圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之借债、还债、冻结财产和破产篇 › 回复 #52102
[论以和善的方式要债]
2391、侯宰法传述:我曾听使者说:“一个人死了.天使问他道:‘你生前干过什么好事吗?’他说:‘我是一个生意人。我常常给富裕的欠债人以宽限.并常常减免穷人的债务。’因此,安拉赦免了那人的罪过。”
艾布·麦斯欧德说:’我从使者那儿听到了相同的一段圣训。”[2077,3451]
[论还债时可否还比所借牲畜岁数大一点的牲畜?]
2392、艾布·胡莱赖传述:一个人来向使者讨要使者欠他的一峰驼。使者对圣门弟子们说:“给他(一峰驼)吧。”圣门弟子们说:“我们找不到与他的驼相当的.只找到比他的驼更成熟的一峰驼。”(使者就命令圣门弟子们把那峰驼给他。)那人说:“你们圆满地还了我的债.安拉也会圆满地赐福你们。”使者说:“给他吧!你们中最好的人,就是把同类中最好的东西还给债主的人。”[2305.2306,2390,2393.2401,2606,2609]
[论以同类中最好的东西还债]
2393、艾布·胡莱赖传述:使者曾借过一个人的鸵,那个人来向使者讨债。使者对圣门弟子们说:“你们还他一峰驼吧。”圣门弟子们就去找,但没有找到和那人的驼一样大的,只找到一峰比他的驼大一岁的驼。使者说:“给他吧!”那人说:“你们圆满地还了我的债;安拉会圆满地回赐你们的。”使者说:“你们中最好的人,就是以同类中最好的东西还给债主的人。”
2394、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:我去找使者,当时他正在清真寺里。(米斯阿尔认为,贾比尔是上午去的。)使者对我说:“你先去礼两拜。”我礼完拜后.他就偿还了欠我的钱,而且还多给了一些。
[论如果某人还债时少给了(债主也接受),或者债主免除了债务人的债务……]
2395、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:在吴侯德战役中,我的父亲阵亡了,但他还身负债务。债主们不依不饶地来迫债。我就此事向使者求助。使者问他们可否接受我园中的椰枣,并由此免除我的亡父的债务。他们拒不接受使者的建议,(因他们担心我的枣园里的椰枣不够)。于是,使者没有把我的园子给他们,只说了一句:“我明天早上再来你这儿吧。”第二天一大早,使者就来了。他在我的园子里转了几圈,并做了祈福。然后我就摘下树上的椰枣还了债,而且还剩下了许多。[2127,2396,2405,2601,2709,2781.3580,4053,6250]
[论一个人若欠他人椰枣.那么他可用椰枣或其他东西结清账务。(如果债主同意)他还可以估堆还债]
2396、沃赫卜·本·凯桑传自贾比尔·本·阿卜杜拉:贾比尔的父亲在去世时还欠有一个犹太人三十个沃斯格的椰枣。贾比尔向债主请求宽限,但被拒绝。他就去请使者替他向那位犹太人说说情。使者就去向那位犹太人建议,用贾比尔树上的椰枣来抵偿债务。但债主仍然不答应,(因他担心椰枣不够)。使者就到贾比尔的枣园中走了一圈,而后对贾比尔说:“你去摘椰枣吧,一次性给他还清。”于是,在使者离开后,贾比尔就开始摘枣。最后,他不仅还清了三十个沃斯格的债务,而且还剩余了十七个沃斯格。贾比尔就高高兴兴地去向使者报告这一消息。他到使者那儿时.使者正在做哺礼。待使者做完礼拜后,他就说了还债的经过以及椰枣剩余的事儿。使者说:“你去把这件事告诉欧麦尔吧。”当贾比尔向欧麦尔诉说了此事后,欧麦尔就对他说:“当使者在你的园子中转悠时,我就知道他定是在为此做祈福。”[2127.2395,2405,2601,2709,2781,3580,4053,6205]
[论一个人就债务一事向安拉求护佑]
