圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 天方诗经《穆罕默斯》译者:马良骏阿訇 › 回复 #78740
雅欣还不知道吧!胡门门宦也是以天方诗经(穆罕默斯)——五联诗来赞圣的,早在小的时候就听说过天方诗经(穆罕默斯)——五联诗是在赞念穆圣(愿主福安之)的灵魂,而其他的赞词是在赞穆圣的(愿主福安之)的嘎莱卜(身体)。 这也是胡门门宦的一大特色。所以胡门门宦有这样的译文不奇怪。在念经时代见到过好多胡门门宦翻译的天方诗经(穆罕默斯)——五联诗版本。
苏菲各门宦是殊途同归啊!