17 12 月, 2008 5:43 上午
#121287
会员
——看了7楼阿訇的解答感觉明朗了很多!
我觉得最有力的说明就是真主创造的第一个人就是男人,此后取他身体的肋骨为他造化女性为伴侣(我总觉的这是女人天性上依靠男人的证明,我这也绝没有贬低女士的意思),大地的第一位代治者就是男人。
男人是维护妇女的,因为真主使他们比她们更优越,(4:34)
而且女性没有古图布的品级,有外哩的品级,这也和西方宣扬额度男女平等不矛盾,因为:
“男性的脊椎里有管理人性血统种子的宝库,女性只是孕育种子的田地。但在人类生存的义务中男女是平等的。”
长期以来受“男女平等”概念的冲击,大家都把平等等同为“相等”了,《古兰经》中已经说的很清楚了,他们互为“衣服”。
不过这一段:
穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是真主的使者,和众先知的封樱真主是全知万物的。(33:40)
我记得其他经文和圣训中提到的,好像没有翻译为“男人”,而是说“···不是你们中任何人的父亲···”,这里是不是有一个用男性化的“他”来代表整个男、女的?就像英语里面用“man”代表人,包括女人,但是不能用“woman”代表包括男人的整个人群一样?