跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #127904

作者:

在

#148890
伍俩门拉
会员

第二十八本《古兰经》译文

第五十八章 辩论的妇女(木折迪拉)
本章降于麦地那,共计二二节
奉普慈独慈的真主之尊名

(58-1)真主确已听见为她的丈夫向你辩诉和向真主申诉的妇女的陈述了。真主是本听你俩的答辩的,的确真主是本听的是本观的。
(58-2)你们中将妻比母的那些人,她们不是他们的母亲,他们的一切母亲就只是生身之母,的确他们必已说出了可恶(邪恶)的话和谎言了。的确,真主必定是至赦饶的,多恕(宽容)的。
(58-3)他们把他们的妻子比做母背(而休妻)的那些人,然后他们收回了他们所说过的那个人,在性交前当释放一个奴仆,那是用来劝阻(忠告,奉劝)你们的,真主是尽知你们的行为的,
(58-4)没有(奴仆)的人,在性交之前须接连封两个月的斋。不能(封斋)的人,当供给六十个贫穷人一日的口粮。(主)规定那个是为叫你们归信真主和他的使者,那是真主的法律,不信的人们将应受痛苦的罪刑。
(58-5)的确他们违抗真主和使者的人将被挫折,就像他们以前的人被挫折一样。的确,我降示了许多明证的启示,不信道的人们应受羞辱的刑罚。
(58-6)那一日,真主使他们全部复活,然后把他们所做过的行为要告诉他们,真主记录计数它,而他们忘了它,真主是见证万物的。
(58-7)难道你们没有看见的确真主是全知天地万物的吗?只要有三个人密谈,他(主)就是他们的第四位;有五个人(密谈),他就是他们的第六位,无论比那个(数目)更少的和更多的,无论他们在哪里他是与他们同在的,然后在复活日他把他们所干的行为宣布给他们。的确,真主是全知万物的。
(58-8)难道你未曾看见禁止他们密谋,而他们仍然回复到所禁止他们的密谋上的人吗?他们却以干罪、敌对、和违抗使者而秘密议谈;当他们来到于你之时,他们就用真主未曾以它祝贺你的(祝词)庆贺你,但在他们心里说:“真主为什么不因为我们所说的话来罪刑我们呢?”折汗难火狱使他们足够了,他们将要进入它,那归宿之处真恶劣。
(58-9)信道的人们啊!你们在密谈时,你们不要以犯罪敌对和违抗使者的事而密谈,你们当以美德和敬畏互相接谈。你们当敬畏真主,你们将被集合到他那里。
(58-10)(罪恶的)密谈只是来自恶魔的(诱惑),为的是欲使信道者忧愁,其实未经真主准许它必不能伤害他们丝毫,让信士们只托靠(信赖)真主吧!
(58-11)信道的人们啊!当有人在席面(集会会场)上对你们说:“你们退让一点”之时,你们就让位,如果如此了,真主将使你们宽裕;当有人对你们说:“你们起来”之时,你们就起来,如果如此了,真主就升高你们中归信的人们和被赐给真知道学的人们种种的品级。真主是尽知你们的行为的,
(58-12)信道的人们啊!当你们与使者密谈时,你们在密谈以前先作施舍(然后才密谈),那对你们是最好的,是最洁净的。如果你们做不到(无物可施,无能力)。的确真主是多恕饶的,是独慈的。
(58-13)难道你们害怕在密谈前先作施舍吗?如果你们没有做,真主也已准承你们的讨白悔过,那么你们就力行拜功吧!你们完纳天课吧!你们顺从真主和他的使者吧!真主是全知你们的行为的。
(58-14)你难道未看见与真主所谴怒的民众结交的人们吗?他们不属于你们一类,(你们)也不属于他们一类,他们明知故犯地以谎言发誓。
(58-15)真主已为他们预备了严厉的罪刑了,的确他们的行为太恶劣了。
(58-16)他们把他们的发誓作为盾牌(护符掩饰),然后他们由真主的道路上阻止人,所以他们应受耻辱的罪刑。
(58-17)他们的财产和子女必定不能替他们避免从真主上来的一事,此等人是火狱的居民。他们将永居其中。
(58-18)在那日,真主将复活他们全体,他们对主发誓就像他们对你发誓一样,他们猜想以为能有理由(效果),你们要知道他们确是一些说谎的。
(58-19)恶魔已经战胜了他们,因而使他们忘记了记想真主,此等人,是恶魔的党羽,真的!恶魔的党羽确是亏折的。
(58-20)的确,违抗真主和他的使者的人们,此等人是在下贱的民众里。
(58-21)真主已经规定了,我和我的众使者必定胜利,的确真主是强大的,是优胜的。
(58-22)你不会发现确信真主和**的民众会与违抗真主和使者的人结交(相亲相爱),即使是他们的父亲、他们的儿子或兄弟,是他们的亲戚。此等人他已把正信写在他们的心里,并以他御前的灵性襄助他们。他将使他们进入下临诸河的天园,并永居其中。真主喜爱他们,他们喜爱他。此等人是真主的团体,真的!的确,真主的团体就是成功得脱离之人。

