跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #460860

作者:

在

#349535

真正的卡飞勒

قال الله تعالى إن الله لا يهدي القوم الكافرون
真主说:“的确真主不引领不信道的民众”(5:67)

والقوم الكافرون هم أهل الإنكار يتعلقون بظاهر الدين ولا يعرفون وراءه غاية وليس الأمر كذلك فإن لكل ظاهر باطنا

不信道(卡费勒)的民众是昧真之人,他们抓揽教门的外表,而他们不明知除此外的极品,其实,事情并非如此,的确在凡是的外表上有内在的。
——见《鲁白(رو ح البيان)》第二册419页

فيه إشارة إلى أن من سنة الله تعالى أن لا يهدي إلى حضرته قوما جحدوا نبّوة الأنبياء وما قبلوا رسالة الرسل ليبلغوا إليهم من ربهم أو أنكروا على الأولياء وما استمسكوا بعروة ولا يتهم ليوصلوهم إلى الله تعالى

在它中指点:从真主的惯例中有:他不会把否认万圣的圣品,不接受众使者的使命,以便把从他们养主御前的传达给他们,或者隐昧一切卧哩,不去抓揽他们继承品的绳索,以便使他们临近真主的一伙人引导在他御前。
——见《鲁白(رو ح البيان)》第二册418页

في آية إشارة إلى حال أهل الإنكار فإن كفار الشريعة كانوا يتغطون بثيابهم لكي لا يستمعوا القرآن وكلام رسول الله صلى الله عليه وسلم وكذا كفار الحقيقة لايصغون إلى ذكر الصوفية بجهر ولايقبلون علي استماع أسرار المشائخ وحقائق القرآن بل يثنون صدورهم ويظنون أن الله تعالى لا يعلم سرهم ونجواهم ولا يجازيهم على أعراضهم عن الحق وعداتهم لأهله

在这节明文中指点昧真之人的情况,的确礼乘上的卡飞勒是他们用自己的衣服蒙住头,以便不要听见《古兰经》和至圣ﷺ的话。而真乘上的卡飞勒是如此的,他们不去倾听苏菲之人高念的赞词,他们不倾向倾听辈辈谢赫的道长的机密,和《古兰经》的真谛,不然,他们心怀怨恨,甚至他们猜测真主不知道他们秘密的和他们密谈的,不会在他们由真理上转脸,和敌对执掌真理之人上转脸上惩罚他们。
——见《鲁白(رو ح البيان)》第四册95页

فإن المشائخ قد قالوا أن مرتد الطريقة شر من مرتد الشريعة ولهذا قال الله تعالى فاحبط الله أعمالهم
谢赫导师确已说:“的确道乘的叛教徒比礼乘的叛教徒更歹毒”。因此真主说:“真主作废了他们的一切善功”。
——见《鲁白(رو ح البيان)》第7册156页

至圣ﷺ说:“五种(罪恶)是有五种(祸患)的:如果吃高利贷就会发生地陷和地震;如果官长行亏就会天旱;如果明显通奸就会死亡增多;如果拒绝天课就会家畜死亡;如果在外教人上过分就会面临失去洪福,国土(دولة)”。
——见《鲁白(روح البيان)》第三册413页

我们祈求真主(使我们)接续执掌真理之人(أهل الحق),入于清净地面。然后,真主禁止执掌真理之人(أهل الحق)偏向今生和喜爱今生,喜爱今生确是一切罪错、昧真之首。当他们的眼光注视于今生,弃后世抓揽今生时,我在他们上规定了税丁,怂恿自性的税丁是相反本性与他(真人)交往,以便成为在礼乘的判断、道乘的规矩(礼节اداب الطريقة)之下服从顺命之人,所以必须当和自性作战,以便尊贵和有洪福地归于灵性一边。
——见《鲁白(روح البيان)》第三册414页

اعلم أن الإنكار على السادات الصوفية والطريقة العلية المتبعن للسنة السنية والدامغين للبدعة الردية خصوصا أهل العلم النافع والعمل الرافع والمعارفة والأسرار والكشف الصحيح والأنوار سم قاتل وهلاك عظيم

