苏格拉特(سقراط)说:“最好的美德是生活愉快,心平意和,把自性逼迫在喜真中;最丑的恶习是:生活烦恼,怒气不息,自性远离喜真。”
伯宰勒•著目呼勒(بزرجمهر)说:“知足的果子是欢乐愉快。谦下的果子是喜真爱道。”
ارلى الحلم فى بعض المواضع ذلة وفى بعضهاعزايسودفاعله
我在一部低贱的位份中发现了容忍克己,在它的一部分中发现了主使行为者的尊贵。
艾勒赛土(ارسطو)说:“凭超众的智力,显出了伟大的能力,凭谦下增加了喜真,凭克己增加了援助,凭宽仁众心倾向侍奉,凭守约友谊永恒。”穆圣*常怀仁慈、宽阔心,因此真主赞扬他说:“他是疼慈穆民的。”诗(مثنوى):
بند كان حق رحيم وبرد بار خوى حق دارند دراصلاح كار
真主的仆人是至慈的、克己的,真主的团体(本然)在处理万事中是明智的。
مهر بان بى رشوتان يارى كران درمقام سخت ودر روزكران
慈爱不是贿赂,导师是负大任者,他在品位中是坚强的,在本光阴中负有使命和重任。
هي بجواين قوم رااى مبتلا هين غنيمة دارشان پيش ازبلا
被考验的人啊!你快寻求这些人吧!面对考验你快得浑财吧!
(20——95)穆萨说:“撒米里啊!你怎么啦?”
仿佛一个声音说:“在宗族和哈伦道歉后,灾难的根源查明于撒米里上后,穆萨怎么处理?”一个声音说:“他羞辱这些事情而说。
机密:他气得发抖动足。其义是:你这样做,其理由是什么,其目的是什么,你存心要干什么?
他以此呼唤撒米里,以便公告众人:以他的英明粉碎了他(سامرى)的阴谋,他这样做的结局是对深受其害的人和他们之后的人民是一个教训。
部分上等人说:“‘撒米里啊!你怎么啦?’其义是:你铸造的只是你的敌人,一头牛犊而已,你铸造的这东西是宗族的首饰财物之汇,而你因他们的拿取了他们的心,尔萨圣人曾对以色列的子孙说:‘以色列的子孙啊!每个人的心现在是他的财产,你们把你们的财产抛向天上吧!把你的心留下吧!’意思是:你们要施舍,你们应上紧后世,它才是永恒的、高尚的。把财产称为财产,只因为它是勾引人心达到目的,获得所需的物体。”诗(مثنوى):
مالدنيادام مرغان ضعيف ملك عقبى دام مرغان شريف
今世财产永远是微小的小鸟,后世的国土好像是尊贵的凤凰。
هين مشوكر عارف مملوك ملك ملك الملك أنكه بجهيد اوزهلك
你别急,明知之人是众国土的帝王,掌管权威的主因他的宽仁。
(20——96)他说:“我曾看见了他们所未见的,我从使者的遗迹上取了一把土,把他抛进去,我的私欲这样怂恿我。”
在《穆夫里达提(المفردات)》经中说:“很少有人说:‘我以直觉看见了’;总然这不是包括心看见。意思是:我曾看见了宗族所未见的,他确已看见哲伯拉依来骑在马上,马的两手或两足只要落在干地上,从此处立即生长植物,然而,他知道:在它上必有奥妙,他就从所踩处取了一捧。”
在《可比勒(الكبير)》经中说:“在海水炸裂之日他已看见,当时它进入大海,法老骑着一匹灰马随后赶来。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册420页
在《哲俩来尼(الجلالين)》经中说:“穆萨说:‘哪是什么?’他说:‘我看见哲伯拉依来骑着一匹生命马,我想我能从其遗迹中取一把,只要我把它丢在一物上,此物必成为有命、有肉有血的。’在我看见你的宗族求你给我拿来一个主宰的时候,我的自性把这些怂恿给了我,我就从天使的马所踩的土上取了一把。”
所指的是惟独哲伯拉依来的生命马,他没有说:“哲伯拉依来”或圣灵,因为他不知道他是哲使。
我把它抛在被熔化的首饰中或抛在牛口里,它就变成这样子。
在《阿拉依斯(العرايس)》经中说:“撒米里从哲使马的遗迹中取了一把,因为他曾听穆萨讲述妙体中神圣的作用,他就把它抛在金牛中,因而真主把他能为之光的碎片转在它上,他就成了有命的。”
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“‘我曾看见’其义是:‘我曾看见哲伯拉依来马的踪迹,我被醒令,它具有许多奇事’这是唯独他的奇迹,没有特慈给其它任何一人。‘我从使者的遗迹上取了一把,我抛下了它’机密是奇迹感应对于执掌奇迹的人确是奇迹,对于庸俗差欠的人确是灾难和明升暗降。两等人其中的区分是:执掌奇迹之人把奇迹感应使用在真理和真境中,庸俗之人把它使用在虚伪和本性中,就像真主使撒米里凭坏事的,虚伪的意念而说:‘我的私欲就这样怂恿我。’”
即:我的私欲怂恿我抓了一把土,抛下去,临真(ادنى)没有装饰我。答复是:他这样做纯粹是以恶和迷误所操纵的私欲,毫无理智的明证和真主的启示。(برهاىالعقلى والهام الالهى)
卡什斐(الكاشفى)说:“在《努巴伯(لباب)》经中传来:穆萨欲杀死撒米里,真主召唤他说:‘你不要杀他,慷慨的德性笼罩着他,如果从他的慷慨中造化益物,必有益于众生万物,他没有吝啬。’其机密是:有利益人们的,它停留在大地上,不论何处都是显露的。”
回复 #237769
作者:
在