第五十九章 哈什勒(聚集,放逐)
本章降于麦地那,共计二四节
奉普慈独慈的真主之尊名

(59-1)诸天大地的万物都赞颂真主清净,他是优胜的公断的。
(59-2)他是那个主,在初次聚集(放逐)时,他把有经的人中不信道的人,从他们的家中驱逐出境。你们未曾想到他们会退出离去,他们猜想他们的堡垒能从真主的罪刑上保护他们,但真主的(罪刑)从他们料想不到的地方来临了他们。他把恐怖投在他们的心里,尤其他们用自己的手和以一些信士的手拆毁了他们的房屋。有心眼的人啊!你们警惕吧!
(59-3)如果真主没有判决他们被放逐,必定在今世罪刑他们,他们在后世将遭受火狱的罪刑。
(59-4)那是因他们确实违抗了真主和他的使者。凡是违抗真主的人,的确真主是惩罚严厉的。
(59-5)你们所砍伐的枣树,或是你们任它扎根生长的枣树,都是凭着真主的口唤,(他允许砍)以便他羞辱作恶的人。
(59-6)从(敌产)中凡真主归给他的使者,你们并没有催马也未曾催驼的,(无汗马功劳),但是真主使他的众使者管制(有权于制服)他所意欲的人,真主是全能万事的。
(59-7)各城市的居民的敌产中凡真主归给他的使者的,都是归真主、归使者、近亲、孤儿、贫民(急需者)、旅客(离乡背井者),以免那些洪福不要周流在你们的富人之中。凡使者拿给你们的,你们当遵它;凡他所禁止你们的,你们当戒除。你们当敬畏真主,的确真主是惩罚严厉的。
(59-8)(部分的敌产)归给迁士中的贫困之人,他们为讨真主的特恩和喜爱,为襄助真主和他的使者从他们的宅院和他们的财产中被驱逐。此等人乃是贤品之人。
(59-9)和在他们之前住在故乡(都会),并有正信的人们,他们喜爱迁居到于他们的人,对主赐给他们的,在他们心里不感觉到需要(不怀怨恨,没有多贪求)即使他们自身急需也罢,他们仍愿意让人优先,谁戒除了自身的贪吝,这等人就是成功的人。
(59-10)在他们之后来到的人们说:“我们的养主啊!你恕饶我们吧!并赦饶他们凭正信超前了我们的兄弟们,求你不要把怀恨他们归信的人置入我们的心里,我们的养主啊!的确你是怜悯人的,独慈的。
(59-11)难道你没有看见那些伪信士吗?他们对有经的人中不信(<古兰经>)他们的兄弟们说:“如果你们被驱逐,我们必定会跟你们一同出境。我们为了你们永不顺从任何人(而放弃你们),如果你们被剿杀,我们必援助你们。”真主见证,他们确实是说谎的。
(59-12)如果他们被驱逐,他们不会同他们出境,如果他们被剿杀,他们必定不襄助他们。即使他们襄助他们,也必转背逃跑,使之得不到援助。
(59-13)你们在他们胸中确是比怕真主更害怕,那是因为他们是一伙不明理的民众。
(59-14)他们只有在巩固的城市中或是在堡垒墙后才敢共同与你们厮杀作战,他们彼此间的斗争是激烈的。你以为他们是团结的,其实他们的心是涣散的。那是因为他们是一伙不通情理(不明理无知)的民众。
(59-15)他们就像在他们之前逝去不久的人们一样,他们已尝到他们行为的恶果了,他们将遭到痛苦的罪刑。
(59-16)他们又像恶魔一样,在先它对人说:“你不要信道。”在他不信道时,他说:“的确,我是从你上无干的,的确我是畏惧真主——调养众世界的主的。”
(59-17)他俩的结局确是在火狱里,且永居其中,那是还报亏己迷误的人们的。
(59-18)信道的人们啊!你们当敬畏真主,各人想一想(参看)他为了明天往前送的准备了什么?你们敬畏真主吧!的确,真主是全知你们的行为的。
(59-19)你们不要像他们忘记了真主,然后真主使他们忘记了他们自身的人们,此等人就是作恶的忘恩负义者。
(59-20)火狱的居民和天堂的居民是不相等的。天堂的居民就是成功的人。
(59-21)假若我把这<古兰经>降示给一座山了,必定你看见它是惧怕的,因害怕真主而崩溃。那些比喻是我为人类表明它,以便他们省悟。
(59-22)他是真主,万物非主唯有他,是能知未见的和显见(可见显现)的,他是普慈独慈的。
(59-23)他是真主,万物非主唯有他,是有权柄的,最清高(最神圣)的,赐平安的,赐安宁吉庆的,护佑的,优胜的,无敌(建设)的,至尊(至伟大)的,赞颂真主,从他们举伴的上超绝清净。
(59-24)他是真主,是造化的,是创造的,是赐给成形(赋形)的,他有许多最优美的尊名,在诸天和大地所有的都赞颂他清净,他是优胜的,公断的。