2397、阿伊莎传述:使者经常在拜中祈祷道:“主啊!求你在各种罪恶和债务上护佑我!”有人问使者道:“安拉的使者啊!你为什么一再就债务一事向安拉求护佑呢?”使者说:“一个人如果身负债务的话,他说话时会撒谎,结约后会失约。”[443,1801,2097.2309,2385.2406,2470,2603.2604,2718,2967,3087—3090,5079,5080,5243—5247.5367,6387]
[论为身负债务的亡人举行殡礼]
2398、艾布·胡莱赖传述:使者说:“一个人去世后.若留下的是财富,则归其继承人;若留下的是孱弱的后代,则由我们来抚养。”[2298,2399,4781,5371,6731,6745.6763]
2399、艾布·胡莱赖传述:使者说:“我比信士们更接近他们自身,无论是在今世还是在后世。①如果你们愿意.可读以下的天经节文,即‘使者比信士们更接近他们自身。’(33:6)因此,如果一位真正的信士去世了.而他遗留下一些财产,那么这些财产归于其继承人;如果他遗留下的是债务或弱孤,那么这些由我来照管。因为我是逝去者的保护人。”[2298,2398,4781,5371.6731.6745,6763]
[论有钱人拖还债务乃属不义]
2400、艾布·胡莱赖传述:使者说:“富人拖延债务乃属不义。”
[论债权人有索要债务的权利。使者说:“有能力还债的人,若拖延还债则会损其声誉.并可通过法律对其进行监禁。”苏富扬注释道:“阿尔多”一词意指债主当众向债务人宣告他已拖延债务。“奥古拜”意指(合法的)监禁。]
2401,艾布·胡莱赖传述:一个人来向使者讨债,言辞非常尖刻。圣门弟子们想制止他,使者说:“放开!债权人有说话的权利。”[2305,2306,2390.2392,2393,2606,2609]
[论如果一个人把某物借出、赊卖或信托给另一个人,而他发现后者破产了,那么他比其他债权人更有权利拿回那些物品。哈桑说:“如果某人已被宣告破产,那么其释奴及买、卖均属无效。”塞伊德·本·穆塞叶卜说:“奥斯曼判定:如果债权人在债务人被宣告破产之前就从他那儿拿走了某件东西,那么这件东西就归于该债权人(其他债权人再无权利拿走它);如果债权人认出了自己的某件东西,则他(比其他债权人)更有权利重新拥有它。”]
2402、艾布·胡莱赖传述:使者说:“如果一个人在破产者那儿找到了他的原货,那么他比其他任何人都更有权利拿回该物。”
[论一个人要求债主延期他的债务到第二天或更多的时间,并且他不认为这是故意拖延。
贾比尔说:“债权人对我亡父欠他们的债追得很紧.使者要求他们接受我园于中的椰枣,结果被他们拒绝了。使者既未把园子结他们,也没有让我把椰枣摘下来给他们。他只是对我说:‘明天我再来。’第二天一大早,使者就到枣园中祈了福,而后让我给债主们用椰枣还了债。”
兼论:一个人拍卖了破产者或赤贫者的财物,而后把所得的钱分给了债权人.或者把它给予债务人自用]
2403、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:一个人立下了“死后释奴”的约定。(后来由于急需,他就请使者替他把奴隶卖掉。)使者问:“谁愿章从我这儿买走他?”…….最后,努埃姆·本·阿卜杜拉买走了他。使者把卖的钱就给了那个人。[2141,2230,2321,2415.2534,6716,6947,7186]
[论借出钱或赊卖至一定期限是可以的。伊本·欧麦尔就有关借贷至一定期限一事说:“对此没有反对。如果债权人提前没有规定,那么债务人多还一些也是可以的。”阿塔和阿慕尔·本·迪纳尔说:“在规定的期限之前,债权人没有权利索要债务。”]
2404、艾布·胡莱赖传述:使者曾谈到,一个以色列人向另一个以色列人借钱时约定.他要某某时间还债,……。①(这段圣训已在前面传述过了)。