圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(一) › 回复 #90470
(十六)伊玛目迈赫底
ولقد بعثنا فى كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت
真主说:“一定我确在每一个民族中差派了一位使者,他命你们崇拜真主,远离偶像。”(16:36)
الله أعلم حيث يجعل رسالته
真主说:“真主至知要把自己的使命安置在什么地方。”(6:124)
من يضلل الله فلا هادى له ويذرهم فى طغيانهم يعمهون
真主说:“真主要使谁迷误,谁就没有一位引领人,并任随他们彷徨在过份中。”(7:186)
عن عبد الله بن مسعود قال قال صلعم لاتذ هب الدنيا حتى يملك العرب رجل من اهل بيتى يواطئ اسمه اسمى
由迈斯阿丹之子阿布独拉上传来,他说:“穆圣曾说:‘今生不坏,直到我后人中的一位真男子统治了整个阿拉伯,他的名字符合我的名字。
وفى رواية له قال لولم يبق من الدنيا الايوم لطول الله ذلك اليوم حتى يبعث الله فيه رجلا منى اومن اهل بيتى يواطى اسمه اسمى واسم ابيه اسم ابى يملاء الارض قسطا وعدلا كماملئت ظلما وجورا
在他的一个传述中他说:“假若今生必有一日存在,真主必延长这一天,他在它中要从我中或从我的后人中差派像我一样的一个人,他与我同名,他的父与我的父同名,他在位时,大地充满公道,如同以前充满暴劣行亏一样。”
يطابق رسمه رسمى فانه محمد المهدى وبهديه صلعم للناس يهدى
他的行道方式(习俗规矩)与我相同,他确是穆罕默德迈赫迪(救世主穆罕默德),他以穆圣的正道,引导世人。
قال صلعم لامهدى رجل من ولدى وجهه كالكوكب الدرى
穆圣说:“迈赫迪是我后人中的一个人,他的面容正象发光的星星。”
وعن ام سلمة قالت سمعت رسول الله صلعم يقول المهدى من عترتى من اولا د فاطمة
由温姆赛立曼七上传来,她说:“我曾听圣人说:‘迈赫迪出自我的宗族,是发图麦的后代。’”
عن على قال قال رسول الله صلعم المهدى من ال اهل البيت يصلحه الله فى ليلة اى يصلح امره ويرفع قدره فى ليلة واحدة او فى ساعة واحدة من الليل حيث يتفق على خلافته اهل الحل والعقد فيها
由尔林上传来,他说:“圣人说:‘迈赫迪出自我的宗族,真主在夜间把他的使命委任于他,在一夜中升高他的能力,或者在夜间的一时中升高他的能力,当时,能解能隐的人都围绕在他的权柄上。’”——见《米热嘎提》(مرقاة)十册173,174,175页
اعلم ان الأولياء الذين يظهرون من امته صلعم بعد مضى الف سنة من ارتحاله صلعم يكونون اكمل وان كانوا اقل ليحصل تقوية الشريعة على الوجه الاتم ولهذا يكون مجئ المهدى الذى خاتم الرسل صلعهم بقدومه المبارك بعد مضى الف سنة وكذلك عيس على نبينا عليه السلام ينزل بعد الف سنة وبالجملة ان كمالات أولياء هذه الطبقة شبيهة بكمالات الاصحاب ااكريم عليهم رضوان ولكن يكاد لايفضل احدهما على الآخر من كمال التشابه ولعلى النبى صلعم قال لاجل هذاه الامتى مثل المطرلايدرى اوله خير ام آخره
你要知道:在至圣归主一千年后至圣教生中出现的外哩,他们是品级更全美的,既使是很少的也罢,以便在全品的路径上助长礼乘之道。因此在至圣归主一千年之后封印一切使者的迈赫迪来临,他的来临是幸福吉庆的降临,同样在一千年后尔萨圣人降世。总之在这个时代全品的外哩正似全品优越的圣门弟子,但是从相似的全品中他俩一个比不优越于另一个,因为圣人曾因为这件事而说:“我的教生如同雨水,人都不知道它的开头更有福庆,还是落尾更有福庆。——见《曼可土布》(مكتوبات)一册179页8行
قال عليه السلام يحل بامتى فى آخر الزمان بلاء شديد من سلطانهم لم يسمع بلاء اشد منه حتى لايجد الرجل ملجاء فيبعث الله رجلا من عترتى اهل بيتى يملاء الارض قسطا وعدلا كما ملئت ظلما و جورارايحيه ساكن الارض وساكن السماء وترسل السماء قطرها وتخرج الارض نباتها لاتمسك شيئا يعيش فيهم سبع سنين او ثما نيا اوتسعا يتمنى الا حياء الاموات مما صنع الله باهل الارض من خيره ويرضى لخلا فته اهل السماء واهل الارض
圣人说:“在一段时期我的教生从他们的暴君上遭受到严厉的灾祸,谁也没有听见过比它更残暴的祸患,直到人人无地自容,于是真主从我的子嗣中差派了一位人,(由于他)大地充满了公道,如同(以前)充满暴劣行亏一样,他的香味普遍大地的居所,和天空的高空,天空降下雨水,大地长出了田苗,真主降下了一切恩典,他在位七年或八年,或九年,一切活着的人因真主对大地上活着的人的恩慈而望想死亡。天地万物之灵都因他为代理人(海里法)而欢乐。”