第六十章 受考验的妇女(试女)(穆母台黑来)
本章降于麦地那,共计一三节
奉普慈独慈的真主之尊名

(60-1)有正信的人们啊!你们不要把我的敌人和你们的敌人当作朋友,以免你们以感情把消息传送给他们。他们确已不信降临于你们的真理,由于你们归信真主——调养你们的主,他们把使者和你们驱逐出境。如果你们因为在我的道路上奋斗和因为寻求我的喜爱从故乡迁居了,你们因为情谊向他们暗通消息,我是全知你们所隐匿的和你们所明扬的,你们当中有此行为的人,他确已迷失背离了正道。
(60-2)他们一但战胜你们,就公开与你们为敌了,并将以邪恶地对你们伸出他们的手和舌头(打击杀害、嘲笑辱骂你们)他们希望你们叛教。
(60-3)在复活日,你们的血亲和子孙必对你们无益,他将在你们中间判决(隔绝分开)。真主是本观你们的行为的。
(60-4)对于你们在伊布拉欣和随同他的人们中确有许多最优秀的典范(有许多卓越导师)。当时他们对他的族人说:“的确,我们对于你们和你们除过真主所崇拜的是无干的,我们不承认你们的教门,仇与恨永存于我们与你们之间,直到你们归信独一的真主(为止)。”但伊布拉欣对他父亲说的:“我必为你求恕饶,但我不能为你掌管(担保)从真主上来的一件事。”(他们说:)“我们的养主啊!我们只托靠你,我们只归依于你,我们只归宿于你。”
(60-5)我们的养主啊!你不要让不信道的人们的磨难(或迫害)落在我们上,你恕饶我们吧!我们的养主啊!的确,你是优胜的,是公断的。
(60-6)对于你们在盼望(会见)真主与**的人上,在他们中也有许多最优美的典范(卓越的导师)。对于转脸的人,的确真主是无求的,是受赞颂的。
(60-7)也许真主在你们和你们仇视他们的那些人之间投下感情(友谊,友爱),真主是全能的,真主是多恕饶的,是独慈的。
(60-8)真主对于未曾因为教门而与你们作战,也未曾从你们宅院中驱逐你们的那些人,他不禁止你们怜悯他们和对他们公平。的确,真主是喜爱主持公道的人的。
(60-9)真主只禁止你们对那些为教门而与你们作战,并从你们的院宅中把你们驱逐出境和为驱逐你们而互助的那些人结交。凡与他们结交的人,此等人就是迷误(亏己不义,犯罪隐昧)的。
(60-10)信道的人们啊!当一些女信士迁移来到你们时,你们要试验她们的正信。真主是至知她们的信仰的,如果你们知道她们是信女,你们就不要让她们返回不信的人们。她们在他们上是不合法的,他们也对她们也不合法。你们把她们费用的(聘礼)付给她们,当你把她们的聘礼给了她们时,你们娶她们为妻对于你们是无罪的。但你们不要与不信道的妇女保持婚约,你们当索回你们的费用(聘礼),让她们也索回她们所使费的(聘仪)。那是真主的判决,他将在你们中间判决,真主是全知的,是公断的。
(60-11)如果你们妻室中的一人,脱离了你们投归到于不信道者,而你们施行了报复(而俘获了她们)了,你们就照旧付给被遗弃者(信女)所费用的(聘金)。你们要敬畏你们所信仰的真主。
(60-12)圣人啊!当信女们来对你宣誓:她们不以一物举伴真主,不偷盗,不犯奸淫,不杀自己的儿女,不把私生子冒充本夫的骨肉(亲生子),她们在正事上不违背你,你就当与她们誓约,你当为她们向真主求恕饶。的确,真主是多恕的,是独慈的。
(60-13)信道的人们啊!你们不要与真主怒恼他们的民众结交友善,他们从后世上是绝望(无后程)的,就像不归信的逆徒对坟中的人绝望一样99。

