圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76744
10 10 月, 2008 8:21 上午
#113815
会员
为了实现这个愿望,我开始了注释工作,我之所以能够在最短的时间内完成这项工作,完全凭借安拉的助力。由于这个注释本中的很多论述,乃是原著论述的光辉照射在我心中时而激发出的,于是我便把这一注释本命名为《艾施阿特•拉姆阿特》【此乃本书的全名,为方便一般读者,译者根据其内容将此书名改译为《光辉的射线》,将原书名作为副题】。但愿此书能深刻地剖析原书的内容,以满足人们对真理的寻求。只要不是任意诽谤的狂妄者,定会了解书中价值。这个注释本所阐述的正是你书中的理论,如有与之辩论者,其辩论内容也应局限于这个理论。如果你直观到优美之处,那么,就应当把它理解成为安拉的赐予。如果你洞察到缺乏和不足,就当归之于我的无能和短见,即使如此,也不要把有一点点疵漏当做埋怨之箭的靶子而攻射之;更不要把自己卷入毒辣的言词掀起诽谤的风波。然而成功者的业绩都来自安拉!