须知:隐昧辈辈苏菲导师,隐昧追随高尚圣道的他们高尚之道,隐昧废除低贱异端的(他们的明证),特别隐昧有益济人的真知,有高尚行为,真知明见,各种机密,真正显示,有一切真光的人就是杀人的毒药和大的毁灭。
——见《جامع الاصول الاولياء 》第194页
——见《رو ح البيان》第三册259页

在登宵之夜,我经过一伙人,他们拿着铜剪剪他们的面容和他们胸膛,我说:‘哲白拉依莱啊!此等人是谁?’,他说:‘此等人是他们吃人们的肉,侵犯他们人格的人’。
——见《كتاب الكبائر 》第210页

النفاق تزيين الظاهر الأركان الإسلام وتعطيل الباطن عن أنوار الإيمان والقلب المعطل عن نور الإيمان يكون مزينا بظلمة الكفر

母拉菲格是以伊斯兰的一切纲领装饰外表,而内里由正信伊玛尼之光上空虚,心由正信伊玛尼之光上空虚,真的!他是以库夫勒的黑暗而装饰的人。
——见《鲁白(رو ح البيان)》第三册52页

不纯粹的信仰善功不受承领

عن ابن عباس رضي الله عنه أن رجلين صليا صلاة الظهر والعصر وكانا صائمين فلما قضي النبي صلى الله عليه وسلم قال اعيدوا وضوء كما وصلاتكما وامضيا في صومكما واقصياه يوما أخر قالا لم يارسول الله قال اغتبتم فلانا

由伊本·阿巴斯上传来:“的确两个人他两个封着斋礼了响礼和辅礼拜,每当至圣ﷺ还补了拜,转身说:‘你两个重新去做小净,重新礼拜,你两个今日封的斋,须到另一日去还补’;他俩说:‘真主的使者ﷺ啊!为什么啊!’。至圣ﷺ说:“你两个背谈了某某人””。
——见《密什卡提》415页

قال فضيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أن فلانة تصوم النهار وتقوم الليل وهي سيئة الخلق تؤذي جيرانها قال لاخير فيها هي من أهل النار

凡如礼对至圣ﷺ说:“的确某某人白天封斋,夜间立行,而性格恶劣,伤害邻居”。
至圣ﷺ说:“在那些中他没有任何好,他是属于火狱居民”。
——见《مكاشفة القلوب》第273页

在六个地方坏事来于人们:
宰·努尼·米思仁耶(ذوالنون المصرى)说:在六个地方坏事来于人们:
1.差欠考虑后世的功干意念;
2.把自己身体为私欲而抵押(رهنية);
3.大限已来临,他们仍被幻想制服;
4.他们选择了喜人,忘记了喜爱真主;
5.他们追随自己的私欲,把他们至圣ﷺ的道抛在背后;
6.他们把前人渺小的过失当做他们本身的证据,而埋没了他们的许多品级。
所以有理智的人应当与自性、本性战斗,以便弃掉私心私欲和异端,在心中确立喜欢奉行天经、圣道(的意念)。
——见《鲁白(روح البيان)》第一册332页

道长赛尔迪(الشيخ سعدي قدس سره)说:
مبر طاعت نفس شهوة پرست * كه هرساعتش قبلة ديكرست
你别顺从本性而崇拜私欲,因为它每一时都有另一个朝向。

كند مردرانفس امارة خوار * اكر هوشمندى عزيزش مدار
纵容自性的人是卑贱的, 哪怕他智慧超群也不是尊贵者。

导师穆罕默德·哈比卜·尔里米说(فقير):“罪恶是两种:一种罪恶是自负其责;一种罪恶是祸及他人的,自负其责的罪恶如同饮酒,饮酒者自负其责,不涉及别人;祸及他人的罪恶如同杀人,即使杀人者必受惩罚,但是它涉及两方面:一是他超越了教道法度,二是他在奴辈上行凶作恶,那么,他担负他人的罪恶,把自己的善功抛给别人,真正是他承受他本身上的一切罪过,在事情本然中他不会把自己的善交给别人,真主也一点不会亏负他,而天经和圣训在结论中是统一的,真主至知事情真相。”

正门是什么?
礼乘是正门,真乘是家,谁进入家里,必从正门进入。真主说:“你们应当从它的正门来到一切家里”。所以礼乘的知识是打开真乘真知的钥匙,谁没有钥匙来到门前,就不要希望进入家里。
——见《夫图哈提里依俩醒耶提》第130页