第六十一章 列阵(刷夫)
本章降于麦地那,共计一四节
奉普慈独慈的真主之尊名

(61-1)一切在天的和在地的都赞颂真主清净,他是优胜的,公断的。
(61-2)信道的人们啊!为什么你们只说不做呢?
(61-3)你们只说不做在真主御前是最为怒恼可恨的!
(61-4)的确,真主是喜悦在他的道路上排班列阵作战厮杀的人们的,他们好像被砌的坚固的墙一样。
(61-5)当时,穆萨对他的族人说:“我的族人啊!你们确已知道我是真主派遣于你们(使者),你们为什么还要为难扰害我呢?”然而当他们偏斜背离时,真主就使他们的心偏斜了,真主不引领悖逆(干歹作恶忘恩负义)的民众。
(61-6)当时麦尔彦之子尔萨说:“以色列的子孙啊!的确,我是真主差遣于你们的(使者),为证实我以前的<讨拉特>,并且凭在我以后来临的使者,名叫艾哈默德向你们报喜。”当他给他们显示了许多明证感应时,他们说:“这是显示给人的邪术。”
(61-7)当有人引导他于伊斯兰时,他往真主上造作谎言,有谁比他更亏己不义呢?真主是不引导亏己(不义干歹犯罪迷误)的民众的。
(61-8)他们想以自己的口熄灭真主之光,真主(借反证人)却(在使者上)园满了他的真光,即使不信道的民众憎恶也罢。
(61-9)他是那个主,为引导人和真道100差遣了他的使者,以便使它胜过一切宗教,即使举伴的人们憎恶也罢。101
(61-10)信道的人们啊!我把你们引领在能够从疼痛的罪刑上解救你们的一种生意买卖上好吗?
(61-11)(那生意买卖是)你们归信真主和他的使者,你们用你们的财产和你们的生命在真主的道路上奋斗,那对于你们是最好的,如果你们知道了!
(61-12)他将为你们赦饶你们的罪过,并使你们进入下临诸河的天园,永居在阿德宁天堂里清洁(优美精美)的住所中,那确是伟大无上的成功。
(61-13)(赐)给你们所喜爱的另一种恩典是从真主上来的襄助和临近的胜利。你给众信士报喜讯吧!
(61-14)信道的人们啊!你们当成为襄助真主的人,就像麦尔彦之子尔萨曾对一些门徒所说的:“谁是仗赖真主襄助我的?”门徒们说:“我们是襄助真主的。”然后,以色列的子孙中的一部分归信了,一伙人不归信,我襄助了归信的那些人,战胜了他们的敌人,他们成为获胜的。

