跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #297497

作者:

在

#236094
蓝光
会员

五十一、第一次迁徙

信士生命受威胁,离家弃产出麦加;
遵照穆圣所指示,迁徙阿比西尼亚。
首批迁士十五人,相依为命避追杀;
背井离乡涉远道,栉风沐雨宿黄沙。
其中男士有十人,背负行囊汗挥洒;
随从信女共五人,艰难跋涉走天涯。
信士领队麦孜文,率领队员迈步伐;
犹似大雁向西去,雄飞雌从苦挣扎。
此去前途很茫然,疲于奔命无办法;
辞亲别友离故土,异国他乡重安家。
一行到达红海滨,恰好临岸有皮筏;
船夫摇橹刚起航,追兵纵马已抵达。
望着孤帆渐离远,怒目而视呲咧牙;
仿佛恶狼在嚎叫,歇斯底里声沙哑。
迁士庆幸免于难,感恩戴德赞安拉;
若非真主相佑助,徒步如何超快马?
滚滚恶浪抛身后,滔滔海水载游侠;
扬帆驶进搏激流,暗礁漩涡并不怕。
此举表明信士志,坚贞不屈岂可拔;
信仰牢固不可破,披肝沥胆守护她。
迁徙取得成功后,麦加举城皆惊讶;
再次聚会议事厅,处心积虑作策划。
————————————————————————————————————————-
附言:
★An Bizint如此说:
谁学会阿拉伯人的使者的生平与性格、了解这位使者如何生活了、如何教育人们,只能尊敬这位伟大的使者,即安拉伟大的使者之一。虽然我将讲说的有可能你们许多人已经知道,但是我每次看这些材料都会对这位伟大的阿拉伯教师感到惊讶与尊敬。
你想说那个年轻力壮的男人,没有二十四岁,跟比他大得多的女人结婚了,二十六年为她忠心耿耿的,到了五十岁,即没有身体情欲的年龄,就想结婚来满足他的情欲,对吗?不能这样批评别人的生活。
你看他娶的女人。每次结婚都是有原因的:要么为教徒的利益加入某一联盟,要么为获得给教徒带来好好的利用的东西,要么他娶的女人很需要保护。
An Bizint 《穆罕默德的生活与教义》DarMadres 出版1932年。
注:☆麦孜文——奥斯曼·本·麦孜文,首批迁士的负责人。
☆第一批迁徙的十男五女为:奥斯曼·本·阿凡和妻子,穆圣女茹科雅,艾布·赛莱麦和妻子温姆·赛莱麦,艾布·赛莱麦同父异母兄弟艾布·苏比拉图·本·艾比·鲁赫木和妻子温姆·古勒赛木,阿米尔·本·艾比·热比阿·及其妻子莱义纳,艾布·胡宰发·本·欧推拜·本·热比阿及其妻子赛赫莱·宾特·赛赫勒,阿卜杜拉·拉赫曼·本·艾威卜,奥斯曼·本·麦孜文,穆赛艾卜·本·伍麦依尔,苏海依勒·本·拜扎赫,祖拜尔·本·阿瓦木。