圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 阮斌阿訇的译著《天方性理本经注释》目录及译文 › 回复 #82758
阮斌阿訇的《天方性理本经注释》译者导言
于是多数人也就漫不经心地陷落在单纯否定与无限的怀疑论中去了。但是事物就是理性,理性就是事物,而理性运动是概念式的运动,缺乏概念此事物就不成其为此事物作为重新认识的人类来说,仅仅只是一种回忆。你认识对了与认识错误,其事物将一样地自我运动着、判断着,托勒蜜判断地球中心不动,但地球却穿云飞渡瘛 而与托勒蜜的认识漠不相干。因此人类只能按照概念的方式去追踪事物性、理解事物、判断事物、推论事物。换言之用知性确定性去肯定事物,用反思的否定性去否定事物,用思辩思维的理性去否定之否定事物。但是在知性思维与否定思维之间有一座“桥”,这就是“反思”,人类的思维通过反思可能产生两种效果;其一是由知性思维进入反思,从而通过反思抛弃其有限的对立面然后上升为理性认识。其二是把反思的理性又标锢在对立面之中,这样一来理性又有可能沉降在知性思维之中。无怪呼中世纪伊斯兰都的中兴者神学权威安萨里(1058——1111)在谨慎思考之后千虑之一得把伊斯兰教的苏非学派的哲学重新引入伊斯兰教的主流中来,因为在他看来苏非学派的哲学是思辩的,是能够排除当代伊斯兰教内部的怀疑主义的最好办法,因为怀疑是在永恒的不定中,这种否定起源于否定思维的人们,从而无限否定就不可避免地导致对事物的不可知论。公元八世纪时伊斯兰教内部产生的“拉尔纳定叶”派就是属于此类思想的人,著者认为伊斯兰教是天启宗教,只要一个人遵循着社会的伦理律例,与宗教的礼乘、道乘、真乘对他的克化那么真理就会对他启示。于是他在本章第三节里写道:“一旦他完成了人类的道德伦理观念与宗教的礼乘和道乘,并寻求实现对真一的认识,从而真一对他启示了,而他从一切事物形态上消解了,甚至真一的德性强化了他的一切器官能力时,那么“原动精神”就出现了。所谓原动精神就是指真一所赋与人类的那种理性精神,就是说人类在识见方面进入认识的第三阶段,即思辩思维的理性认识。宗教是认识真理的一种内容与其形式,因为宗教的对象是真理,而真理是由内容的,因此宗教必须对这种内容加以认识,这种宗教就是具有对象的内容的宗教即天启的宗教。仅仅从这一方面来说。在人类对真理的三大认识中必然要出现三种不同的宗教意识形态。于是在人类生命出现后,人类对自然界只具有感觉和知觉,因此,此时的人类只具有知性思维,所以他们信仰的宗教只是一种对自然界的崇拜,这就是自在形式的“自然宗教”。当理性进入自为之中时,人类具有了自我意识,于是自我否定自然崇拜的东西而具有一种否定思维,并产生了一种精神崇拜,由于自我是一种精神艺术形态,于是人类就理解为精神体现在艺术中,并作为一种精神象征而被崇拜这就是自为的“艺术宗教”。由于人类在单纯的否定性里成了一种无限判断,于是此时此地崇拜太阳艺术形象,彼时彼地又雕塑另一个月神辛,今天崇拜维纳斯,明天又崇拜巴勒神,而希腊的神祗与巴比伦的神祗和埃及神祗都各有千秋,于是这种艺术宗教造塑艺术神象成千上万,光是伊斯兰教出现之前麦加就有艺术神象三百六十座,伊斯兰教出现了他们也就消失了。严格地讲来佛教只能算为一种艺术性的宗教。只要你走进佛寺大门,数不清的高度抽象的艺术神象琳琅满目,有些造旨使你具有惊心动魄之感。当理性体现在自在自为中时,于是人类出现了理性,从而这种理性为精神所具有,并且,这种理性成为精神之所直观,在这种人类精神具有理性意识的领域中出现的宗教就仅仅只是“天启的启教”。所谓天启的宗教就是在人类有了思辩思维的理性认识,从而真一符合人类这种理性而启示的宗教。作为伊斯兰教是天启的宗教,真一主体启示的宗教,因为它是意识和自我意识相结合的宗教,就是说它蕴涵着艺术特征和天启内容特征,即真一主体据人类的思维水平而启示的宗教,因为它仍然以麦加为全世界穆斯林的崇拜中心这就是艺术形式的象征,又以古兰经这部天启的经典为宗教的一切准绳和一切理论的最后根据,这是一种高度概括的精神艺术品的象征。但是又进一步用《古德西•圣训语》即:“我成千上万 在地是财富,我自为地受于认识,然后我自在自为地创造现实”的启示把伊斯兰教的信仰、理性地引入思辩哲学。这就成了以思辩的理性为内容,从而以各种艺术形态为形式的较完备的天启的宗教。所以伊斯兰教到今天还仍然具有强大的生命力,主要原因就是因为它采取内容与形式相统一的方式,这样一来既把握住知性思维的人又能把握住否定思维的人,从而使思辩思维的人加以循规蹈距而上升为具有理性的信仰。因为宗教如果不采取哲学为基础,那么其形式只算一些空中楼阁,最终必然经导致信仰的危机,从而在漫不经心的信徒中消失掉。自下而上在世界上的人类,在著者看来主要是为了认识真理,于是注释者在本节里写道:“因为创造宇宙的目的乃是为了人类而从人类中的目的又是为了认识真理”。因此,人类的自我实际上是一种突破抽象法权走进法人的领域。因为自为的欲望无休止地持存下去必然导致道德规范,伦理律例和宗教形态的产生,因此,人类的主观自我只有进入客观的反思中才有可能把自我与意识统一起来从而才能产生理性认识,直到从对一切事物的偶然性的无限组织合的外在认识进展到对一切事物内在本质的必然性认识。即是说人类的理性意识与物质理性合而为一。甚至思维即是存在这是指在完人的识见中,这就是唯一实体的属性在漫长的进展中重新统一起来才能构成绝对知识的出现。自从人类有了生命之后理性进入意识于是人类有了主观精神,在人类的主观精神中自我意识体现于外,它不是别的正是“财富”。这就是自在法权的客观化,而财富就是在客观精神中产生人类社会的伦理观念和道德观念的改动因,因此,社会伦理和道德观念是“流”而财富是“源”。由于生命的延续性和财富的关系,当人类的自我意志突破自在法范而与人类的意识共相冲突时,于是人类的意识性才进入全面的反思中。这就是必然要出现人类的社会道德观念和社会意识,国家的伦理律例观念。此时人类的精神财富将会体现在客观物质财富中,和人类社会意识的伦理观念中及道德规范与宗教的意识形态中。就是说人类社会的,出现和全面展开与进程就是人类的主观精神的全面体现。这个社会性的全过程就是客观精神。