圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 阮斌阿訇的译著《卫道经注》【原著伟嘎叶】目录与译文 › 回复 #82734
16 11 月, 2008 10:30 上午
#118624
会员
阮斌阿訇的译著《卫道经注》
苏尔)。其五是《光塔》的注释本《努尔•安瓦尔》。要知道伊斯兰教法根源学的内容,大多导演于伟大的战略家,欧麦尔(634-644)他是伊斯兰教立法者的栋梁。因为伊本•麦斯尔德(?-653)说:“欧麦尔之死,带走了十分之九的法学学问”。特别是法学大家的公仪直接起源于欧麦尔,最后才进展为佥议。因为先知曾经这样说过:“我的教界的一致意见,是绝对不谬的”。欧麦尔在早期的伊斯兰律便例上开创了很多样板。他曾经同战败者签订了无数的各种不同形式的和平条件。从而又以契约的形式规定了被征服者的各种异教民族不同的法律地位,从而极大丰富发展了伊斯兰战争法和税收法的各种实践理论的学说。他还提出法律上的类比关系。到了十四世纪初,一部哈乃斐学派常用的法律评注出现了。这就是中国穆斯林所熟悉的《伟戛叶》。此书是对《希大亚》即《教法正解》的缩写,它的阿语全名叫《伟戛叶梯拉瓦一梯•斐麦萨里•希大亚》著者是中亚布哈里人布尔罕•沙里亚特•马哈姆德(生不详-1314)。这部法学巨著成书于十四世纪初。顾名思意,在排除伪造或区谋嫌疑的圣训传说的同时,为了护卫在《希大亚》经注中的论题的那种连纽而广泛的流传性,从而加以著述的提要本。因此,一般简称《伟戛叶》。这人词的含意就是“看守”、“护卫”。关于这部作品的著述与注释有两种不同的说法。其一是《伟戛叶》的著者是布尔汗•沙里亚特•马哈姆德他是辅士撒米替子。欧拜德的