跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #88699

作者:

在

#122935
目淡
会员

Once a saint, a great sheikh, a grandsheikh, passed away. His murid was burying him in his grave and he was trying to turn his face toward Ka’bah. Then his sheikh spoke saying, "O my servant, He just turned my face to Himself, my heart toward my Lord’s Divine Presence." And that murid was trembling and saying, "You are not a dead person." And he was saying, "No. I passed away, but my life, the real life of my spirit is continuing."
从前有一位圣徒、一个大谢赫、一个尊大的谢赫归真了。他的穆里德(门人)将他安放在他的坟墓中并试着把他的脸转向卡尔拜。这时他的谢赫说:“啊,我的门人啊,他只是把我的脸对着他自己,我的心朝向我的神性的存在的养主。”当时穆里德颤抖着说:“你没有死。”他说:“不,我去世了,但我的灵魂,我的精神的真正生命还在继续。”