跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480477

作者:

在

#360524
renshi
会员

(16:32)那些人他们洁净时天仙使他们死亡。他们说:“平安吉庆在你们上!你们凭着你们的行为干办进天堂吧!”
﴿الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
“那些人天仙使他们死亡”,这句是الْمُتَّقِينَ(敬畏的人们)的定语,即:取命天仙和他的助手拿取他们的鲁哈时他们的状况是——
“他们是洁净的”,即:以更换真主(把世人秉造在其上的那个)天性而自亏的泥垢上洁净的。
它的作用是提醒在敬畏中具备的事就是所提说的洁净,直到死亡。其中鼓励要外净内洁,鼓励其他人要成就外净内洁。
据说:“洁净是在取他们命时,因为他们的身体完全朝向圣洁主的一边。”求真主使我们和你们成为他们队伍中的人。
诗文(المثنوى):
همچنين باد أجل با عارفان … نرم وخوش همچون نسيم يوسفان
就如此,死亡之风在明知者之人刮动,
那是温和、欢乐的,犹如优素福的香风。
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“‘洁净的’,即:在私意和相反的污垢上洁净行为干办的,以本性被污染而不是以教条(شرعيات)受熏陶的被责备的本性方面洁净天性的(طيبى الأخلاق),在依恋两世的污点方面洁净真境的。”
“他们说”:يَقُولُونَ是الْمَلآئِكَةُ的状语,即:قائلين لهم على وجه التعظيم والتبشير(天仙们尊重和报喜而对他们说):
“平安吉庆在你们上!”,之后任何困惑都不会困扰你们(لا يحيقكم بعد مكروهٌ)。
古勒托比(القرطبي)说:“如果穆民的生命被招示,取命天仙来临说:‘真主的外哩啊!祝你平安,真主带祝安词问候你,而且用天园恭喜你。’”
“你们进天堂吧!”,即:你们进入尔德尼的天堂吧!的确它只是为了你们而准备的。
الجنة的اللام是为العهد(特指),所指的是他们在它的时候中进入它。正如卡什斐说:“道安后有人说:‘你们被复生的明日,你们进入为你们准备的乐园中’。”
坟坑是天堂中的一座花园,是天园恩典的前站。谁入在真境、行为优美而进入坟坑,谁就像进了天园一样,能享受到万长永久的恩典。
“凭着你们的行为干办”:凭你们坚定在敬畏、顺从和善功上你们进入天园吧!纵然行为干办不能直接带入进天堂,因为进入天堂纯粹是真主的特恩。虽然الباء证明:各个品级以行为干办和落实真境才能获得,因为进入天园指的只是根据功修分配品位。
据说:“你今天的栽种是你明天的收成。”