跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #76855

作者:

在

#113917
秋山红叶
会员

【原文】
“全宇宙都是他的曲调的反响。”
注释:
就是说,根据推论,一切事物的观念和存在,乃是绝对存在的反应。换句话说,反响乃是标志着它的思维意念与思维存在的一切反映和发生。
【原文】
“有谁听到这样连续的反响,从而实体的奥秘凭借宇宙的存在而获得展现?”
注释:
“这样连续的反响”
意思是说,这种反响,从古到今都没有间断过。
“而获得展现”
这句意指:绝对本质的、概念的、德性的奥秘从内在性的深渊展现于现象界。换言之,从世界的存在与它显示的原因,从而才得以展现于现象界。
【原文】
“反响怎么能够隐饰造物主的奥秘呢!”
注释:
因为,反响正是来自精神运动的第二环节所发动的原音,正像原音所表达着发音者精神实体的内在性一样,而反响也就按原音反映了出来,故此,反映不可能隐饰原音!