圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册17本 第二十二章 朝觐(哈志)章3 › 回复 #479068
(22:29)然后,叫他们除去他们的油泥,叫他们全美(履行)他们的誓愿,叫他们环游古(天)房。
﴿ ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ﴾
“然后,叫他们除去他们的油泥”,这句连接يَذْكُرُوا。即:以便叫他们解除他们的污垢——开戒(受戒解除)时剃头、打短上胡须、剪指甲、除腋毛、除阴毛。
التفث是الوسخ,有人对某人说:“ما أتفثك وما ادرنك”,即:وما اوسخك(使你染污的东西)。凡污染的篷头散发、指甲长等都是污垢。拉艾布(الراغب)说:“التفث的本义是指甲不干净等要从身上清除的东西。”
القضاء是仔细解释事情,不论是言论方面的还是行为方面的。从它中每一个在两方面:神性的和人性的,本节明文属于人性的,正如真主的话“ثُمَّ اقْضُواْ إِلَيَّ وَلاَ تُنظِرُونِ(其次你们对我作出判决(实施)吧!你们不要姑容我)10:71”,即:你们完成你们的事情吧!诗人的话“قضيت أمورا ثم غادرت بعدها(我完成了事情,那之后我离开了)”包含着言论行为两方面全部的结束。正如在《穆夫勒达提》经中说的。
“叫他们全美(履行)他们的誓愿”:有人说:“وفى بعهده واوفى”如果某人全美履行了誓愿,完全负其责任,不像背信弃义之人坏誓愿(放弃誓愿)。
النذر是你对你自己责成不是责成的。这里的نُذُورَ指你们在朝觐期间许愿的善功,因为某人如果做了正朝或副朝,他可能会强加给自己献牲等善功,假若没有这些善功,朝觐不要求去完成这些善功。如果一个人绝对许愿了,最贵的是他把所许愿的施赐给麦加人。”
“叫他们环游”:叫他们环游是那样因其才能开戒的、朝觐必要的环游,因为这环游紧密相连着清除污垢。
“古(天)房”:العتيق即القديم(古天房),因为它是为世人修建的第一间房子;或是从暴君的侵犯中被释放(拯救)的房子,因为有许多暴君图谋捣毁它,真主确保护了它。至于赫扎志•赛格芬耶(الحجاج الثقفى)只是企图逼迫让伊本•祖拜尔(愿主喜悦他)从天房中出来,而不是侵犯天房。当艾布热亥提(ابرهة)图谋捣毁天房时,真主就毁灭了他。