قال الشيخ القطب الغوث سيدى محى الدين فى الفتوحات اعلموا انه لابد من خروج المهدى لكن لايخرج حتى تملا الارض جورا وظلما فيملئ ها قسطا وعدلا وهو من عترة رسول الله صلعم من ولد فاطمة رضى الله عنه
道长定盘星救渡者我们的领袖穆罕引迪尼在《夫土哈提》经中说:“你们要知道迈赫迪伊玛目一定要出现,可是他不出世,直到大地充满了行亏和暴劣,然后(由于他而)充满了公道,他出自圣人的宗族,是发图麦的后代,他的名字与至圣同名,众穆斯林在天房的柱石和伊布拉欣的位份前与他缔约,他性格全像圣人,但其貌近似圣人,伊拉克库法城中的人因他而幸福,他公平分配财产,在看护中他主持公道,赫热勒圣人步行在他前面,他在人们中生活五,七或九年,他紧跟圣人的踪迹,有他看不见的天仙相助他,他带领七万穆斯林高赞“真主至大”解放了罗马的城市,真主借他在伊斯兰被低贱后得到了尊贵,在坍塌后再次兴盛,他制定税金,以武力把人教化于真主,谁拒绝他就以教处治,谁争执,他就抛弃他,他以虔诚的教门判断各人的主见,和在多数判断中相反学者的主张的,所以他控制着一切权柄。
قال الشيخ محى الدين واعلم ان المهدى اذا خرج يفرح به جميع المسلمين خاصتهم وعامتهم وله رجال الهيون يقيمون دعوته وينصرونه هم الوزراى له يتحملون اثقال المملكة عنه ويعينونه علما قلده الله به ينزل عليه عيس بن مريم عليه السلام بالمنارة البيضاء شرق دمشق متكئا على ملكين ملك على يمين وملك على يسره والناس فى الصلاة العصر فيتخى الامام من مقامه فيتقدم فيصلى بالناس يؤم الناس بسنة سيدنا محمد صلعم ويكسر الصليب ويقتل الخنزير
道长穆罕引迪尼又说:“你要知道:如果伊玛目迈赫迪出现了,众信士因他而欢乐,不论上等人和凡人,。有一些从容宽度的人立行他的教导,相助他,他们是他臣仆,他们担负他权柄的委托,而且亲眼见到真主委任他(相助他)的奇迹,麦尔彦之子尔梭在大马士革的光塔上被两个天仙陪伴,一个在右边,一个在左边而下来于他,大马士革的人正要礼晡礼拜,伊玛目正欲去于礼拜的位份上时,他来到了,他带领人们礼拜,他以我们的导师穆罕默德的圣行为人们的伊玛目,他毁坏十字架,杀灭猪猡等。——见《迈沙勒盖力艾乃瓦肉》(مشارق الانوار)112页
قال رسول الله صلعم المهدى منى اى من ذريتى اجلا الجهة اقنى الانف يملاء الارض قسطا اى عدالة كما مائت جورا يملك سبع سنين واسمه محمد واسم ابيه عبد الله من حضرة فاطمة رضى الله عنها وهو امام عادل خليفة زمانه وولى الله الكامل ومجتهد مطلق ويظهره الله لنصرة دين الاسلام ويقارنه اصحاب الكهف وينصرونه
圣人说:“迈赫迪出自我的后代,他高额阔鼻,地面充满公道如同以前充满行亏一样,他在位七年,名叫穆罕默德,他父亲名叫阿布独拉,是发图麦的子嗣,他是公道的伊玛目,他时代的代理人,是真主全品的外哩,全美的教法学家,真主显现他,为了相助伊斯兰教,七人一狗出来相助他。——见《迈知力苏力伊热沙德》(مجالس الرشاد)390页10行
قال الشيخ محى الدين فى فتو ماته انه يحكم بما القى اليه ملك الالهام من الشيعة وذلك يان يلهمه الشرع المحمدى فيحكم به
道长穆罕引迪尼在他的《夫土哈提》经中说:“迈赫迪凭真梦的天仙启示给他的礼乘而判断,那是凭着此事;真梦的天仙把穆圣的戒律醒令于他,然后他以此判断。”
قال عليه السلام انه ينادى عند ظهوره فوق راسه ملك هذا المهدى خليفه الله فاتبعوه فتقبل عليه الناس ويشربون حبه وانه يملك الارض شرقها وغربها وان الدين يبايعون الولا بين الركن والمقام بعد داهل بدر ثم تأتيه ابدال الشام ونجباء مصر وعصائب اهل الشرق و اشباههم ويبث الله له جيشا من خراسان بوايات سود نصرة له ثم جه الرالشام
圣人说:“在伊玛目迈赫迪出现时,在他的头上一位天仙高喊:“这就是伊玛目迈赫迪是真主的代理人,你们追随他吧!”然后人们都迎向他,他们饮了喜爱他的宝水,他确统治了大地的东西,首先在天房的柱石和伊布拉欣位份前与他缔约的人是三百一十三位,然后是叙利亚的替位之人(代理人)来朝见他,紧接着是埃圾的上等人,和东边的一团人等相继来朝见。真主为他差派了海拉斯的军队,举着援助他的帅旗,然后他就朝向了叙利亚。”
قال بن حجر فى الصواعق الاظهر ان خروج المهدى قبل نزول عيسى وان ظهور احدان يكسف القمر فى اول ليلة من رمضان وتكسف الشمس فى النصف منه فانه مثل ذلك لم يوجد منذ خلق الله السموات والارض
伊本•哈知勒在《算瓦哎格》经中说:“最明显的是:伊玛目迈赫迪在尔萨下凡之前出现,他出现之前在斋月的第一夜就月食,在第十五日就发生日食,因为自从真主造化了天地之日起,还未有过前例。”
——见《曼沙勒盖力艾乃瓦肉》(مشارق الانوار)115页,113页
قيل ان مدة المهدى اربعون سنة يجتمع مع عيسى سبع سنين او تسع
一说:“伊玛目迈赫迪在位四十年,他与尔萨在七年或九年中在一起。