圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 《心灵史》 作者:张承志 › 回复 #43271
25 4 月, 2008 6:26 下午
#86611
会员
这是不能尽译的阿拉伯语。这是我们选择了的、净口之后才能念出的神语。这是我们的
向着最伟大的存在倾诉的爱情。这是我们久久沉默之后的流露。这是我们对人类苦难和牺牲
的总结。这是烈士在流血瞬间祈求来的安慰。这是对病态的科学和艺术的挑战。这是对中国
一切粉饰的控诉。这是被现世视为异端的永恒真理。这是你再也不能找到的美。
真主的朋友啊,庆贺你
安拉啊,赞颂你
十五的满月,圣光的照耀
一切光芒都黯淡了
养主啊,我再也没有见过
他的脸庞上如此苏莱提的人
你是太阳,你是月亮
你是光辉,你是灵芝
你是心灵的灯光
在打依尔上,我盯着圈子对面的人,久久不能相信自己的眼睛。一张张脸庞上挂着泪。
有的哀伤,有的倔硬,有的深邃,有的憨朴——但每一张脸上都现出了圣洁的神采。我再也
没有见过这样的群像,我再也没有见过这种伤感了。
我的朋友啊
两个世界的心
西与东的主人
被襄助、被尊重的人啊
麦加和麦地那的伊玛目
你的生父慈母尽了慈爱
如今,谁看见你,谁就幸福
在复活的日子里
我们来到你清冽的幸福泉
我再也没有见过
有谁像你一样渴望欢乐
鸽群为你遮掩,天仙为你赞颂
麂鹿哭泣着,来到你的身旁
它在你门前哀恸欲绝
它说:圣人啊,救助我一次
让我死前最后一次哺乳