圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 回儒相通——中科院刘一虹研究员谈天方学人 › 回复 #246642
回复 8# 北斗
赛俩目,您的意思我明白,伊斯兰在传向世界各地的过程中,不可避免地要与当地文化碰撞,以当地人能理解的形式出现显得尤为重要,这也就是在中国伊斯兰以儒家的习惯来论述,在泰国以泰国人的习惯来论述,我们不必拘泥于字眼,通读整篇文章,作者并没有表达过“中国的伊斯兰是儒家化了的伊斯兰”,而只是表达了中国明清时期的伊斯兰学者如何用儒家文化来诠释伊斯兰,即便出现了“融合”这样的字眼,也绝非“混合教义”的意思,如果真的到了印度莫卧儿王朝时期阿克巴大帝那样过分地混合教义,那则是另外一回事了。