跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480791

作者:

在

#360666
renshi
会员

الْأَفْئِدَةَ是等于大量复数的少量复数。在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“在这节明文中使用了少量复数,在其它明文中大量复数到来了,是因为在جعل لكم وانشأ لكم中呼唤是概括的。”
其义是:他为你们造化这些物为工具,借这些工具你们得到知识和认主之境(العلم والمعرفة),故你们用你们的直觉发觉万物的细节,以你们的心得到万物的细节,你们以反复觉察留意其中的不同和分别,然后你们能得到感官知识(علوم بديهية),你们借在其中的观察而得到营谋的知识(العلوم الكسبية)。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册62页