跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480539

作者:

在

#360561
renshi
会员

“给真主叩头”,即:那些影子的情况在伸展和收缩中按真主的意欲周转而给真主叩头,在真主所制服的偏向中伸展和收缩以外的在真主上丝毫不能阻挡。
“他们是谦逊的”:有人说دخر(就像منع和فرح)دخورا ودخرا是صغر وذل وادخره(轻视,低贱,使其低贱),正如在《嘎目斯》经中说的。
这句是ظلاله中的代名词的状语,复数是评论了意义方面,因为所指的每一物的影子。拿来专属于有理智(人)的词是因为الدخور(谦逊)就是有理智(人)的的特征,或者整体来说它们中有有理智的,然后有理智的占了上风。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册40页
其义是:阴影凭太阳升起和西落从一边归到另一边,服从于为它定下的偏向。其真境是:让影子产生的物体(万物)是谦逊的,服从真主的判断(机密哲理)的。以谦逊叙述万物足以无需求叙述以万物产生的阴影。