第六十二章 聚礼(主麻)
本章降于麦地那,共计一一节
奉普慈独慈的真主之尊名

(62-1)天地万物都赞主清净,执掌权威的,高洁(至洁神圣)的,优胜的,公断的主。
(62-2)他是那个主,他从目不识丁的人中派遣了他们同族中的一位使者,他对他们宣读主的各种显迹,净化他们,并教授他们经典和机密奥妙,即使他们在此前必定是在明显的迷误中也罢;
(62-3)并去(教化)他们中没有赶上他们的(至复活日的)后辈人,他是优胜的公断的。
(62-4)那是真主的百恩,他把它赐给他所意欲的人,真主是有尊大百恩的,
(62-5)曾被责成(担负奉行,)<讨拉特>而没有奉行它的人们好像驮经的驴子。不信真主的种种显迹(贤征)的那一伙人的比喻是最恶劣的,真主不引导行亏(不义犯罪迷误)的民众。
(62-6)你说:“信奉犹太教的人们啊!如果你们自以为你们超越其他人,确是真主的爱臣,你们就祈求(盼望)死亡吧!如果你们是说实话的。”
(62-7)他们以他们的手往前送(手所干下的罪过)的因由永远不会希望死亡。真主是全知亏己(不义犯罪干歹迷误)的人们的。
(62-8)你说:“确实,你们所逃避的那个死亡必定相会你们,然后你们将被送到全知未见与显见的主那儿,他将把你们所干的行为告诉你们。”
(62-9)信道的人们啊!当主麻日因为礼拜而叫拜召唤时,你们就赶忙去记念真主,你们丢下生意买卖。那对你们是最好的,如果你们知道了。
(62-10)在完成礼拜时,你们就在地面散开去寻求真主的特恩。你们当多赞念真主,以便你们成功。
(62-11)当他们看见生意和娱乐游戏的时候,他们就散开奔向它,他们丢下了站立着(念虎土白)的你。你说:“近在真主御前的强过娱乐游戏和生意,真主是最好的施衣禄(供养)者。”

第六十三章 伪信士(母纳废格)
本章降于麦地那,共计一一节
奉普慈独慈的真主之尊名

(63-1)当一些伪信士来到你时,他们说:“我们作证,的确你一定是真主的使者。”真主全知你确实一定是他的使者,真主作证伪信士确一定是说谎的。
(63-2)他们把他们的誓言当作盾牌,然后他们阻挡真主的道路,的确他们所干的行为太恶劣了。
(63-3)那是因为他们归信后又不归信,因此他们的心被封闭了,所以他们不能了解。
(63-4)当你看见他们时,他们的仪表(体态体格)会使你叹赞。如果他们说话,你也会聆听他们的谈话(言谈有词),他们好像撑墙的木料,他们以为每次呼喊都是针对他们的。其实他们是敌人,你当防备小心他们。愿真主毁灭他们,他们是如何坠入到邪教(悖逆不信)呢?
(63-5)每当有人对他们说:“你们来呀!真主的使者为你们求饶。”他们就扭转他们的头而去,你看他们是高傲地拒绝了。
(63-6)你给他们求恕饶,或者你不给他们求恕饶,在他们上是一样的。真主绝不恕饶他们,的确真主不引导作恶之人。
(63-7)他们是那种人,他们说:“你们不要花费(供给施舍)给近在真主的使者跟前的人,直到他们离开散去。”真的!天地的宝库只归真主执掌,但是伪信士们却全不明理。
(63-8)他们说:“如果我们返回麦地那,尊贵的人必定从它中驱逐出卑贱的人。”尊贵全归真主,归他的使者,和一切有正信的人,但是伪信的人们却不知道。
(63-9)有正信的人们啊!不要让你们的财产和你们的儿女在赞念真主上耽误你们,谁那样做了,此等人就是折本的。
(63-10)你们在死亡来临于你们一人之前,当(在我的道上)费用我赐给你们的(财产),以免他说:“我的养主啊!为什么你不让我延长到一个临近的期限呢?以便我去施舍,我成为行善清廉的人呢?”
(63-11)在人的(死)期到来之时,真主绝不让任何一人延迟,真主是尽知你们的行为的。

