跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #2130

作者:

在

#59370
塞外牧人
会员

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="4">In his gatherings, he would enjoin the people to do the good and to abjure for committing wrong. His advice addressed rulers, ministers, governors, judges, his disciples and the common people. According to Ibn Kathir, the great historian, "Standing in the mosques, he reprimanded publicly the rulers who committed wrong, in the presence of all as witnesses and in his public speeches. He avoided any sort of political appointments, never feared anyone in his speech except God Almighty and was unaffected by the reproach of anyone." Once when the caliph of the Islamic world at that time apointed an unjust person to be chief judge, Sayyidina Abdul Qadir Jilani stood up in the largest mosque in <place wst="on"><city wst="on">Baghdad</city></place> to give the Friday sermon. He spoke in his sermon to the caliph directly. He said, "You have apointed the worst of the unjust ones to judge the affairs of Muslims! What will be your answer tomorrow in front of the Lord of the worlds, the Most Merciful of the merciful?" Upon hearing this, the caliph shook with fear. </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="4">Shedding many tears, he quickly went after the prayers to dismiss that judge. </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="4"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="4"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">在他那里,他吩咐人们去做好事,避免做错事。他向统治者,部长,地方长官,法官,他的弟子,和普通的民众提出忠告。根据伟大的历史学家</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Ibn Kathir</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">:“站立在清真寺里,他公开的申斥那些犯错的统治者,到场的人们都可以作证,公开的演讲中(也是如此)。他不参与任何形式的政治活动,在演讲中除过怕全能的真主外,他不害怕任何人也未受责备他的人的一点影响。”一次,当伊斯兰世界的哈里发任命了一个不合适的人做首席法官,筛海穆罕印迪尼</span><font face="Times New Roman">
</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">阿布杜拉</span><font face="Times New Roman">
</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">卡迪尔</span><font face="Times New Roman">
</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">吉拉尼在巴格达最大的清真寺做主麻演讲。在演讲中他直接对哈里发说:“你已经任命了一个最糟糕的法官去处理穆斯林的事务!你将在将来如何面对世界的至仁慈的主宰?”听到这些,哈里发害怕的发抖了。流下泪,礼拜完毕后,他马上撤了那个法官的职。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="4"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="4">Sayyidina Abdul Qadir called on the people to correct themselves, to purify their hearts and to dispel excessive love of the worldly life from their hearts. He urged them to fill their hearts with the love of God and of his Messenger and his saints. He exhorted them to follow the Prophet in every deed and thought, behavior and manner, to avoid hyprocisy and pretence, to dispel pride, self-praise, hatred and enmity, jealousy, tyranny, decietfulness and rancor from their hearts. He called on the people to break their attachments to this world and dependence on those who are enslaved by it, and to turn themselves with their whole hearts to the Sustainer of the worlds, God Almighty, seeking His good-pleasure, His guidance and His mercy and forgiveness. </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="4"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="4"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">筛海穆罕印迪尼</span><font face="Times New Roman">
</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">阿布杜拉</span><font face="Times New Roman">
</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">卡迪尔</span><font face="Times New Roman">
</font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">号召人们纠正自身,纯洁自身,并从心底里驱除对尘世生活的贪恋。他力劝人们把对真主的爱和对他的使者和圣人的爱充满心中。他劝告人们在行为和思想上,行动和礼节上跟随先知,避免</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">hyprocisy</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">和伪装,从心底清除骄傲,自夸,憎恨和敌对,嫉妒,专制,</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">decietfulness</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">和怨恨。他号召人们打破对尘世的依附和对其中事务的奴役,而全身心的转向世界的维持者——全能的真主,寻求主的喜悦,主的引导,主的仁慈和饶恕。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="4"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="4">He opened the door to the people to renew their covenant with their Lord. Muslims and non-Muslims alike, they came forth in masses to hear him, to repent from their wrongdoing and to accept him as their leader and guide to the path of God, accepting to not associate partners with God, whether obvious or subtle, to praise God and thank Him for His bountiful favors, to follow the path of the righteous precedessors in religion and right guidance, to avoid all deviation and schisms in religion, to unify their hearts and join as one hand under the love of God and His prophets and saints. They turned their hearts from love of the worldly life to love of the Hereafter and from the pleasures of lust and fortune seeking to the pleasures of God’s love and acceptance of His ordinances and prohibitions. </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><font size="4"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><font size="4">他敞开大门恢复人们与他们的主的约言。穆斯林和非穆斯林一样,他们成群的来听他(劝诫),从他们的错误行为中忏悔并接受他作为他们的领导者和通向主的的向导,接受无论明显的或是隐微的都不给真主树立伙伴,接受赞美并感谢真主的慷慨施于,在宗教事务中跟随正直的先辈和正确的引导者,在宗教中避免任何背离和分裂,因热爱真主和他的圣人,而统一联合成一体的,就象一只手一样。他们从此后心从对尘世的贪爱上转到了热爱真主上,从贪图欲望财富上转到了寻求真主的爱的愉悦,并接受真主的命令和禁止。</font></span></p>