跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #102909

作者:

在

#133123
清真绿茶
会员

“自其微暗之地,以其注视与思索,对此无限之宇宙,他能够领略如此之多;再无更多的是他应知道的了。如果我们要对此回顾,奇怪的是,并没有与此有关的书籍。除他自己亲眼能看到的一切,或者在偏僻的阿拉伯的沙漠中听到某些不确切谈话的传闻之外,他一无所知。在他之前的智慧、与距其遥远的世界上的智慧,在某种意义上对他来说是不存在的。这伟大的灵魂像光辉的灯塔,越过如此遥远的时间与空间,但没有人能够与这个伟大的灵魂直接交流。他独自一人,深深地陷人旷野的胸中,不得不这样长大,—单独的与大自然和他自己的思想在一起。一个静默的伟大灵魂,他不只是一个最为真诚的人,他的本性被注定是真挚的。当别人在宗教信条与传闻中徜徉,非常满足地驻留在那里时,他独自与他自己的灵魂、万物的本体在一起。我所说的伟大的“存在之奥秘”(MysteryofExistence)带着它的恐怖与壮丽,在他的身上闪耀,流言并不能掩蔽这个不能言说的事实。“我在这里!”“真诚”(sincerity)—我们这样为其命名—就非常真切地具有了某种神性。这样的一个人的言辞是直接源自于“自然精神”(Nature’sownHeart)的声音。人们听到了,并且必将倾听它,而不是别的什么,与之相比,其他的一切都是风。在他朝圣与仿徨的途中,来自于过去的、数千种思想已经积聚在这个人身上:我是什么?这个我居住于其中的深不可测的东西(Thing)—人们称之为“宇宙,,的是什么?生是什么?死是什么?我应该相信什么?我应该作些什么?希拉山!(MountHara)与西奈山(MountSinai)上冷酷的石头,那些严酷的沙的荒野,不曾回答!伟大的上天(thegreatHeaven)与它的蓝色的闪烁的星群,在头顶上空沉默的旋转着,不曾回答。没有回答。这个人的灵魂,与真主驻留在那里的神秘直觉,不得不回答了!