第六十四章 互有伤折(相欺,得失)(塔阿奔)
本章降于麦地那,共计一八节
奉普慈独慈的真主之尊名

(64-1)在天和在地的一切都赞颂真主清净,权柄属于他执掌,赞颂全归于他,他是全能万事的,
(64-2)他是那个主,他曾造化了你们,然而你们当中就有选择库夫勒,有选择正信的,真主是本观你们的行为的。
(64-3)他以真理造化了天地,他使你们成形完美,然后,他使你们形态美观,归宿只是归到他。
(64-4)他全知天地间所有的,他全知你们隐藏的和你们公开明扬的,真主是全知胸中所怀的。
(64-5)在此前他们不信道的人们的消息难道没有来到你们吗?然而他们已(在今世)尝试了他们事情的恶果,他们将受痛苦的罪刑。
(64-6)那是因为他们(族)的众使者带着许多的圣验贤征来到了他们,他们却说:“难道凡人们也能引导我们吗?”于是他们不信道,他们转了脸。真主是无求(他们信仰)的,真主是无求(于万事)的,是受赞颂的。
(64-7)不信道的人们妄言,“他们必定不被复生。”你说:“不然,指调养我的主发誓,你们必定将被复活,然后把你们干过的行为必定宣告给你们,那在真主上是容易的。”
(64-8)所以你们当归信真主和他的使者,及其我所降下的一道真光(<古兰经>,引导者),真主是尽知你们全部的行为的。
(64-9)在集合的日子,是聚会你们的那一日,那是互显得失(互显缺点,互有伤折折本相欺)之日。归信真主和营干清廉的干办尔麦里的人,他将为他遮蔽解除他的一切罪恶,并使他进入下临诸河的天园,并永远永居其中,那就是伟大无上的成功。
(64-10)不信道且不信我的种种显迹(启示,圣验贤征)的人们,此等人,是住火狱的人,将永居其中,那归宿太恶劣了。
(64-11)没有一种灾难会到来,除非是凭真主的口唤(判决)。谁归信真主,他就引导他的心,真主是全知万物的。
(64-12)你们当服从真主,当服从使者,如果你们转脸了,我的使者,只负传达和分明真伪的责任。
(64-13)真主,万物非主只有他,叫一切有正信的人只托靠在真主上。
(64-14)信道的人们啊!的确,你们的妻子和你们的儿女中有你们的敌人,你们当谨防他们。如果你们放过,你们原谅,你们饶恕,的确真主是多赦饶的,是独慈的。
(64-15)你们的财帛和你们的儿女只是一种磨难(考验祸患),真主近他御前有重大的报酬。
(64-16)你们当尽量地敬畏真主,你们当听从,你们当服从,你们施舍对你们自身是最好的。谁解除自性的贪吝的人,此等人,他们就是成功的人。
(64-17)如果你们借债给真主是那样优美的借债(体面的贷款),他将加倍地赏还给你们,并恕饶你们,真主是多回赐的,是宽容的。
(64-18)是全知未见和显见的,是优胜的,是公断的。

第六十五章 离婚(推拉格)
本章降于麦地那,共计一二节
奉普慈独慈的真主之尊名

(65-1)圣人啊!当你们离休妇女时,你们在她们的期限以内离婚,(法定待婚期之前),你们当计算(规定的)期限,你们要敬畏真主,调养你们的主。你们不要把她们驱逐赶出她们的居室,她们也不得自己出去,除非是她们做了明显的丑事。那是真主的法度,谁超越过真主的法度,他确已亏负自身了。你不知道,真主或许在那之后,要新生创造一件事。
(65-2)如果她们到达了她们的期限时,你们当以善意挽留她们,或者以善意离异她们,你们使你们中两个公正的人作证,你们当为真主而作见证,那是用它来劝化(教训)那归信真主与**的人的,谁敬畏真主,他会给他一条出路,
(65-3)他从他意料不到的地方供应赐给他。谁托靠真主,他就使他满足,的确真主是园满他的事情(目的)的。真主确已为每一件事情规定了定数(前定)。
(65-4)你们的妇女中有从月经上无望的,妇女如果你们怀疑了她们,就以三个月为她们(待婚)的期限,还没有来月经的妇女也是如此。怀孕的妇女,她们的期限是生下她们所孕育的,谁敬畏真主,他将使他的事情容易。
(65-5)那是真主的命令(口唤),他把它下降给你们,谁敬畏真主,他就为他免除他的种种罪恶,且赐给他重大的报酬。
(65-6)你们当以自己的能力让她们居住在你们所住的地方,你们不要伤害她们,以致使她们烦闷。如果她们有孕了,你们就当给她们费用,直到她们分娩,如果她们为你们哺乳了,你们应当把她们的报酬拿给她们,并要以好公平互相协商,如果你们的意见不和(互相为难)了,那就赶快叫别的妇女喂养他,
(65-7)叫有能力的人,依他的能力费用,他的衣禄供养窘迫的人,叫他以真主所赐给他的去供养,真主不责成人,除非是以他所赐给他的(能力),真主将在困难之后安置容易。
(65-8)许多乡镇城市违背调养真主的命令和他的众使者了,然后我严厉地审讯清算了他们,我用丑恶可怕的罪刑严惩了他们。
(65-9)他们尝试了他们事情的恶报,他们事情的结局是折本亏伤的。
(65-10)真主已为他们预备了严厉的罪刑,有理智的归信的人啊!你们敬畏真主吧!真主确已为你们降示了引导者。102
(65-11)一位使者。他把真主的许多明证的显迹宣读给你们,以便使信道并营干清廉干办尔麦里的人们从重重黑暗到达光明。谁归信真主并营干清廉的干办尔麦里,他叫他进入下临诸河的天园,并永居其中,真主确已为他备好了(最优的)供养103。
(65-12)真主是那个主,他造化了七层天,和类似它们的(七层)地,命令(天命判定通过七天)而降在它们其中,以便你们知道,的确真主是全能万事的,的确真主的真知是包罗万有的。

