圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 试论马德新著作中的"天"及伊斯兰教和儒教关系——王建平 › 回复 #92940
马德新基于宋明理学有关“天”及“天理”的阐述而认定:儒教学说中的天的属性是与伊斯兰教义中的真主的属性相类似的。马德新引用《诗经》表达的思想:“上天之载,无声无臭”,“天乃块然一物,孰纲维是,孰主宰是。” [12 ](P21)关于儒教的“天”与伊斯兰教的“真宰”是同一的思想,马德新在他的《四典要会》中谈得很清楚:清真所尊奉者,造化天地、养育万物、纲维理数、掌握人神之真宰也。儒门称之为天,是天下万世所公共者也。其所持守者,顺天、事天、敬天、畏天,亦千古万国所当行之公礼也。较之他教祝神、祈佛等俗为何如?且更以土、木、金、石为神佛,妄称其灵能专主吉、凶、福、祸,谁是谁非?孔子之言“获罪于天、天无所祷也”足以明之。孟子之言“斋戒沐浴,则可以祀上帝”又足以证之。马德新继而加以发挥,认为由于天的无处不在,因而万般事物证明了主的存在。②他进一步指出:“教门(指伊斯兰教)理学首认主,认主不实德无根。古来无名称上帝,后儒又以天字名。” [13 ](P19)后于马德新时代的一位云南回民学者阿日孚更明确地把“天”定义为“非天地之天,乃造化天地之天,主宰天地之天,即回教所谓天地人物之真主也。” [14 ](P12)
但是,当马德新等伊斯兰学者将伊斯兰教的真主独一和儒教传统的“天”的理念相结合时,他们仍持与儒学思想保持一定距离的立场。他们批判儒家学说中“天”的物质属性观念。当儒家学者评论道:天是最结实、最强硬的物体,且是永恒运转的实体时,穆斯林学者却从另一方面暗示:一定有某种力量主宰了儒家强调的物质的“天”。 [12 ](P21)这种观点说明伊斯兰教的真主仍比儒教学说中的“天”要超验且更高尚。在总结马德新对“天”与“真宰”的对比方面,阿日孚说得更直截了当:“故凡儒教所言之上帝,即回教所言之真主。殷周之际渐称‘天’矣。如《易》之‘顺天休命’,《书》之‘祈天永命’,《诗》之‘敬天之怒’,《论语》之‘天生德于予’、‘畏天命’。《中庸》‘天命之谓性’。《孟子》‘知其性则知天矣’。……夫固犹是儒言上帝之天,回言真主之天,非天地之天也。” [14](P13)