跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78273

作者:

在

#115015
启明星
会员

第二十九章
一切向着纯粹知性运动
注释:
这一章主要是解说变换客体的属性与消失后的永存本质。同时也解释了修士的客体在恍人混合境之后又苏醒返回分别境的环节,并阐明了那种完美无缺和具有理性教化的境界情况。

一、混合境与分别境的象征
【原文】
“只要主观本质意欲提拔修士的客体,那么,首先把每一种宇称的象征从修士的客体上排除。通过变易表象,对于客体来说乃是一种向导。换言之,主观本质把自我之德性的表征赋予修士客体,从而将自我的一切概念给予客体命名。”
注释:
“意欲提拔修士的客体”
意思是说,主观本质把操行的客体从疏远与缺陷的深渊提拔了起来。
“提拔”
就是说,使这种客体到达亲近.与完整无缺的境界。
“象征”
这是指在宇间的一切环节与属性。
“每一种宇称”
这是指思维观念的、精神世界的、理性世界的和感性世界的一切环节。
“给予客体命名”
就是说,除主观应有与主观原有两个概念外,其他都可以用来命名。
【原文】
“从而使客体取得了自我的环节,即不是使他居于混合境,便是为了完满不足之处,从而返回于‘巴勒贝克’(分别境)。一旦客体苏醒而重返巴勒贝克时,主观本质(造物主)把客体恍惚时从自身排除的宇称之色按主观色彩重著于他。只要客体苏醒而自我洞察时,他把自我又直观为差异形态,从而为难地展现于外,正如他说:
诗文
这是外在艺美的色彩?
这是单一性的差异形态?.
他自我意识到差异之香,故自我说道:我从你的自我上嗅到我没识见他,从而把他认为是在你面前摇妩而过的美人之香。”
注释:
“使客体取得了自我的环节”
此时,他不外乎两种境界。
“使他”
就是说,使客体消失在识见混合境的本质里。
“一旦客体苏醒而重返巴勒贝克时”
就是说,为了克服自己的缺陷而苏醒返回凡间。
“正如他说”
韵文
啊!无物的纯净者,
你的香气经风从花中吹过。
每日在你面前妩媚而过。