙利亚人称它为樫(jian)鸟,它是亲近人类的、惯于接受所教的、能很快掌握所教授的一种鸟。”