跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481952

作者:

在

#361237
renshi
会员

“调养你的主足以”:كَفَى بِرَبِّكَ即كفى ربك。
“尽知明察他的仆人的罪行”:调养你的主洞悉一切表象和内里罪行的,因而他以罪行而惩罚。
使خَبِيرَا向前,并且خَبِيرَا关联着幽玄和内里之事,而بَصِيرًا关乎着表象之事,如شهيد(亲眼大见),是因为خَبِيرَا关系着表象行为起源的诚信和举意。
在明文中指点:派遣使者和命令以及随它俩而来的干歹,不是为了成就知道他们所犯的罪行,因为派遣使者和命令之前就已经知道他们要犯罪,那只是为了断绝措辞推故,全方位成立明证。
在这节天经中警告了这个民族,特别是麦加的多神教,以便使他们服从真主,服从真主的使者,不要违抗他。要不,他们会遭受以前世代曾遭到的惩罚!
由舍尔比(الشعبي)上传来,他说:“狮子、狼、狐狸出去猎牲,它们猎捕了一头野驴、羚羊和一只兔子。狮子对狼说:‘你分吧!’狼说:‘野驴是只应归大王你的,羚羊是归我的,兔子是归狐狸的。’狮子一爪向狼头打去,它被打倒在狮子面前。狮子又对狐狸说:‘你在我当面分配吧!’狐狸说:‘驴让大王你早餐享受,羚羊用来做晚餐享受,兔子嘛中午打打牙。’狮子说:‘啊!从你的才智中怎能会想到这样判决呢?’狐狸说:‘这判断是打在狼头的那一掌教授我的’。因此有人说:‘以别人引以为戒之人才为理智者。”
مرد در كارها چوكرد نظر … بهره اعتبار از آن برداشت
为人在一切事情中如果留意观察,
从中就能获取有益的引以为戒。
هر چهـ آن سودمند بود گرفت … هر چهـ ناسودمند بود گذاشت
就能捕捉到有益的,
丢弃无益的。
在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘我是不罪刑(任何人)的,直到我派遣使者’指点:各人用幸福和薄福的记号所刻刺的清廉的行善和作恶的行为,只有接受或拒绝先知的教诲才能留痕,因为幸福和薄福是被寄放在礼乘的一切命令和禁止中。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册143页
‘当我要毁灭一个城市时’,即:当我要毁灭自性城市时,‘我命令其中享受安乐的’,那就是以恶而怂恿的自性。‘但他们在那里干歹不检’,即:他们因顺从私欲、达到自性妄想而脱离了礼乘和顺从万圣的羁绊。‘于是话在它上实现了’,即:由于相反礼乘,它已必定薄福。‘然后我毁灭它,切实地毁灭’:于是我废除了它接受幸福的天性,然后它成了以永远薄福记号被雕刻的死体。‘在努哈之后,我已毁灭了多少世代’,在拒绝万圣教化后,我就废除了他们接受幸福的优美天性。‘调养你的主足以他的仆人的罪行’:如果他们不接受众先知教化,调养你的主足以他的仆人的罪行。‘尽知明察的’,因为你的主在安置万事时从先天到永恒已前定了他奴仆幸福的因由和薄福的因由。”