第六十六章 禁戒(禁止,禁忌)(台哈拉目)
本章降于麦地那,共计一二节
奉普慈独慈的真主之尊名

(66-1)圣人啊!你为什么为了讨你的一些妻子的喜而禁止真主在你上定为合法的呢?真主是多恕饶的,是独慈的,
(66-2)真主确已为你们规定了解除你们誓约的(赎罚制)。真主是你们的毛拉(襄助者、佑助者),他是全知的公断的。
(66-3)在当时,圣人把一件事秘密告诉了他的一部分妻室,当她泄露了它,真主就把它现给了他(圣人)时,他就(给她)告诉了一部分的、隐匿了一部分,在他把它(那话)告诉给她时,她说:“是谁把这话报告了你呢?”圣人说:“是全知尽知的主告诉我的!”
(66-4)如果你俩向真主悔罪,(对于你俩是最好的),因为你俩的心已倾向了,如果你俩相互(一致)对付伤害他,的确真主是他的毛拉(保护者),哲伯拉依来天仙和清廉的信士们(也襄助他),许多天仙在那以后也是襄助者。
(66-5)如果他休了你们,调养他的主不久就把比你们更优越的、顺主的、信道的、服从的、悔罪的、功修的、封斋的、再婚(寡妇和离过婚)的和处女的妻室换给他。
(66-6)有正信的的人们啊!你们当从火狱上看守你们本身和你们的家属,它的燃料是人和石头,主持火刑的是严厉凶残(雄壮,残暴,铁而无私)的(十九位)天仙,他们不违背真主命令他们的,他们执行所命令他们的。
(66-7)不信道的人们啊!今日你们不要推故托辞,你们只遭受你们曾所为的行为的还报。
(66-8)信道的人们啊!你们向真主作讨白悔罪是那样真挚诚意地悔罪吧!你们的养主必定会遮盖免去你们的各种罪恶,并让你们进入下临诸河的乐园,在那日,真主不使圣人和随同他有正信的人们现丑受凌辱,他们的真光(正信之光在仙桥上)射照在他们的前面和右面(奔驰),他们将说:“我们的养主啊!求你为我们永恒我们的光亮,求你赦饶我们,的确你是全能万事的。”
(66-9)圣人啊!你与不信道的人们和伪信士的人们战斗吧!你当严厉地对待他们,他们的归宿是折汗难火狱,那归宿太恶劣了,
(66-10)真主为不信道的人们打了一个比喻,努哈的妻子和鲁特的妻子,她俩是在我的两个清廉仆人之下,然而她们俩对他(丈夫)二人不忠实,于是他俩不能替她俩避免真主上的一事,有人说:“你们俩同进火狱的人们同入火狱吧!”
(66-11)真主为信道的人们打了一个比喻:法老的妻子,那时她说:“我的养主啊!求你为我在天堂中建一所临近你的居所,求你从法老和他的行为上使我脱离!求你从行亏不义的民众上解救我吧!”
(66-12)那保守贞操的伊姆兰的女儿麦尔彦,我曾把我(造化)的灵性吹在她里,她证实(承信)了她的养主的许多真言佳音,和主的许多经典,她原本是属于顺服顺命的人。