Imam al-Qushayri (d. 465 H./1072 CE)
伊玛目 艾 库莎以(归真于教历465年)
Imam al-Qushayri said about Sufism, "Allah made this group the best of His saints and He honored them above all of His Servants after His Messengers and Prophets, and He made their hearts the secrets of His Divine Presence and He chose them from among the Nation to receive His Lights. They are the means of humanity. He cleaned them from all connnections to this world, and He lifted them to the highest states of vision. And He unveiled to them the Realities of His Unique Oneness. He made them to observe His Will operating in them. He made them to shine in His Existence and to appear as Lights of His Lights." [ar-Risalat al-Qushayriyya, p. 2]
伊玛目 艾 库莎以关于苏菲说:“真主使这个团体最优秀;在使者和先知之后,他是他们在奴辈中最荣耀;他使他们的心获得真主的机密;他从民众中选择他们接收他的真光。他们意味着仁慈,人道。他清除了他们对现世的贪恋,他提高他们到一个最高的品级。他向他们揭示了独一本体(的机密)。他使他们遵守他的意欲。他使他们在他的存在中闪耀,在他的真光中显现。”《ar-Risalat al-Qushayriyya》第2页
Imam Ghazali (450-505 H./1058-1111 CE)
伊玛目 安萨里(教历450年到505年)
Imam Ghazali, Hujjat ul-Islam, the Proof of Islam, said about Sufism, "I knew to be true that the Sufis are the seekers in Allah’s Way, and that their conduct is the best conduct, and their way is the best way, and their manners are the most sanctified. They have cleaned their hearts from other than Allah and they have made them as pathways for rivers to run receiving knowledge of the Divine Presence." [al-Munqidh min ad-Dalal, p. 131].
伊斯兰的权威伊玛目安萨里关于苏菲说:“我知道苏菲是真主道路上的寻求者,他们的引导是最好的引导,他们的道路是最好的道路,他们的方式最神圣。他们心中清除了除主之外的一切,在获取真主真知方面,他们就像奔腾的河流永不停息。” 《al-Munqidh min ad-Dalal》131页
Imam Nawawi (620-676 H./1223-1278 CE)
伊玛目 脑维(教历620年-676年)
Imam Nawawi said, in his Letters, al-Maqasid, "The specifications of the Way of the Sufis are five:
1. To keep the Presence of Allah in your heart in public and in private;
2. To follow the Sunnah of the Prophet (s) by actions and speech;
3. To keep away from dependence on people;
4. To be happy with what Allah gives you, even if it is little;
5. To always refer your matters to Allah, Almighty and Exalted." [Maqasid at-Tawhid, p. 20]
伊玛目 脑维在给马苏德(al-Maqasid)的信中说:“苏菲之路的特征有五条:1、在公开和秘密的场合保持与主同在;2、在语言和行为方面追随圣行;3、从依赖人们上远离;4、对真主赐予的保持欢乐,即使赐予很少;5、把所有事情交托与清高伟大的真主。”《Maqasid at-Tawhid》20页
Imam Fakhr ad-Din ar-Razi (544-606 H./1149-1209 CE)
伊玛目拉兹(教历544年-606年)
Imam Fakhr ad-Din ar-Razi said, "The way the Sufis seek Knowledge is to disconnect themselves from this worldly life, and keep themselves constantly busy in their mind and in their heart, with Dhikrullah, during all their actions and behaviors." [Ictiqadat Firaq al-Muslimin, p. 72, 73]
伊玛目拉兹说:“苏菲不从尘世生活中寻找知识,而是在行动和行为中把他们的思想和心灵忙于与真主相联系。”《[Ictiqadat Firaq al-Muslimin》72-73页
Ibn Khaldun (733-808 H./1332-1406 CE)
伊本 哈顿(教历733年-808年)
Ibn Khaldun said, "The way of the Sufis is the way of the Salaf, the Scholars among the Sahahba, Tabicin, and Tabic at-Tabicin. Its origin is to worship Allah and to leave the ornaments of this world and its pleasures." [Muqaddimat ibn Khaldun, p. 328]
伊本 哈顿说:“苏菲的道路是前三代的道路,他们中有学者Sahahba, Tabicin, and Tabic at-Tabicin。其根源是崇拜真主,远离尘世的装饰和愉悦。”
回复 #37627
作者:
在