圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [分享]布尔哈尼苏菲教团介绍 › [翻译]布哈尼亚在北美的分布
<span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3"><h1 style="MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;"><font color="#000000">The Tariqa Burhaniya in <place wst="on">North America</place></font><p></p></span></h1></font></span><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">美国:</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Tariqa Burhaniya Disuqiya Shadhuliya has been established in <place wst="on"><country-region wst="on">America</country-region></place> since 1977.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Contact: Musa Albedawi<br/>Contact: Daoud Surillo</span></span></p><span lang="EN-US"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><p style="TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">2784 Bainbridge Avenue<br/>Bronx, N.Y.C 10458 U.S.A <br/>Tel: 1-718-733-8969<br/>Fax: 1-302-338-2566<br/>E-mail: malbedawi@si.rr.com<br/>cc: </font><a href="mailto:abulhasan@.att.net"><font face="宋体" size="3">abulhasan@.att.net</font></a></span></p><p style="TEXT-INDENT: 36pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><font size="3"><font color="#006600"><font face="宋体"><street wst="on"><address wst="on"><span lang="EN-US">2784 Bainbridge Avenue</span></address></street><br/><place wst="on"><span lang="EN-US">Bronx</span></place><span lang="EN-US">, N.Y.C 10458 U.S.A</span></font></font></font></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">The Burhaniya in <country-region wst="on"><place wst="on">America</place></country-region> as well as throughout the world warmly opens its heart and hospitality to all. We encourage and invite all to participate in our weekly schedule of classes, worship and meditation.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Classes are held on Wednesdays at 7:00 P.M. Our circle for worship and meditation (Hadra) begins every Saturday at 8:00 P.M. </font></span></p><p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">The classes provide insights toward a deeper understanding of Islam. Subjects include Sufism, Arabic and Qasidas (sufi spiritual poems). Qasidas form the basis for our Hadra.</font></span></p><p>加拿大:</p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong>ariqa Burhaniya</strong></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">地址:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Contact: Jason Idriss Sparkes<br/>5890 Avenue de l’Esplanade<br/>Montreal (Quebec)<br/>H2T <chmetcnv wst="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="3" unitname="a">3A</chmetcnv>3<br/>Tel: (514) 277-0015<br/>E-mail: sparkesj@hotmail.com<br style="mso-special-character: line-break;"/><br style="mso-special-character: line-break;"/><p><font size="3"><font color="#006600"><font face="宋体"><span lang="EN-US">The tariqa has been active in Montreal for about fifteen years now. Most of the Canadian Burhanis live in <city wst="on">Montreal</city> but we are in contact with a dozen or so Burhanis across <country-region wst="on"><place wst="on">Canada</place></country-region>.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></font></font></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">We do Hadra every Saturday evening and meet at the Zawiya for jumaa prayer. Many of the brothers live in the same neighbourhood, so we are able to meet informally very often.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Since we are presently renovating the building entirely, the zawiya in <place wst="on"><city wst="on">Montreal</city></place> is difficult to contact – a new phone line will be available soon.</font></span></p><p></p></span></p><p><font size="3"><font color="#006600"><font face="宋体"><span lang="EN-US">The tariqa has been active in Montreal for about fifteen years now. Most of the Canadian Burhanis live in <city wst="on">Montreal</city> but we are in contact with a dozen or so Burhanis across <country-region wst="on"><place wst="on">Canada</place></country-region>.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></font></font></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">We do Hadra every Saturday evening and meet at the Zawiya for jumaa prayer. Many of the brothers live in the same neighbourhood, so we are able to meet informally very often.</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" color="#006600" size="3">Since we are presently renovating the building entirely, the zawiya in <place wst="on"><city wst="on">Montreal</city></place> is difficult to contact – a new phone line will be available soon.</font></span></p><p></p></span></span>