圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 伊玛目安萨里的苏菲观 › 回复 #65067
16 7 月, 2008 12:25 下午
#104739
会员
四、 “揭示”的隐喻性表达
安萨里和其他苏菲一致认为,表达独一的实质是非常困难的,平常的语言不适合表达那一意境。一般来说,安萨里的表达风格是清晰的,但那仅限于功修知识范围,至于涉及到揭示学,他也是无能为力。如果苏菲不得已必须描述的话,他只能借助于隐喻性的词汇。对此,安萨里说:“至于这本书(指《宗教复兴学》),它仅仅是功修方面的,而不是可以见诸书端的‘揭示学’,即使‘揭示’是求道者和真人们追求的目标,而功修是通往揭示之路也罢。因为列圣们没有向追随者谈及过求知之路及其指导外的东西。至于‘揭示’,列圣们只是基于举例、简述的原因用象征性词汇或手势做了一点说明而已,因为他们知道,人们不能全部理解这一问题。学者是圣人们的继承者,在这一点上,他们不会反其道而行。”[1]
安萨里认为揭示是一种隐秘的学问,只有认识真主之人才了解它,因此,他们才使用特殊的象征语,这一学问不应向外界人谈论。安萨里说:“这一知识的一些情形,不应该告之众人,有揭示体验的人也不应该把其所历之事说给没有此类体验的人。”[2]
或许安萨里想使自己及其他苏菲避免比斯塔米、哈拉智等人所犯的错误,他们在表达合一的实质时用了不切实的词汇。苏菲在揭示状态时“有可能达到言语失措的地步,他一试图描述时,就不可避免地出现用词上的错误”。[3] 对那些为此景所困的人来说,最好的对待方法莫过于安萨里所说:
我没有叙述的
你仔细地想吧
莫要问我其中究竟
——————————————————————————–
1]《宗教复兴学》第一册:4页。
[2] 同上:19页。
[3]《走出迷误》:36页。