圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本第二十九章《蜘蛛章》3 › 回复 #477080
(29:20)你说:“你们在地面上旅行,然后你们观看他是如何创造万物。然后,真主另一次再造化。”的确真主在万物上是全能的。
﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
“你说”:穆罕默德啊!你对否认复生的人说:
“你们在地面上旅行”:你们在地面各方旅行。
“然后你们观看他是如何创造万物”:你们观看真主怎样造化万物,他初造他们,他们数目众多,而且形象、行为、情况不同。
“然后,真主另一次再造化”:有人说:“نشأ نشأة”,即:حيى(使复活),ربا(使生长),شب(使成长)。
拉艾布说:“الإنشاء是显露一物、调养它,大半它被使用于生物中。”拉艾布的话到此结束。
النَّشْأَةَ是يُنشِئُ的绝对宾语,这是建立于省略了多余的字,原词是الانشاءة;或者النَّشْأَةَ给省略的主干词当绝对宾语,即:ينشئ فينشأون النشأة الآخرة(真主再造化,然后他们成长是那样另一次成长)。正如真主说:“وَأَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً3:37”,即:وَأَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً فنبتت نباتا حسنا(真主使她成长,然后她良好地成长了)。
النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ是第二次造化,它是从坟中复活。
这句明文( ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ)连接سِيرُوا فِي الْأَرْضِ,都被列入قُلْ的范畴中。语法有地位的情况下陈述句连接祈使句使得。没有连接真主的话بَدَأَ الْخَلْقَ,因为观看无法落实于另一次再造,因为参悟处于证据,不处于结果。