圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章10 › 回复 #481172
本帖最后由 renshi 于 2023-12-28 17:31 编辑
(16:125)你以格言(机密奥妙)和优美劝谏把世人引导在调养你的主的道路上,你以最优美的和他们辩论吧!的确,调养你的主是全知从他的道上迷误的人的,是至知得引领的人们的。
﴿ ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴾
“你引导”:最尊贵的使者啊!从恶魔的各道一边你把世人引导——
“在调养你的主的道路上”,那就是到达于天园和近主的伊斯兰。
道长尔塔勒阁下(حضرة الشيخ العطار قدس سره)说:
نور او چون اصل موجودات بود … ذات او چون معطئ هر ذات بود
他的光犹如万物众生的根源,
他的本然犹如赏赐万物体质。
واجب آمد دعوت هر دو جهانش … دعوت ذرات پيدا ونهانش
他必然教化人神两等,
他必然教化明扬的、隐秘的万物众生。
须知:每位特选的名师(عين من الأعيان)依靠真主的一个尊名,从那尊名之道到达有一切尊名的真一品的真主。如此之时,有人该不会说:“度化的意义还在?”一定我们说:“度化能使人从使人迷误者到于引导者,能使人从强暴者到于公正者”。
“以机密奥妙”:以果断的、益济真实诚信的、点化与其争论之人的蒙蔽的明证,你引导在调养你的主的道路上。这是针对寻求真理的教生中上等人的教化。
“ا和优美劝谏”,即:以令人满足的一切证据和益济人的一切传述,你引导在调养你的主的道路上。这是针对教生中下等人的劝谏。
有人说:“وعظه يعظه وعظا وعظة موعظة”,是给人提说能打动人心的回赐和惩罚,而后有人受劝了。正如在《嘎目斯》经中说的。
“你以最优美的和他们辩论吧!”,即:你以最好的论证辩论方式(怜悯、关心、选择最容易的方面)与他们的顽固者辩论。
使用著名的前提(你以机密奥妙和优美劝谏把世人引导在调养你的主的道路上),是为平息他们的挑衅(شغب),熄灭他们的火焰,正如真主的密友伊布拉欣所做的。
这节明文证明:在真知中论证辩论使得,如果以论证辩论倾向显现真理。
道长撒马尔罕(الشيخ السمرقندي)在他的经注中说:“这节经文醒令——三等人被教化于真理:一等人以机密被教化于真主,他们是上等人;一等人用善言被教化于真主,他们是下等人;一等人以辩论被教化于真主,他们是辩论之人,他们是有智慧的一伙人,凭智慧他们优越于下等人。但是智慧以阻止他们认知真理、毁灭他们的一切恶劣习性被污染而欠损,恶劣习性就是低贱、顽固、盲信、纠缠、随迷误……。的确欠损的智慧比傻瓜更糟糕,难道你没有听见天堂中大多数人是傻瓜吗?所以按符合每等人的而教化,因为假若把机密哲理使用在下等人上,对他们丝毫没有作用,因为他们因丑恶的本质和没有思维慧觉不理解它。”
نكته كفتن پيش كژ فهمان ز حكمت بي كمان … جوهرى چند از جواهر ريختن پيش خر است
在理解欠损之人面前,说机密奥妙之言,
毫无怀疑是在驴前倾倒许多珠宝。
诗文(المثنوى):
كى توان با شيعه كفتن از عمر … كى توان بربط زدن در پيش كر
谁是平生尽力传播真言的人,
谁是尽力在战前备战的人。
对有机密的人使用辩论,他们从辩论上逃离就像成人从哺乳婴儿的奶子中逃离一样。